50 ans de réunification nationale : une harmonie résonnante de victoire

Le pays est en paix depuis un demi-siècle, mais les souvenirs héroïques de la guerre restent une source d’inspiration créative pour de nombreux artistes. Ils veulent toujours créer des œuvres d’art de qualité comme des bâtons d’encens pour commémorer ceux qui se sont sacrifiés pour le pays. Il est gratifiant de constater que la jeune génération, qui vit en paix, accueille toujours avec enthousiasme les souvenirs de ses ancêtres. Il est particulièrement significatif que ces œuvres « s’harmonisent » ensemble le jour où toute la nation célèbre la victoire du 30 avril.

Shining « Tunnel - Soleil dans l'obscurité »

Dans les premiers jours du mois d'avril historique, tout le pays attend avec impatience le 50e anniversaire de la libération du Sud et le jour de la réunification nationale (30 avril 1975 - 30 avril 2025), le film "Tunnels - Soleil dans le noir" est officiellement sorti au public dans tout le pays. Depuis sa sortie, le film a reçu un soutien enthousiaste du public, y compris de nombreux jeunes publics. Plus précisément, les recettes du film ont dépassé celles de nombreux autres films commerciaux populaires, atteignant 150 milliards de VND au 20 avril, confirmant le fort attrait du film auprès du public.

Beaucoup de gens ont versé des larmes en vivant les difficultés, les épreuves, la douleur et le désir... des guérilleros dans les tunnels. Chaque note et chaque mélodie du film reflètent également la dure réalité de la guerre. C'est pourquoi le film semble si réel et étouffant, comme si tout le monde était dans le bunker et se battait avec les guérilleros. De nombreuses images vivantes du film ont été partagées sur les réseaux sociaux avec des compliments, exprimant des émotions profondes et de la gratitude pour la bravoure de nos ancêtres...

L'équipe du film a eu l'honneur d'accueillir les anciens guérilleros Vo Thi Mo, Cao Thi Huong, Ly Thi To, Tran Thi Neo et le héros des forces armées populaires To Van Duc lors d'une projection spéciale du film en hommage à Cu Chi.

L'équipe du film s'est rendue dans de nombreux endroits, interagissant avec le public juste après la projection du film dans les régions du pays. Le héros des forces armées populaires To Van Duc, surnommé « Héros des mines » pour ses initiatives dans la création de mines pour détruire les chars ennemis dans la terre d'acier de Cu Chi, le prototype du personnage Tu Dap (joué par l'acteur Quang Tuan), a interagi avec le public.

Selon M. To Van Duc, bien que le film ne dépeigne qu'une « tranche » de l'histoire héroïque réelle ainsi qu'une partie de l'image historique, il a montré l'esprit de combat contre l'impérialisme américain du peuple du pays de l'acier de Cu Chi.

« Après avoir vu le film sur mon combat et celui de mes camarades, j'ai été très ému, car les souvenirs d'une époque de bombes et de balles sont toujours présents dans mon esprit », a partagé M. To Van Duc.

Un représentant de l'Institut du film du Vietnam (ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme) a déclaré que « Tunnels - Soleil dans le noir » est une œuvre d'art précieuse, recréant l'image des soldats et des personnes qui ont combattu avec acharnement dans les tunnels - les « soleils dans le noir ». L’image des soldats profondément sous terre, combattant avec persévérance, affrontant le danger et développant des stratégies créatives est devenue un symbole de la résilience, du courage et de l’intelligence du peuple vietnamien. Il ne s’agit pas seulement d’une œuvre d’art, mais aussi d’une grande leçon de patriotisme et d’esprit de combat infatigable pour les idéaux, la liberté et l’indépendance de la nation. Le facteur de succès ne vient pas seulement de l'histoire historique fascinante, mais aussi de la narration cinématographique moderne, avec une profondeur psychologique, des images réalistes, un rythme dramatique et un son vivant. C’est ce facteur qui permet au film d’atteindre les jeunes, un public qui semble peu intéressé par les films historiques.

Après la sortie du film, les tunnels de Cu Chi, une destination historique de Ho Chi Minh -Ville, ont attiré de plus en plus de touristes à visiter et à découvrir. C’est aussi le résultat du succès du film.

S'adressant à la presse, M. Le Cong Nang, président du Forum des affaires du Vietnam et président du conseil d'administration de WonderTour International Travel Joint Stock Company, a déclaré : « Tunnels - Soleil dans l'obscurité » contribue à créer une vague d'exploration historique dans la communauté, y compris chez les jeunes. Le film contribue non seulement à promouvoir le tourisme dans les tunnels de Cu Chi, mais se propage également dans les zones voisines. Les films sur la guerre révolutionnaire ont suscité le patriotisme et la fierté de l'histoire de la nation, aidant le public à acquérir une perspective sur le contexte historique, recréant des histoires héroïques de la nation, suscitant la curiosité et le désir d'apprendre.

Le directeur de l'Institut de développement du tourisme asiatique, Pham Hai Quynh, a également déclaré que « Tunnels - Soleil dans l'obscurité » a stimulé les produits touristiques culturels et historiques. Les agences de tourisme peuvent ainsi créer des circuits inspirés du film, en lien avec des reliques, des musées, des légendes, etc., rendant ainsi l'expérience de voyage plus émotionnelle et significative.

De nombreux experts estiment que lorsque l’art de raconter des histoires à l’écran est combiné à l’art d’organiser des voyages d’exploration de la vie réelle, le cinéma ne s’arrêtera pas seulement au théâtre mais pourra devenir une porte ouvrant un monde d’expériences vivantes pour les touristes. Le Vietnam peut complètement transformer le tourisme historique en un fer de lance de développement unique, à la fois riche en émotions et en valeurs, si toutes les parties coopèrent et agissent à l’unisson.

Chant de triomphe

La chanson « Le pays est plein de joie » du musicien Hoang Ha est considérée comme l'une des meilleures œuvres écrites sur le jour de la victoire totale, lorsque le pays a été réunifié. Chaque fois que la chanson est jouée, une flamme de fierté semble monter dans le cœur de chacun. Chaque mot de la chanson décrit l'excitation et la joie de la nation entière au moment de la victoire totale, lorsque le Nord et le Sud se sont unis : « Nous marchons dans les étoiles dorées et les drapeaux flottants / Des pas animés et passionnés se précipitant ici / Oh Saigon, croyant fermement depuis tant d'années / Un jour de libération joyeuse... » ou « Le festival de la victoire totale est passionnant pour le pays / Nous voulons nous envoler et être enivrés de voir les montagnes et les rivières majestueuses / Nous voulons chanter haut et fort pour toujours la chanson du Vietnam / Patrie héroïque ».

Cette chanson est une composition célèbre du musicien Hoang Ha (1929-2023), de son vrai nom Hoang Phi Hong, également connu sous le nom de plume Cam La. Il est également l'auteur de nombreuses autres chansons célèbres telles que « Lumières sur le pont Viet Tri », « Chanson du samedi communiste », « Rencontre au pic Truong Son », « Chanson du chargement de munitions », « Marcher ensemble au printemps », la symphonie chorale « Con Dao »… De son vivant, le musicien a maintes fois évoqué les circonstances de la naissance de la chanson « Le pays plein de joie ». Il a dit un jour qu'il était exposé chaque jour aux informations les plus brûlantes sur la résistance de la nation, en particulier dans les derniers jours de la guerre, lorsque les nouvelles de la victoire arrivaient continuellement. Il était toujours rempli de joie et d'excitation dans son esprit. En tant que compositeur et éditeur musical, il s'est senti obligé d'écrire une chanson sur l'offensive générale miraculeuse de notre armée et de notre peuple.

Il a commencé à écrire la chanson dans la nuit du 26 avril 1975 et, avec l'intuition d'un fils vietnamien, il avait une confiance absolue dans la victoire de notre armée, qui était son aspiration ainsi que l'aspiration de toute la nation pour le jour de la réunification nationale.

Le matin du 27 avril 2025, il a apporté la chanson à la radio Voice of Vietnam pour faire un reportage, l'équipe l'a rapidement arrangée et enregistrée. Le premier chanteur à interpréter cette chanson fut l'artiste du peuple Trung Kien - qui, selon le musicien Hoang Ha, « sa voix a vraiment donné des ailes à ma chanson pour voler, exactement comme j'avais imaginé un jour où le Sud serait complètement libéré et le pays unifié »...

Le matin du 1er mai 1975, la chanson a été diffusée sur la radio Voice of Vietnam à Hanoi avec la chanson « Comme si l'oncle Ho était là le jour de la grande victoire » du musicien Pham Tuyen. La chanson a été utilisée comme chanson thème par la radio populaire de Ho Chi Minh-Ville.

Trong Bang, l'artiste du peuple, secrétaire général de l'Association des musiciens du Vietnam, a déclaré un jour : « Je veux m'envoler. » La joie est si grande qu'elle pousse les gens à s'envoler pour voir le lieu de la victoire, pour voir le jour de la victoire totale. Il semble que le musicien veuille s'envoler pour voir la grande scène de la victoire, par pure satisfaction.

Après l'artiste du peuple Trung Kien, de nombreux chanteurs célèbres ont chanté « Le pays est plein de joie », notamment l'artiste du peuple Ta Minh Tam. Cette chanson l'a suivi pendant plus de 40 ans de sa carrière de chanteur, attachée à lui comme "chair et sang"...

« Comme si l'oncle Ho était là le jour de la grande victoire » du musicien Pham Tuyen est également une chanson que les Vietnamiens chantent non seulement le jour de la réunification mais aussi lors de toute célébration ou joie commune de toute la nation. C'est aussi une chanson qui s'accompagne des années, comme une mélodie harmonieuse résonnant de joie...

Le 30 avril 1975, après la nouvelle de la victoire, la chanson « Comme si l'oncle Ho était là le jour de la grande victoire » du musicien Pham Tuyen a retenti sur la radio Voice of Vietnam. La chanson est immédiatement entrée dans le cœur de millions de Vietnamiens et a été chantée dans tout le pays. Quelques jours plus tard, presque tout le monde dans le Nord entendait et connaissait cette chanson. Dans le Sud, beaucoup de gens la connaissent et la chantent aussi. Plus tard, la chanson a dépassé les frontières du Vietnam, se propageant dans de nombreux pays comme la Russie, l'Allemagne, Cuba, la Chine... En 1985, 10 ans après la sortie de la chanson "Like having Uncle Ho on the day of great victory", le musicien Pham Tuyen a eu l'honneur de recevoir la Médaille du Travail de Troisième Classe.

Le musicien Pham Tuyen a partagé que la chanson est née au bon moment, avec « un moment paradisiaque, un emplacement favorable et une harmonie entre les gens ». Les paroles sont les sentiments et les cœurs de millions de Vietnamiens. Grâce à cette résonance, l'œuvre, bien que simple, conserve une vitalité durable... Le temps a passé si vite après la journée historique du 30 avril 1975, mais chaque fois qu'il entendait sa chanson, le musicien Pham Tuyen était toujours très ému. Il a déclaré : « La chanson est aimée par le public et beaucoup chantée, ce qui prouve que mon travail a touché le cœur de nombreuses générations du public, des enfants aux personnes âgées… C'est la plus belle récompense pour un compositeur comme moi. »

Source : https://baobinhphuoc.com.vn/news/19/172181/50-nam-non-song-lien-mot-dai-ban-hoa-am-cong-huong-niem-vui-chien-thang