Le Comité du patrimoine mondial (UNESCO) a examiné le dossier du complexe monumental et paysager de Yen Tu - Vinh Nghiem - Con Son et Kiep Bac. (Source : VOV) |
Le 12 juillet, lors de la 47e session du Comité du patrimoine mondial (UNESCO), le professeur Nikolay Nenov, président de la session, a officiellement donné le coup d'envoi de l'inscription du complexe monumental et paysager Yen Tu - Vinh Nghiem - Con Son - Kiep Bac comme patrimoine culturel mondial.
En honorant le nouveau patrimoine du Vietnam, l'UNESCO a clairement déclaré que les valeurs idéologiques et culturelles du bouddhisme Truc Lam sont totalement cohérentes avec les objectifs fondamentaux de l'UNESCO dans le maintien et l'enrichissement des valeurs communes de l'humanité : l'éducation, la construction d'une culture de la paix ; esprit d'autonomie, combinaison harmonieuse entre l'homme et le monde naturel, respect des lois de la nature.
Nguyen Minh Vu, vice-ministre permanent des Affaires étrangères et président de la Commission nationale vietnamienne pour l'UNESCO, a déclaré que l'UNESCO appréciait hautement la pensée humaniste et pacifique du bouddhisme Truc Lam, ainsi que les efforts du Vietnam pour la protection du patrimoine. Cette reconnaissance contribue à rehausser le statut international du pays, tout en créant des conditions favorables à la préservation et à la promotion durables des valeurs patrimoniales.
Connecter la spiritualité vietnamienne
En tant que deuxième patrimoine mondial interprovincial et neuvième patrimoine mondial du Vietnam, le complexe de reliques et de paysages Yen Tu - Vinh Nghiem - Con Son - Kiep Bac s'étend sur le territoire de trois localités (aujourd'hui Quang Ninh, Hai Phong et Bac Ninh) avec sa valeur fondamentale étant le bouddhisme Truc Lam fondé par le roi bouddhiste Tran Nhan Tong au 13ème siècle.
Le bouddhisme Truc Lam représente un système philosophique et l'esprit de tolérance et d'altruisme du bouddhisme. À travers des temples, des ermitages, des chemins de pèlerinage, des stèles, des tablettes de bois et des reliques soigneusement préservées, réparties sur un vaste territoire allant de Yen Tu à Vinh Nghiem, Con Son et Kiep Bac, le patrimoine reflète pleinement les étapes de développement du bouddhisme Truc Lam, de sa fondation et de son institutionnalisation à son renouveau et à la diffusion continue de ses valeurs créatives et humanistes.
S'adressant à TG&VN, le professeur Nguyen Chi Ben, ancien directeur de l'Institut vietnamien de la culture, des arts, des sports et du tourisme (anciennement Institut national vietnamien de la culture et des arts), a déclaré que cet espace avait été témoin et préservé de l'empreinte de rois sages, de généraux célèbres et même de communautés ayant contribué à des exploits historiques. Ce lieu est non seulement sacré pour la conscience bouddhiste, mais il est également imprégné de croyances populaires telles que le culte de Saint Tran, créant ainsi un espace culturel et spirituel unique et riche.
Ce patrimoine rassemble notamment de nombreuses valeurs immatérielles, allant des rituels et pratiques religieuses aux systèmes de festivals, en passant par les légendes et la mémoire communautaire. Bien que reconnu comme patrimoine mondial matériel, ce complexe possède de forts éléments immatériels, que tous les patrimoines ne possèdent pas », a-t-il affirmé.
La pagode Dong est située au sommet de la montagne Yen Tu, dans la province de Quang Ninh. (Photo : Khac Huong) |
Le voyage de l'endurance
L'histoire de l'inscription du complexe monumental et paysager de Yen Tu - Vinh Nghiem - Con Son, Kiep Bac au patrimoine mondial n'est pas seulement remarquable par sa valeur unique, elle est aussi le fruit de nombreux efforts pour construire et compléter le dossier de nomination interprovinciale de manière méticuleuse et méthodique pendant plus de 13 ans, de 2012 à 2025.
Mme Nguyen Thi Hanh, vice-présidente du Comité populaire provincial de Quang Ninh, adjointe du comité directeur, chef du comité exécutif pour la construction du dossier de Yen Tu - Vinh Nghiem - Con Son, Kiep Bac a déclaré que le complexe patrimonial a été classé avant tout en raison du fait que les localités ont suivi de près et mis en œuvre les directives des dirigeants du Parti et de l'État, en particulier le secrétaire général To Lam, le Premier ministre Pham Minh Chinh, les vice-premiers ministres...
Selon Mme Hanh, les réalisations d'aujourd'hui témoignent de la force combinée et de la coordination étroite et efficace des localités avec le ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme, le ministère des Affaires étrangères, le Conseil national du patrimoine culturel et les experts vietnamiens participant au Comité du patrimoine mondial, la Commission nationale vietnamienne pour l'UNESCO et la Délégation permanente du Vietnam auprès de l'UNESCO. Ces efforts ont permis de coordonner l'information, de communiquer rapidement et de collaborer avec les agences spécialisées de l'UNESCO, le Conseil international des monuments et des sites (ICOMOS) et le Comité du patrimoine mondial. De plus, le Bureau de représentation de l'UNESCO au Vietnam et des experts internationaux du domaine ont apporté une assistance particulière pour finaliser le dossier, expliquer et mettre en œuvre les recommandations.
Il s'agit notamment du premier dossier de nomination au Vietnam à être mis en œuvre sous la forme d'une chaîne patrimoniale interprovinciale, avec des sites archéologiques situés sur une vaste zone au relief complexe de montagnes, de rivières et de ruisseaux. Les deux premières années d'élaboration du dossier se sont également déroulées dans le contexte complexe de la pandémie de Covid-19, mais les trois provinces ont néanmoins profité de l'occasion pour mener des fouilles archéologiques sur plusieurs sites archéologiques de la région, enrichissant ainsi le dossier patrimonial de nombreuses informations précieuses. Le processus de collecte d'informations, de documents et de recherches à partir de 2020 a également été mené simultanément à la construction du dossier patrimonial, franchissant de nombreuses étapes jusqu'à sa finalisation officielle, conformément aux exigences de plus en plus strictes de l'UNESCO en matière d'examen des dossiers.
Pagode Vinh Nghiem, ancienne province de Bac Giang, aujourd'hui province de Bac Ninh. (Source : Département général du Tourisme) |
On constate que la protection du dossier patrimonial présente de nombreux défis, mais les groupes de travail vietnamiens n'ont jamais baissé les bras, toujours déterminés à échanger, à fournir des informations et à clarifier les valeurs mondiales exceptionnelles du patrimoine. Plus récemment, du 10 au 17 juin, Quang Ninh a organisé un groupe de travail dirigé par le dirigeant provincial, participant avec la délégation de la Commission nationale vietnamienne pour l'UNESCO à une visite en France pour mener une campagne en faveur du dossier de l'ensemble patrimonial proposé pour inscription.
Auparavant, du 16 au 17 mai, les localités se sont également coordonnées avec la Commission nationale du Vietnam pour l'UNESCO pour organiser le programme « Journée pour apprendre le Vietnam en 2025 », et ont en même temps invité le corps diplomatique au Vietnam à visiter, promouvoir et présenter le complexe de reliques et de paysages de Yen Tu - Vinh Nghiem - Con Son, Kiep Bac, afin de se mobiliser pour les dossiers de nomination.
À propos de ce voyage, la professeure agrégée, Dr Le Thi Thu Hien, directrice du Département du patrimoine culturel, membre permanent du Conseil national du patrimoine culturel et cheffe du groupe d'experts vietnamiens participant au Comité du patrimoine mondial, a souligné : « Ce voyage n'a pas été sans difficultés, notamment la recommandation de renvoyer le dossier juste avant la session. Cependant, au cours des dix dernières années, le gouvernement vietnamien a accordé une attention particulière et encouragé les travaux de recherche sur ce site patrimonial, jusqu'au succès actuel. »
Site archéologique de Con Son, Kiep Bac, ancienne province de Hai Duong, aujourd'hui ville de Hai Phong. (Source : ictvietnam) |
Une grande responsabilité
Le titre de patrimoine mondial est le point de départ d'un nouveau voyage : protéger, promouvoir et inspirer ; démontrer l'engagement et la responsabilité du Vietnam dans la préservation des patrimoines mondiaux non seulement au Vietnam, mais aussi en les préservant pour le présent et en les transmettant aux générations futures.
Lors d'un échange avec TG&VN, Mme Le Thi Hong Van, directrice du Département des Affaires étrangères et de la Diplomatie culturelle (Ministère des Affaires étrangères), Secrétaire générale de la Commission nationale du Vietnam pour l'UNESCO, a affirmé que l'inscription au patrimoine mondial créerait des conditions favorables pour préserver et promouvoir les valeurs patrimoniales de manière durable ; en même temps, cela contribuera à renforcer la connectivité régionale entre Quang Ninh, Hai Phong et Bac Ninh, à construire un espace patrimonial unifié et à contribuer à promouvoir l'image du pays et du peuple vietnamiens.
Il s'agit d'une nouvelle contribution du Vietnam à l'objectif de préservation et de promotion des valeurs patrimoniales défendu par l'UNESCO. En tant que membre du Comité du patrimoine mondial pour la période 2023-2027, le Vietnam contribue de plus en plus activement à la mise en œuvre de la Convention pour la protection du patrimoine mondial, culturel et naturel.
Mme Le Thi Hong Van a souligné que l'honneur et la fierté vont toujours de pair avec la responsabilité, exigeant que tous les niveaux, secteurs et localités sensibilisent et déploient de manière synchrone des mesures pratiques et efficaces pour préserver et promouvoir la valeur du patrimoine conformément à l'esprit de la Convention du patrimoine mondial associée au développement durable.
Le patrimoine ne sera pas oublié s'il est toujours présent dans la vie et l'esprit des habitants. Fort de sa valeur particulière récemment reconnue par l'UNESCO, le complexe monumental et paysager de Yen Tu - Vinh Nghiem - Con Son, Kiep Bac contribuera grandement au développement socio-économique de la région, contribuant à la protection de l'environnement et à une croissance verte et durable, promouvant ainsi la culture, le pays et le peuple vietnamiens dans le monde et enrichissant le patrimoine culturel mondial.
Source : https://baoquocte.vn/dau-an-viet-tren-ban-do-di-san-toan-cau-321282.html
Comment (0)