Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Exposition et débat « Connecter le patrimoine communautaire »

NDO - Afin d'encourager l'exploitation créative du patrimoine culturel pour le développement artistique et des moyens de subsistance durables, le 30 mai à Hanoï, le British Council au Vietnam s'est associé au Centre de recherche et de promotion des valeurs du patrimoine culturel et au Musée des femmes du Vietnam pour organiser l'exposition et le débat « Connecter le patrimoine communautaire ».

Báo Nhân dânBáo Nhân dân31/05/2025


Le programme « Connecter le patrimoine communautaire » est organisé dans le but de créer un espace de rencontre entre les individus, les communautés de praticiens du patrimoine, les concepteurs, les chercheurs, les musées et le public.

De cette manière, diffuser la forme de coopération entre la communauté des praticiens du patrimoine et les individus et organisations œuvrant à la protection du patrimoine en l'exploitant comme une ressource, associée à une conception créative, afin de renforcer la vitalité, d'améliorer l'image du patrimoine et de contribuer au développement des moyens de subsistance.

Exposition et conférence « Relier le patrimoine communautaire », photo 1

Un public nombreux et de nombreux touristes ont assisté à l'événement.

L'exposition se compose de trois parties.

La première partie présente le projet « Autonomisation des femmes H'Mong à Pa Co, Mai Chau, Hoa Binh grâce aux techniques artisanales traditionnelles », mis en œuvre par le Musée des femmes vietnamiennes en collaboration avec le London College for Design and Fashion.

Ce projet propose une collection de produits alliant les techniques traditionnelles de teinture à la cire d'abeille et de création de motifs à partir de modèles étudiants, afin d'élargir l'usage des produits artisanaux et de répondre aux besoins des consommateurs. Parallèlement, il vise à améliorer les conditions de vie des communautés locales, et notamment des femmes.

Exposition et conférence « Relier le patrimoine communautaire », photo 2

Une collection de produits combinant les techniques traditionnelles de teinture H'Mong et de peinture à la cire d'abeille, réalisée par un groupe d'étudiants du London College for Design and Fashion .

Exposition et conférence « Relier le patrimoine communautaire », photo 3

Le public participe à l'expérience traditionnelle de la peinture à la cire d'abeille.

Vient ensuite l'exposition du projet « Photovoice - Enregistrement de la culture locale du peuple thaï du village de Hoa Tien ». Cette exposition offre un aperçu vivant et authentique de la vie, de la culture et du patrimoine de leur pays d'origine, à travers le regard de dix enfants, dans le village thaï de Hoa Tien, commune de Chau Tien, district de Quy Chau, province de Nghe An .

Exposition et conférence « Relier le patrimoine communautaire », photo 4

Des visiteurs visitent une exposition sur la vie, la culture et le patrimoine du village ethnique thaï de Hoa Tien, commune de Chau Tien, district de Quy Chau, province de Nghe An.


Enfin, l'exposition du projet « Restauration de la technique de tissage du ver à soie dans le village de Hoa Tien, commune de Chau Tien, district de Quy Chau, province de Nghe An » présente des textiles anciens et des produits créés en collaboration entre artisans et designers ; tout en explorant l'histoire culturelle derrière chaque motif « à l'envers pour former des nuages, à l'envers pour former des fleurs » grâce à des échanges avec les artisans.

Exposition et conférence « Relier le patrimoine communautaire », photo 5

Le public s'intéresse aux histoires culturelles qui se cachent derrière chaque motif de la technique de tissage « au ver à soie » du peuple thaïlandais du village de Hoa Tien, née il y a plus de 100 ans.

Exposition et conférence « Relier le patrimoine communautaire », photo 6

L'artisane Sam Thi Hoa fait la démonstration des techniques de tissage du brocart.

M. Nguyen Duc Tang, directeur du Centre de recherche et de promotion du patrimoine culturel, a déclaré : « En 2025, le Centre a eu l’honneur de recevoir le soutien du British Council au Vietnam, qui a apporté un soutien financier et technique à neuf projets de protection et de promotion du patrimoine culturel local mis en œuvre dans de nombreuses localités du Vietnam. Les trois projets présentés aujourd’hui en sont de parfaits exemples. Bien que modeste, ce soutien a donné des résultats très positifs. Le plus frappant est l’enthousiasme de la communauté, qui s’investit pleinement dans la création de nouveaux modèles et le développement de produits répondant aux besoins du marché. »

Dans le cadre de ce programme, l'émission-débat « Connecter le patrimoine communautaire », animée par des chercheurs, des artisans et des chefs de projet, a permis de partager et de transmettre divers aspects du patrimoine culturel d'un point de vue créatif, sensibilisant ainsi le public à la protection et à la promotion du patrimoine.

En outre, les invités ont également souligné des solutions pour relier la communauté du patrimoine à la communauté des arts créatifs, et ont partagé les difficultés et les solutions rencontrées dans le processus de promotion du patrimoine dans la vie contemporaine.

Exposition et conférence « Relier le patrimoine communautaire », photo 7

Les intervenants et les invités ont pris la parole lors de l'émission-débat « Connecter le patrimoine communautaire ».

La docteure Le Thi Minh Ly, membre du Conseil national du patrimoine culturel et vice-présidente de l'Association vietnamienne du patrimoine culturel, a déclaré : « De nombreuses activités sont liées au patrimoine culturel, mais celle-ci revêt une signification particulière. Elle établit un lien entre le passé, le présent et l'avenir, entre la communauté, les créateurs, les chercheurs et la jeune génération. Tous partagent un même objectif : perpétuer la transmission du patrimoine au sein de la communauté, dans la vie contemporaine. Le succès de ces projets nous remplit de joie, nous qui œuvrons dans le domaine du patrimoine. »

L'exposition « Connecting Community Heritage » sera ouverte au public jusqu'au 31 mai au Musée des femmes du Vietnam, 36 rue Ly Thuong Kiet, Hoan Kiem, Hanoi.

Source : https://nhandan.vn/chuong-trinh-trung-bay-va-talk-show-noi-mach-di-san-cong-dong-post883510.html


Comment (0)

Laissez un commentaire pour partager vos ressentis !

Même sujet

Même catégorie

La cathédrale Notre-Dame de Hô Chi Minh-Ville est illuminée de mille feux pour accueillir Noël 2025.
Les jeunes filles d'Hanoï se parent de magnifiques tenues pour les fêtes de Noël.
Après la tempête et les inondations, le village des chrysanthèmes du Têt à Gia Lai, illuminé par l'espoir d'éviter les coupures de courant qui permettraient de sauver les plants, a retrouvé toute sa splendeur.
La capitale de l'abricot jaune, dans la région Centre, a subi de lourdes pertes après une double catastrophe naturelle.

Même auteur

Patrimoine

Chiffre

Entreprise

Un café de Dalat voit sa clientèle augmenter de 300 % grâce au rôle joué par son propriétaire dans un film d'arts martiaux.

Actualités

Système politique

Locale

Produit