A Biu - L'homme qui a consacré plus d'un demi-siècle à la préservation de la culture nationale

Dans la communauté Xo Dang du village de Kei Joi, commune de Dak Xu, district de Ngoc Hoi (Kon Tum), M. A Biu, le chef du village, est considéré par les villageois comme un maître dans la préservation de l'artisanat traditionnel et des gongs. Il a en effet consacré plus d'un demi-siècle à préserver et à promouvoir les valeurs culturelles traditionnelles de son peuple.

Sous l'avant-toit de sa modeste maison, les mains burinées par le temps, l'artisan A Biu continue de fendre avec application chaque lamelle de bambou, de les polir jusqu'à obtenir un brillant uniforme, puis de les sécher et de les teindre pour créer des motifs sur le corps du panier. Les autres étapes, comme l'assemblage des lamelles, la création des motifs, la confection du bord, des sangles, des anses et du fond, sont toutes réalisées avec aisance et précision grâce à son habileté et à son souci du détail.

L'artisan A Biu continue de fendre avec diligence chaque lamelle de bambou, les lissant pour obtenir une finition lisse et uniforme afin de tisser les paniers traditionnels du peuple Xơ Đăng.

L'artisan A Biu a déclaré : « Le tissage est depuis longtemps un élément essentiel de la vie du peuple Xơ Đăng. Cet art se transmet de génération en génération et perdure encore aujourd'hui. J'ai appris ce métier auprès de mon père et j'ai rapidement maîtrisé les techniques de tissage de paniers, de plateaux, de tamis, de filets de pêche et de nombreux autres objets traditionnels. »

Selon l'artisan A Biu, la sélection rigoureuse des matériaux est essentielle à la création de produits à la fois beaux et durables. Le bambou et les roseaux doivent être d'âge approprié et être travaillés avec soin, en suivant différentes étapes : trempage dans l'eau, séchage, fendage en lanières et teinture avec des pigments extraits de feuilles et de racines de la forêt. Ce procédé garantit des produits tissés esthétiques et résistants.

Parmi les produits tressés les plus célèbres de l'artisane A Biu, on trouve le panier. Les paniers d'A Biu sont réputés pour leur durabilité, leur beauté et les riches motifs traditionnels du peuple Xơ Đăng, toujours ornés de dessins qui mettent en valeur la beauté des femmes et l'esprit des hommes lorsqu'ils les portent.

Les paniers fabriqués par l'artisan A Biu sont réputés pour leur durabilité, leur beauté et les riches traditions culturelles du peuple Xơ Đăng.

« Mon père était un vannier renommé du village, et j'ai hérité de son savoir-faire. La vannerie était traditionnellement considérée comme un métier d'homme ; on y fabriquait des objets du quotidien qui servaient aussi au commerce local ou comme cadeaux pour les proches. Je me sens investie d'une responsabilité : celle de préserver et de transmettre cet artisanat aux générations futures pour qu'il ne disparaisse pas », confie l'artisane A Biu.

Outre son talent pour le tissage, l'artisan A Biu est également réputé pour son savoir-faire en sculpture sur bois. Passionné par cet art depuis son enfance et guidé par son père, il a appris les techniques de la sculpture. À 20 ans, il maîtrisait toutes les étapes du processus et était capable de créer des statues en bois pour la maison communale et pour les familles du village qui en avaient besoin.

Grâce à des années d'expérience, les statues de l'artisan A Biu se sont perfectionnées, attirant les communautés locales qui les recherchent pour les acquérir ou leur passer commande. Les statues en bois d'A Biu portent l'empreinte culturelle unique du peuple Xơ Đăng, représentant des scènes familières telles que des femmes pilant le riz, des hommes chassant, des anciens du village buvant du vin de riz et des scènes de la vie quotidienne. Bien que sculptées avec des outils rudimentaires, ces statues incarnent l'âme, les histoires et les sentiments personnels des artisans qui les ont créées.

Pour l'artisane A Biu, transmettre le savoir-faire du tissage à tous les habitants du village est une source de joie et de bonheur immense.

L'artisan A Biu confie : « La sculpture sur bois est ma passion depuis l'enfance. J'utilise n'importe quel morceau de bois, de n'importe quelle forme et de n'importe quelle taille, que je sculpte selon mes envies. Personne dans ma famille n'est sculpteur sur bois, mais j'étais tellement fasciné que j'ai suivi les anciens et les artisans du village pour apprendre. Ce qu'il y a de mieux dans la sculpture sur bois, c'est qu'elle permet d'imaginer le quotidien et les sentiments du sculpteur, incarnés dans l'âme de la statue. »

Outre le tissage et la sculpture, l'artisan A Biu est également le seul à Ke Joi à enseigner le jeu de gong, contribuant ainsi à préserver cet art unique au sein de la communauté. Il a transmis son savoir-faire à plusieurs générations de jeunes villageois, leur apprenant à tisser, à sculpter des statuettes en bois traditionnelles et à jouer du gong.

M. Si Mon, chef du village de Ke Joi, commune de Dak Xu, district de Ngoc Hoi, a déclaré : « L’aîné A Biu, figure respectée, est un maître connaissant parfaitement la culture traditionnelle du peuple Xo Dang. Fort de son prestige et de son expérience, il s’efforce aujourd’hui de transmettre l’artisanat traditionnel et le jeu de gong aux jeunes générations du village. Grâce à son implication, le village a créé deux troupes de gong et de danse, et de nombreux villageois ont appris le tissage et la sculpture. »

À 75 ans, avec plus de 50 ans consacrés à l'artisanat traditionnel, A Biu n'est pas seulement un artisan talentueux, mais joue également un rôle important dans la préservation du patrimoine culturel du peuple Xơ Đăng dans la région frontalière ensoleillée et venteuse de Ngọc Hồi.

Source : https://baodantoc.vn/a-biu-nguoi-da-danh-hon-nua-the-ky-de-bao-ton-van-hoa-dan-toc-1745220591660.htm