Cérémonie de clôture
Français Ont assisté à la séance de clôture les camarades : Trinh Viet Hung, membre suppléant du Comité central du Parti, secrétaire du Comité provincial du Parti ; Pham Hoang Son, secrétaire adjoint permanent du Comité provincial du Parti, président du Conseil populaire provincial ; Nguyen Huy Dung, secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti, président du Comité populaire provincial ; les camarades du Comité permanent du Comité provincial du Parti ; le Comité permanent du Conseil populaire provincial, les dirigeants du Comité populaire provincial ; les dirigeants des départements, des branches, des unités, des localités et les délégués du 14e Conseil populaire provincial.
La camarade Le Thi Thu An, secrétaire de la session, a présenté les résolutions.
Lors de la séance de clôture, les délégués du Conseil populaire provincial ont voté l'adoption de 30 résolutions (8 résolutions ordinaires et 22 résolutions thématiques) sur le développement socio -économique en 2025 ; les plans d'investissement et d'allocation de capitaux pour le développement ; les mécanismes, les politiques et autres contenus. Ces résolutions importantes répondent rapidement aux exigences et aux missions du développement socio-économique de la province ; elles constituent une base juridique essentielle pour le Comité populaire provincial, tous niveaux et secteurs confondus, afin de mettre en œuvre et de mener à bien le plan de développement socio-économique en 2025 et pour toute la période 2021-2025.
Le camarade Pham Hoang Son, secrétaire adjoint permanent du Comité provincial du Parti et président du Conseil populaire, a demandé au Comité populaire provincial d'élaborer d'urgence un plan pour mettre en œuvre efficacement les résolutions qui viennent d'être adoptées.
Afin que les résolutions prennent bientôt vie, contribuant à la réussite de l'achèvement des objectifs de développement socio-économique fixés, le secrétaire adjoint permanent du Comité provincial du Parti et président du Conseil populaire provincial a demandé : Le Comité populaire provincial ordonne à tous les niveaux et secteurs de se déterminer, de faire des efforts et de prendre des mesures drastiques et efficaces pour atteindre les principaux objectifs socio-économiques de 2024 au plus haut niveau ; en même temps, d'élaborer d'urgence un plan pour organiser et mettre en œuvre efficacement les résolutions qui viennent d'être adoptées ; d'examiner et de compléter les solutions pratiques pour une mise en œuvre dès les premiers jours et mois de 2025.
Français Soulignant que 2025 est une année décisive pour le développement, il est nécessaire de déployer de grands efforts et de faire preuve de détermination pour atteindre au plus haut niveau les objectifs et les cibles de la Résolution du 20e Congrès provincial du Parti, le Président du Conseil populaire provincial a demandé au Comité populaire provincial de se concentrer sur l'élimination des difficultés et des obstacles pour débloquer toutes les ressources, accélérer l'avancement des projets et travaux clés ; poursuivre la mise en œuvre des réformes administratives, améliorer considérablement l'environnement des investissements et des affaires ; prévenir et combattre efficacement le gaspillage et la négativité ; achever et réorganiser d'urgence l'appareil rationalisé, et fonctionner efficacement et efficacement. Le Comité populaire provincial a chargé d'examiner et d'étudier attentivement les lois adoptées par la 15e Assemblée nationale lors de la 8e session afin de conseiller et d'élaborer rapidement les documents juridiques sous sa compétence ; ordonner aux agences compétentes de mettre sérieusement en œuvre les recommandations formulées par la Délégation de supervision du Conseil populaire provincial. Parallèlement, il faut se concentrer sur la mise en œuvre efficace du travail visant à assurer la sécurité et l'ordre, à assurer l'approvisionnement en biens, à stabiliser les prix, notamment pendant le Nouvel An lunaire, les politiques de sécurité sociale, le programme d'élimination des logements temporaires et délabrés...
Le secrétaire adjoint permanent du comité provincial du parti, président du conseil populaire provincial, a également demandé au comité permanent du conseil populaire provincial, aux comités du conseil populaire provincial, aux délégations du conseil populaire provincial et aux délégués du conseil populaire provincial de continuer à innover, d'améliorer la qualité, l'efficacité et l'efficience des activités de supervision du conseil populaire ; d'innover dans le travail de rencontre des électeurs, d'accueil des citoyens, d'incitation au règlement des plaintes et des dénonciations des citoyens ; immédiatement après la session, d'élaborer un plan pour rencontrer les électeurs, de rendre compte des résultats de la session et du contenu des résolutions qui viennent d'être adoptées, en créant un consensus et une unité dans la mise en œuvre.
Les délégués votent pour adopter des résolutions
30 résolutions ont été adoptées lors de la vingt-troisième session du 14e Conseil populaire provincial : 1. Résolution sur les résultats de la mise en œuvre des tâches de développement socio-économique en 2024 et des tâches de développement socio-économique en 2025
2. Résolution sur l'approbation du Plan d'organisation des sessions ordinaires en 2025 du 14e Conseil populaire provincial
3. Résolution sur les résultats du suivi du règlement des avis et recommandations des électeurs envoyés avant et après la 19e session et les avis et recommandations de la résolution n° 39/NQ-HDND du 26 juillet 2024 du Conseil populaire de la province de Thai Nguyen
4. Résolution approuvant les résultats de la supervision thématique de la mise en œuvre du plan d'investissement public à moyen terme de la province de Thai Nguyen, période 2021-2025
5. Résolution sur le soutien au financement de la formation professionnelle dans le cadre de l'accord de développement de projet entre Samsung Electronics Co., Ltd. et le Comité populaire provincial de Thai Nguyen
6. Résolution approuvant le règlement du budget de l'État de la province de Thai Nguyen en 2023
7. Résolution sur l'allocation des prévisions budgétaires de l'État pour 2025 dans la province de Thai Nguyen
8. Résolution approuvant des ajustements et des compléments aux politiques d'investissement pour un certain nombre de projets dans les domaines de l'agriculture et du développement rural
9. Résolution approuvant les ajustements et les compléments au Plan d'investissement public à moyen terme pour la période 2021-2025 et approuvant le Plan d'investissement public de la province de Thai Nguyen en 2025
10. Résolution sur l'élaboration d'avis sur le Plan d'investissement public à moyen terme pour la période 2026-2030 de la province de Thai Nguyen
11. Résolution sur l'attribution des postes de fonctionnaires administratifs, décidant de la carrière des fonctionnaires en 2025 dans la province de Thai Nguyen
12. Résolution sur l'attribution du nombre de cadres communaux, de fonctionnaires et de travailleurs communaux non professionnels dans la province de Thai Nguyen en 2025
13. Résolution réglementant le niveau des dépenses d'accueil, de visite et de félicitations pour un certain nombre de sujets mis en œuvre par les Comités du Front de la Patrie du Vietnam à tous les niveaux dans la province de Thai Nguyen.
14. Résolution modifiant et complétant la résolution n° 04/2023/NQ-HDND du 10 mai 2023 du Conseil populaire provincial réglementant le contenu et les niveaux de dépenses du budget de l'État pour mettre en œuvre le projet d'information, de communication et de réduction de la pauvreté dans le cadre du programme national cible sur la réduction durable de la pauvreté pour la période 2021-2025 dans la province de Thai Nguyen.
15. Résolution réglementant les niveaux de dépenses pour les activités de promotion industrielle locale dans la province de Thai Nguyen
16. Résolution visant à abolir les résolutions du Conseil populaire provincial de Thai Nguyen
17. Résolution stipulant l'autorité de décider et d'approuver les tâches et les estimations budgétaires pour l'achat d'actifs et d'équipements ; stipulant la décentralisation de l'autorité de décider et d'approuver les tâches et les budgets pour la rénovation, la modernisation, l'agrandissement et la construction de nouveaux éléments de construction dans les projets de construction investis.
18. Résolution approuvant le plan de remboursement du prêt et la source de remboursement pour la mise en œuvre du projet de développement d'infrastructures d'adaptation au changement climatique pour soutenir la production des minorités ethniques dans les provinces montagneuses et du centre du nord et dans la province de Thai Nguyen.
19. Résolution donnant des avis sur le nombre et les types de voitures servant au travail général des agences, organisations et unités sous la gestion de la province de Thai Nguyen comme prescrit dans la clause 5, article 8 du décret n° 72/2023/ND-CP du 26 septembre 2023 du gouvernement.
20. Résolution sur la sélection du district de Vo Nhai pour piloter la décentralisation dans la gestion et l'organisation de la mise en œuvre des programmes cibles nationaux pour la période 2024-2025
21. Résolution sur la dénomination de 06 rues dans la ville de Giang Tien, ville de Du, district de Phu Luong, province de Thai Nguyen
22. Résolution réglementant les prix des services d'examen et de traitement médicaux figurant sur la liste payés par la caisse d'assurance maladie , les prix des services d'examen et de traitement médicaux payés par le budget de l'État, les prix des services d'examen et de traitement médicaux non figurant sur la liste payés par la caisse d'assurance maladie mais qui ne sont pas des services d'examen et de traitement médicaux sur demande pour les établissements d'examen et de traitement médicaux appartenant à l'État sous la gestion de la province de Thai Nguyen.
23. Résolution approuvant l'ajustement du programme de développement urbain de la province de Thai Nguyen à l'horizon 2030, avec une vision à l'horizon 2050
24. Résolution sur la formulation d'avis sur la réglementation du pourcentage (%) pour le calcul du prix de location des terrains, du pourcentage (%) pour les terrains destinés à la construction souterraine, du pourcentage (%) pour les terrains avec surface d'eau dans la province de Thai Nguyen
25. Résolution stipulant le régime préférentiel d'exonération du loyer foncier conformément au point a, clause 1, article 157 de la loi foncière de 2024 et clause 15, article 38 du décret n° 103/2024/ND-CP du 30 juillet 2024 du gouvernement de la province de Thai Nguyen.
26. Résolution réglementant l'autorité de décider de la gestion et de l'utilisation des biens publics et de l'achat de biens et de services des agences, organisations et unités sous la gestion de la province de Thai Nguyen.
27. Résolution approuvant la liste et ajustant la liste des projets de récupération des terres, des projets de changement d'affectation des terres des rizières, des terres forestières de production et des terres forestières de protection dans la province de Thai Nguyen.
28. Résolution sur la confirmation des résultats de la révocation du chef du Comité juridique, Conseil populaire de la province de Thai Nguyen, mandat XIV, 2021 - 2026.
29. Résolution confirmant les résultats de la destitution des membres du Comité populaire de la province de Thai Nguyen, quatorzième mandat, 2021-2026
30. Résolution confirmant les résultats de l'élection des membres supplémentaires du Comité populaire de la province de Thai Nguyen, quatorzième mandat, 2021-2026 |
![[Photo] Le président de l'Assemblée nationale, Tran Thanh Man, rend visite à la mère héroïque vietnamienne, Ta Thi Tran](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2025/7/20/765c0bd057dd44ad83ab89fe0255b783)
Comment (0)