80 années glorieuses de la diplomatie vietnamienne

A l'occasion du 80ème anniversaire de la création du secteur diplomatique, le vice-Premier ministre et ministre des Affaires étrangères Bui Thanh Son a écrit un article : « Le glorieux parcours de 80 ans de la diplomatie vietnamienne pour la cause de la lutte, de la protection et de la construction du pays ».

Né lors de l'automne historique d'août 1945, le secteur diplomatique vietnamien est extrêmement honoré et fier d'avoir été fondé et fondé par le Président Ho Chi Minh, dirigeant de génie et diplomate exceptionnel. Tout au long de ses 80 ans de construction et de développement, sous la direction du Parti et sous la conduite directe du Président Ho Chi Minh, premier ministre des Affaires étrangères, la diplomatie vietnamienne a toujours préservé son esprit révolutionnaire, perpétué sa glorieuse tradition, servi la Patrie et le Peuple, et contribué aux grandes victoires de la cause révolutionnaire de la nation. La diplomatie a apporté d'importantes contributions, marquant chaque étape de l'histoire du pays, de l'accession et du maintien de l'indépendance à la résistance au colonialisme et à l'impérialisme, en passant par la libération du Sud, l'unification du pays et la construction et la défense de la Patrie aujourd'hui.

La diplomatie au service de la libération nationale et de la réunification

Depuis sa création, le Parti et Oncle Ho ont accordé une grande importance au rôle de la diplomatie comme moyen essentiel de protection des intérêts nationaux. Il a déclaré un jour : « La meilleure façon d'utiliser les troupes est de combattre avec stratégie, la deuxième est de combattre avec diplomatie, la troisième est de combattre avec les troupes » [1]. Durant la période de libération et de réunification nationales, la diplomatie a apporté une contribution importante et a marqué les victoires glorieuses de la nation, de la conquête et du maintien de l'indépendance de la patrie dès les premiers jours du gouvernement révolutionnaire, à la résistance victorieuse contre le colonialisme et l'impérialisme, à la libération du Sud, à la réunification du pays et à la cause de la reconstruction de la patrie après la guerre.

Le processus de négociation et de signature de l'Accord de Paris sur la fin de la guerre et le rétablissement de la paix au Vietnam a été une contribution importante de la diplomatie de l'ère Ho Chi Minh - Photo : Mme Nguyen Thi Binh, ministre des Affaires étrangères, chef de la délégation de négociation du Gouvernement révolutionnaire provisoire de la République du Sud-Vietnam, a signé l'Accord de Paris le 27 janvier 1973. Source : Document

Durant la période de défense de la jeune indépendance du pays, confronté à une situation financière précaire, entre ennemis intérieurs et ennemis extérieurs (1945-1946), la diplomatie a joué un rôle pionnier en contribuant à préserver les acquis de la révolution, à préserver le gouvernement populaire et à prolonger la consolidation des forces pour la longue résistance du pays. Les victoires diplomatiques les plus remarquables de cette période furent l'Accord préliminaire du 6 mars 1946, l'Accord provisoire du 14 septembre 1946, ainsi que les efforts diplomatiques déployés lors de la Conférence de Dalat et de Fontainebleau. La diplomatie a su gérer avec brio cinq grands pays simultanément, notamment quatre armées étrangères comptant plus de 300 000 soldats présents sur le territoire vietnamien. Ce fut une excellente initiative diplomatique, plaçant le pays dans la meilleure position possible dans la situation difficile qu'il traversait alors.

Engagée dans la guerre de résistance contre le colonialisme français (1946-1954), la diplomatie a non seulement servi la résistance, mais a également activement lutté pour briser le siège et l'isolement, développer les relations avec l'extérieur et obtenir le soutien et l'aide de ses amis internationaux. Elle a contribué à la formation d'une alliance militaire avec le Laos et le Cambodge, incitant la Chine, l'Union soviétique et de nombreux pays socialistes à reconnaître et à établir des relations diplomatiques officielles avec le Vietnam, contribuant ainsi à la formation d'un important second arrière pour la résistance. En coordination avec le front militaire, la diplomatie vietnamienne a remporté de grandes victoires sur le champ de bataille, notamment la victoire historique de Dien Bien Phu, qui a intensifié la lutte à la table des négociations, forçant les puissances mondiales à signer l'accord de Genève sur la fin de la guerre et le rétablissement de la paix en Indochine. La signature de l'accord de Genève a mis fin à près de cent ans de domination coloniale au Vietnam, affirmant les droits fondamentaux du pays à l'indépendance, à la souveraineté, à l'unité et à l'intégrité territoriale, ce qui a constitué un fondement politique et juridique essentiel pour la lutte politique et diplomatique en vue de la libération du Sud et de la réunification ultérieure du pays.

Dans la lutte pour la libération du Sud et l'unification du pays (1954-1975), face à la nécessité de « combattre le fort contre le faible », la diplomatie est devenue un front stratégique majeur [2]. Elle a su tirer parti de la force de trois courants révolutionnaires, nouer des alliances de solidarité et de combat avec le Laos et le Cambodge, contribuant ainsi à la victoire de la révolution de chaque pays ; elle a sollicité l'aide et le soutien des pays socialistes frères, notamment l'Union soviétique et la Chine, et a formé un large front international pour soutenir la juste lutte du peuple vietnamien. La déclaration du président Fidel Castro : « Pour le Vietnam, le peuple cubain est prêt à sacrifier son sang » est devenue un slogan emblématique du soutien de l'humanité progressiste au Vietnam. La diplomatie, combinée aux affaires militaires et politiques, a créé une situation de « combat et de négociation », qui a abouti à l'Accord de paix de Paris. Les victoires à la table des négociations ont forcé les États-Unis à désamorcer la situation et à signer l’Accord de Paris en 1973, forçant le retrait de toutes les troupes et de toutes les armes du Sud-Vietnam, créant des conditions favorables à la consolidation des forces révolutionnaires, changeant ainsi la situation du champ de bataille dans une direction favorable à la révolution, créant une opportunité de libérer complètement le Sud et d’unifier le pays.

Durant la période de reconstruction, de construction nationale et de développement économique d'après-guerre (1975-1986), la diplomatie a été une force essentielle, pionnière dans la lutte pour aider notre pays à sortir de l'isolement politique et de l'embargo économique. Après la victoire du 30 avril 1975, elle a continué de démontrer la justesse de la noble mission internationale du Vietnam : aider le peuple cambodgien à échapper au régime génocidaire de Pol Pot ; elle a progressivement levé le siège et l'embargo, contribuant ainsi à aider le pays à surmonter ses difficultés socio-économiques. Nous avons constamment rétabli des relations d'amitié et de bon voisinage avec la Chine et les pays de l'ASEAN, lutté contre l'embargo imposé par le gouvernement américain, développé des relations avec les pays nationalistes et non alignés, et progressivement élargi nos relations avec les pays capitalistes développés et les organisations internationales. C'est également à cette époque que le Vietnam est devenu membre d'importantes organisations et forums multilatéraux internationaux, tels que le Mouvement des non-alignés (1976) et les Nations Unies (1977).

Le vice-Premier ministre et ministre des Affaires étrangères, Bui Thanh Son. Photo : Minh Nhat

La diplomatie en voie d'innovation et d'intégration internationale

Durant la période Doi Moi (1986 à aujourd'hui), la diplomatie a affirmé son rôle pionnier, jouant un rôle moteur dans la consolidation de la paix et la protection de la patrie, « tôt et à distance », créant ainsi un contexte extérieur favorable à la construction et à la protection de la patrie. La politique étrangère actuelle, axée sur l'indépendance, l'autonomie, la paix, la coopération et le développement, la multilatéralisation, la diversification et l'intégration internationale proactive et active, au bénéfice de la nation et du peuple, cristallise le processus d'innovation et d'ouverture du pays face aux mutations nationales et internationales et a obtenu des résultats et des réalisations importants d'une portée historique.

Dès les premières années du Doi Moi, face à des difficultés socio-économiques internes et à une opposition farouche de forces hostiles, la diplomatie a déployé de nombreuses mesures proactives, notamment la promotion d'une solution politique au problème cambodgien et la résolution active et efficace du problème des « boat people ». Ce faisant, elle a atténué l'opposition farouche de forces hostiles, rétabli le dialogue et amélioré les relations avec les principaux pays et les pays de la région, créant ainsi de nouvelles conditions favorables à la prochaine étape de diversification et de multilatéralisation des relations internationales. Depuis les années 1990, grâce à la mise en œuvre de cette politique de diversification et de multilatéralisation, nous avons élargi, modernisé et élevé le niveau de nos relations internationales avec nos partenaires, notamment nos pays voisins, nos grands pays et nos partenaires importants. D'un pays assiégé et isolé, le Vietnam entretient aujourd'hui des relations diplomatiques avec 194 pays et a établi un réseau de 37 pays avec des partenariats globaux ou plus, dont tous les membres permanents du Conseil de sécurité des Nations Unies, tous les pays de l'ASEAN, tous les membres du G7, 18 des 20 économies du G20, et est un membre actif de plus de 70 organisations internationales. L'élévation et la modernisation des relations avec les partenaires clés et importants ont contribué à créer une nouvelle stature stratégique, à approfondir la coopération avec les partenaires, à créer une base pour le développement de relations à long terme et durables, à ouvrir une situation étrangère plus favorable que jamais pour la cause de la construction et de la défense de la Patrie.

Au nom du Parti et de l'État, le secrétaire général To Lam a remis la Médaille du Travail de première classe au ministère des Affaires étrangères à l'occasion du 80e anniversaire de la création du secteur. Photo : Pham Hai

Parallèlement à la défense et à la sécurité nationales, la diplomatie a contribué au maintien d'un environnement pacifique et stable, protégeant la Patrie dès le début et à distance. Les problèmes frontaliers avec les pays concernés ont été progressivement résolus, créant ainsi une base juridique et des conditions favorables à l'établissement d'une frontière pacifique, amicale et coopérative, favorisant le développement socio-économique et contribuant à la consolidation de la paix et de la stabilité dans la région. Parallèlement, elle a lutté efficacement contre les activités portant atteinte à la souveraineté, aux droits et aux intérêts légitimes du Vietnam en mer ; encouragé les négociations et la coopération pour résoudre les problèmes existants, mis pleinement en œuvre la Déclaration sur la conduite des parties en mer Orientale (DOC) et participé activement à l'élaboration d'un Code de conduite en mer Orientale (COC) substantiel et efficace, conformément au droit international, notamment à la Convention des Nations Unies sur le droit de la mer de 1982 (CNUDM). La diplomatie a également activement participé à la lutte dans les domaines de la démocratie, des droits de l'homme, de la religion et de l'ethnicité, contribuant au maintien de la sécurité nationale, de l'ordre et de la sécurité sociale.

La diplomatie multilatérale renforce le rôle et la position du Vietnam, affirmant son statut de membre actif et responsable de la communauté internationale. Le Vietnam a adhéré à l'ASEAN, à l'APEC et à l'OMC et a progressivement évolué, passant d'une simple adhésion et participation à une contribution proactive et active, devenant ainsi un membre responsable au sein des forums multilatéraux et internationaux. Nous avons initié et façonné de nombreux nouveaux mécanismes de coopération tels que l'ASEM, l'ADMM+… En application de la Directive 25 du Secrétariat, le Vietnam est passé d'une politique participative à une promotion proactive du rôle de « membre responsable » ; il a assumé de nombreuses responsabilités internationales majeures et participé à l'élaboration des règles du jeu au sein d'importants forums régionaux et mondiaux tels que le Conseil de sécurité des Nations Unies, le Conseil des droits de l'homme des Nations Unies, le Conseil économique et social des Nations Unies, l'Organisation des Nations Unies pour l'éducation, la science et la culture, les mécanismes sous-régionaux du Mékong, le Mouvement des non-alignés, l'Organisation de la Francophonie… ; il a également accru ses contributions aux efforts de maintien de la paix des Nations Unies et aux opérations internationales de recherche et de sauvetage. Nous avons été deux fois membre non permanent du Conseil de sécurité de l'ONU (mandats 2008-2009 et 2020-2021), deux fois membre du Conseil des droits de l'homme de l'ONU (mandats 2014-2016 et 2023-2025) et avons participé à 6/7 mécanismes opérationnels clés de l'UNESCO...

La diplomatie économique au service du développement a joué un rôle moteur important dans le développement socio-économique, contribuant à la réalisation des objectifs de développement et à l'amélioration des conditions de vie des populations. Pays en retard de développement et lourdement ravagé par la guerre, le Vietnam est aujourd'hui une économie en plein essor, classée parmi les 32 premières économies en termes de PIB. Notre intégration internationale est passée d'une simple intégration économique à une intégration globale et approfondie. À ce jour, nous entretenons des relations économiques avec plus de 230 pays et territoires ; nous avons signé et mis en œuvre 17 accords de libre-échange (ALE), dont de nombreux accords de nouvelle génération. La mise en œuvre de la Directive 15 du Secrétariat relative à la diplomatie économique, aux affaires étrangères et à la diplomatie a mobilisé de nombreuses ressources importantes, telles que les IDE et l'APD, permettant au Vietnam de rejoindre le groupe des 20 pays ayant le plus grand volume d'échanges commerciaux et d'attirer les principaux investissements étrangers au monde ; il est devenu un maillon important de nombreux liens économiques grâce à plus de 500 accords bilatéraux et multilatéraux ; il a mobilisé des partenaires majeurs dans de nouveaux domaines tels que la transformation verte, la transformation numérique, l'innovation, la participation aux chaînes d'approvisionnement et l'amélioration de la position du Vietnam dans la chaîne de valeur mondiale.

Les affaires étrangères ont continué d'être mises en œuvre avec efficacité et ampleur. Les affaires des Vietnamiens d'outre-mer ont mis en œuvre avec succès la politique d'assistance du Parti et de l'État envers près de 6 millions de Vietnamiens résidant à l'étranger, consolidant l'unité nationale et mobilisant des ressources pour le développement grâce à des milliers de projets d'investissement et des milliards de dollars de transferts de fonds annuels. La protection des citoyens a activement protégé la sécurité, la sûreté, les droits et intérêts légitimes et légaux des citoyens et des entreprises vietnamiens, en particulier dans les zones de guerre, les catastrophes naturelles et l'instabilité. L'information étrangère a fortement promu l'image du pays, du peuple, de la culture et des réalisations en matière d'innovation grâce à des contenus et des méthodes créatifs. La diplomatie culturelle a réussi à faire pression sur l'UNESCO pour la reconnaissance de 72 patrimoines et titres, préservant ainsi les valeurs culturelles nationales et mobilisant de nouvelles ressources pour le développement économique, culturel et social des localités.

Les dirigeants de l'UNESCO au Vietnam, du ministère des Affaires étrangères et de la province de Lang Son ont procédé à la cérémonie de remise du certificat de reconnaissance du titre de Géoparc mondial UNESCO de Lang Son en juin dernier. Photo : D.X

Si l'on considère les 80 dernières années, ces grandes réussites sont dues à la direction avisée, sage et talentueuse de notre Parti, sous la conduite du Président Ho Chi Minh et de ses dirigeants. À cela s'ajoutent les contributions remarquables de diplomates exceptionnels tels que Pham Van Dong, Le Duc Tho, Nguyen Duy Trinh, Xuan Thuy, Nguyen Thi Binh, Nguyen Co Thach..., qui sont devenus des symboles du courage et de l'intelligence de la diplomatie vietnamienne. La diplomatie est devenue une véritable mission de l'ensemble du système politique, et les piliers de la politique étrangère ont développé leur force globale et synchrone, ainsi que leurs atouts spécifiques : la diplomatie d'État s'articule harmonieusement avec la diplomatie du Parti et la diplomatie populaire ; la diplomatie parlementaire complète étroitement la diplomatie d'État ; la diplomatie de défense et la diplomatie de sécurité publique sont activement déployées ; la diplomatie locale complète la diplomatie centrale.

Par ailleurs, la mise en œuvre des politiques étrangères reste limitée, notamment par l'exploitation inefficace des facteurs favorables de la conjoncture internationale ; les cadres relationnels établis ne sont pas pleinement exploités, notamment dans les domaines de l'économie, du commerce, de la défense, de la sécurité et des sciences et technologies ; la mise en œuvre des accords internationaux présente encore de nombreuses lacunes ; les travaux de recherche et de conseil manquent parfois de sensibilité et d'actualité. Ces limitations sont dues à des facteurs objectifs, liés à l'évolution rapide et imprévisible de la situation, à l'apparition de nombreux problèmes inédits rendant la réponse difficile, et principalement à des raisons subjectives liées à nos capacités limitées.

Ces réussites et ces limites laissent de nombreux enseignements pour la conduite des affaires étrangères et de la diplomatie à venir. Il s'agit de garantir les intérêts nationaux les plus élevés ; au cours des 80 dernières années, la diplomatie a intégré les paroles du président Hô Chi Minh lors de la 3e Conférence diplomatique de 1964, selon lesquelles elle « doit toujours servir les intérêts de la nation ». Il s'agit de la direction unifiée et absolue du Parti, de sa perspicacité à évaluer et à comprendre la situation, et de sa détermination à élaborer des politiques et des mesures concrètes. Il s'agit d'allier force intérieure et force extérieure, force nationale et force du temps ; de mobiliser l'immense soutien, tant matériel que spirituel, de l'humanité progressiste pour soutenir le Vietnam. Il s'agit de « répondre à tous les changements par l'immuable », d'être inébranlable dans ses principes et d'adapter ses stratégies à chaque situation, à chaque instant…

Promouvoir le rôle « pionnier, important et régulier » dans la nouvelle ère

Dans les années à venir, la situation mondiale devrait poursuivre son évolution imprévisible et complexe. Elle continuera d'évoluer de manière multipolaire, multicentrique et multiniveau, avec de nombreux changements profonds dans les domaines politique, sécuritaire, économique, scientifique, militaire et scientifique et technologique. Les conflits locaux, les différends frontaliers, territoriaux et liés aux ressources naturelles devraient perdurer, avec une nature plus multidimensionnelle, se manifestant dans de nouveaux espaces et sous des formes diverses. L'économie mondiale devrait connaître une croissance instable en raison des tensions géopolitiques dans de nombreuses régions. La concurrence stratégique entre les grandes puissances reste féroce et généralisée, créant des démarcations et des divisions nettes dans de nombreux domaines, affectant ainsi les intérêts de sécurité et de développement des pays.

Dans le pays, la période à venir revêt une importance cruciale et décisive pour la mise en œuvre réussie des objectifs de développement à l'horizon 2030, avec une vision à l'horizon 2045, et pour l'entrée du pays dans une nouvelle ère. Ces changements historiques apportent de nouvelles opportunités et de nouveaux avantages, mais aussi de nombreux défis. Ils exigent des décisions révolutionnaires. Comme l'a déclaré le secrétaire général To Lam, « dans la nouvelle ère, celle du développement national, la diplomatie vietnamienne doit atteindre de nouveaux sommets pour assumer de nouvelles responsabilités glorieuses, digne d'être l'armée d'avant-garde, le bras armé de la révolution vietnamienne. » Les projets de documents du XIVe Congrès national affirment également que « le renforcement de la défense et de la sécurité nationales, la promotion des affaires étrangères et l'intégration internationale sont essentiels et réguliers. »

Imprégnée de cette idéologie, la diplomatie vietnamienne valorisera les leçons intemporelles de 80 ans d'histoire révolutionnaire, renouvellera constamment sa pensée pour l'adapter à la situation et contribuera activement et proactivement à la mise en œuvre réussie des objectifs stratégiques du pays. Les orientations importantes sont notamment :

Premièrement, promouvoir un rôle pionnier, important et régulier dans la création et le renforcement d'une situation extérieure favorable, en réalisant les trois objectifs stratégiques de la politique étrangère : la sécurité, le développement et la position du pays. L'objectif principal est de maintenir un environnement pacifique, stable et propice à la construction et à la défense de la patrie ; de défendre avec détermination et persévérance notre indépendance, notre souveraineté, nos droits souverains, notre intégrité territoriale et nos intérêts légitimes, conformément au droit international ; de contribuer à la mise en œuvre des missions stratégiques de développement socio-économique ; et de renforcer le rôle et la position du pays sur la scène internationale. Cela exige de la diplomatie qu'elle renforce l'efficacité de ses activités de politique étrangère, notamment la coopération avec les autres pays dans les domaines politique, sécuritaire, de défense, économique et culturel ; qu'elle continue d'approfondir ses relations avec les partenaires avec lesquels elle a établi un cadre de relations, en premier lieu les pays voisins et les grandes puissances ; et qu'elle accorde la priorité au maintien de la stabilité et de la dynamique de ses relations, au renforcement de la confiance politique, à la promotion de la coopération dans tous les domaines et au traitement des différends et des questions dans un esprit de coopération, en maîtrisant les désaccords et en se fondant sur le droit international.

Deuxièmement, les affaires étrangères jouent un rôle constructif et dynamique, ouvrant de nouvelles opportunités pour le pays et reliant les ressources internes aux ressources externes, les unes étant fondamentales et pérennes, les autres importantes et décisives. Il s'agit des ressources commerciales et d'investissement, des tendances de développement et des liens économiques, d'un ordre mondial multipolaire et multicentrique fondé sur le droit international, de la force de l'ère de la révolution scientifique et technologique et de l'économie de la connaissance. S'appuyant sur les enseignements des pays précédents, la mission des affaires étrangères, en période de percée, est de positionner le pays de manière optimale face aux principales tendances et évolutions mondiales ; d'ouvrir et de nouer des coopérations avec des partenaires de premier plan dans des domaines stratégiques et révolutionnaires tels que l'intelligence artificielle et les semi-conducteurs. Comme l'a déclaré le Premier ministre Pham Minh Chinh, la diplomatie économique et technologique « doit être une mission essentielle dans la nouvelle période de développement, devenant un moteur du développement rapide et durable du pays » ; et de mettre en œuvre efficacement la politique d'intégration internationale proactive et active, en particulier la résolution 59 du Politburo sur l'intégration internationale dans le nouveau contexte.

Troisièmement, renforcer la contribution du Vietnam à la paix, à la coopération, au développement et au progrès de l'humanité. La nouvelle position et la puissance du pays nous permettent de participer plus activement et de manière plus responsable à la résolution des problèmes mondiaux communs. Comme l'a déclaré le président Luong Cuong, « l'avenir et le destin du pays sont étroitement liés à la paix, à la stabilité, à la coopération et au développement de la région et du monde ». Avec une nouvelle approche de politique étrangère, passant de l'accueil à la contribution, de l'apprentissage au leadership, le Vietnam participera activement à la construction et à la protection d'un ordre international juste et équitable fondé sur le droit international ; renforcera sa contribution aux questions communes, non seulement en participant à la construction et au développement des institutions multilatérales, mais aussi en promouvant son rôle central et moteur sur les questions et mécanismes importants, conformément à nos intérêts et à notre situation. Par conséquent, le Vietnam continuera de promouvoir ses contributions dans les forums multilatéraux, en particulier en promouvant de nouvelles initiatives ; en jouant un rôle central dans la construction de la communauté de l'ASEAN et en consolidant le rôle central de l'ASEAN dans les structures de sécurité régionales ; et en participant activement aux activités des Nations Unies, notamment à la mise en œuvre des objectifs de développement durable et à la participation aux forces de maintien de la paix.

Une combinaison d'arts vietnamiens et coréens lors de la cérémonie d'ouverture du consulat général du Vietnam à Busan en août dernier. Photo : Minh Nhat

Quatrièmement, promouvoir le « soft power » du pays et améliorer l'image et la position du Vietnam sur la scène internationale. Dans la nouvelle ère, ce « soft power » constitue non seulement un atout majeur pour le développement socio-économique du pays, mais contribue également à connecter le Vietnam au monde et à renforcer l'amitié entre les pays. Dans ce contexte, la diplomatie culturelle, l'information étrangère et les relations avec les Vietnamiens à l'étranger constituent des canaux efficaces pour instaurer la confiance et la compréhension mutuelle, nouer des relations durables, étroites et fiables, et obtenir un large soutien des pays, des amis internationaux et des Vietnamiens d'outre-mer à la cause de l'innovation vietnamienne.

Cinquièmement, améliorer la qualité de la recherche, de la prévision et du conseil stratégique dans la planification de la politique étrangère, contribuant ainsi à approfondir les fondements théoriques du Parti en matière de politique étrangère. Dans le contexte actuel d'instabilité, la recherche et la prévision stratégiques jouent un rôle crucial pour préserver l'initiative. La diplomatie doit faire preuve de sensibilité, identifier les tendances politiques, économiques, culturelles et sociales régionales et mondiales, notamment avant l'impact turbulent de la quatrième révolution industrielle, tirer parti des tendances internationales et évaluer correctement l'évolution des politiques et des relations entre les pays, notamment les pays voisins et les grandes puissances, afin de conseiller sur les décisions et les mesures de politique étrangère les plus appropriées.

Sixièmement, bâtir une diplomatie et des affaires étrangères vietnamiennes complètes, modernes et professionnelles, répondant aux exigences de la nouvelle ère. Les affaires étrangères du Parti, la diplomatie d'État, la diplomatie parlementaire, les affaires étrangères populaires et les affaires étrangères des secteurs, des domaines, des localités et des entreprises doivent être approfondies et durables. De plus, une allocation appropriée des ressources est nécessaire pour garantir que les conditions matérielles, les infrastructures et les régimes soient à la hauteur du niveau régional et se rapprochent progressivement des normes internationales. En particulier, comme l'a déclaré le Président Ho Chi Minh, « les cadres sont la base de tout travail », le travail des cadres doit répondre aux exigences de la nouvelle ère ; par conséquent, la génération de cadres de la nouvelle période doit non seulement posséder les qualifications, les capacités et le courage politique, mais aussi oser penser, agir, innover et devenir de plus en plus professionnelle, à la hauteur de la région et du monde. Parallèlement, il faut continuer à perfectionner les fondements théoriques des affaires étrangères et bâtir l'école diplomatique de l'ère Ho Chi Minh en s'appuyant sur la tradition historique de la diplomatie vietnamienne et sur la pensée diplomatique de Ho Chi Minh.

***

Après 80 ans de fondation nationale et 40 ans de rénovation, sous la direction avisée du Parti, notre pays a accompli des exploits historiques, faisant du Vietnam une figure mondiale de premier plan. Chaque grande victoire de notre nation est le fruit d'une contribution diplomatique importante. À l'aube d'une nouvelle ère, la diplomatie vietnamienne s'engage à tout mettre en œuvre pour perpétuer la glorieuse histoire diplomatique de l'ère Hô Chi Minh, en servant avec enthousiasme la Patrie et le peuple, en promouvant l'esprit pionnier et en créant activement et activement une dynamique et un positionnement qui contribueront à porter le pays vers de nouveaux paliers de développement.

[1] Ho Chi Minh : Œuvres complètes, Maison d’édition politique nationale Vérité, Hanoi, 2011, volume 3, page 562.
[2] Résolution du Politburo d’avril 1969.

Membre du Comité central du Parti, vice-Premier ministre, ministre des Affaires étrangères Bui Thanh Son

Source : https://vietnamnet.vn/80-nam-ve-vang-cua-nen-ngoai-giao-viet-nam-2436938.html