Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Impressions particulières du site touristique au pied du massif de Hoanh Son

Báo Tổ quốcBáo Tổ quốc20/10/2024


Interprété par : Vinh Quy | 20 octobre 2024

(Patrie) - La province de Quang Binh vient de déclarer le temple de la Sainte Mère Lieu Hanh (Quang Trach - Quang Binh) comme destination touristique, ce qui vise non seulement à honorer et à affirmer les valeurs historiques et culturelles du site, mais aussi à ouvrir des perspectives de développement socio-économique et devrait créer une nouvelle impulsion pour l'industrie touristique, contribuant ainsi à bâtir une force socio-économique véritablement développée qui devienne la force endogène du district de Quang Trach.

Ấn tượng đặc biệt về điểm du lịch dưới chân dãy Hoành Sơn - Ảnh 1.

Le temple de la Sainte Mère Lieu Hanh est l'un des plus anciens temples de la région de Quang Trach. Il a été construit durant la période Thien Hieu de la dynastie Lê postérieure (1557).

Ấn tượng đặc biệt về điểm du lịch dưới chân dãy Hoành Sơn - Ảnh 2.

Ce temple est situé en plaine, derrière lequel se dresse la majestueuse chaîne de montagnes Hoanh Son. Il fait face à la mer de l'Est et son agencement intérieur divise les niveaux entre le temple avant et le temple arrière, créant ainsi une atmosphère majestueuse et solennelle.

Ấn tượng đặc biệt về điểm du lịch dưới chân dãy Hoành Sơn - Ảnh 3.

Le temple conserve encore de nombreux styles artistiques et des caractéristiques culturelles uniques des générations précédentes, avec des particularités uniques et des centaines d'années d'histoire.

Ấn tượng đặc biệt về điểm du lịch dưới chân dãy Hoành Sơn - Ảnh 4.

En 2000, le Comité populaire de la province de Quang Binh a publié une décision reconnaissant le temple de la Sainte Mère Lieu Hanh comme un site historique et culturel provincial et, plus honorablement encore, le 24 avril 2024, le temple de la Sainte Mère Lieu Hanh a été reconnu par le Comité populaire de la province de Quang Binh comme une destination touristique .

Ấn tượng đặc biệt về điểm du lịch dưới chân dãy Hoành Sơn - Ảnh 5.

Ce qui rend ce site touristique nouvellement reconnu si particulier, c'est que la population et le gouvernement viennent de découvrir un chemin reliant le temple au sommet de la montagne située derrière, grâce à des milliers de marches de pierre soigneusement agencées.

Ấn tượng đặc biệt về điểm du lịch dưới chân dãy Hoành Sơn - Ảnh 6.

D'après les historiens, il s'agit de la route « Nord-Sud ». Cette route mène au site archéologique de Hoanh Son Quan, qui recèle des traces historiques d'une importance capitale. Autrefois, Hoanh Son formait une muraille infranchissable, marquant la frontière entre Quang Binh et Ha Tinh . Ce lieu fut jadis un point stratégique où notre armée mena des contre-attaques victorieuses contre la hanisation et le féodalisme du Nord.

Ấn tượng đặc biệt về điểm du lịch dưới chân dãy Hoành Sơn - Ảnh 7.

La découverte de cette route permettra aux touristes de visiter à l'avenir le site historique et culturel du temple Lieu Hanh - Hoanh Son Quan.

Ấn tượng đặc biệt về điểm du lịch dưới chân dãy Hoành Sơn - Ảnh 8.

Les touristes partant du temple de la Sainte Mère Lieu Hanh et empruntant la route des « mille kilomètres Nord-Sud » peuvent admirer de magnifiques paysages. Plus ils montent en altitude, plus ils peuvent contempler la beauté des paysages naturels, terrestres et maritimes, de cette région.

Ấn tượng đặc biệt về điểm du lịch dưới chân dãy Hoành Sơn - Ảnh 9.

Un arrêt à mi-chemin de la montagne d'où l'on peut admirer toute la vue sur la commune de Quang Dong (Quang Trach - Quang Binh).

Ấn tượng đặc biệt về điểm du lịch dưới chân dãy Hoành Sơn - Ảnh 10.

Grâce à ces atouts, le temple de la Sainte Mère Lieu Hanh a été reconnu par le Comité populaire de la province de Quang Binh comme une destination touristique, ce qui vise non seulement à honorer et à affirmer les valeurs historiques et culturelles du site, mais aussi à reconnaître la contribution du Comité du Parti, du gouvernement et du peuple du district de Quang Trach à la promotion et au développement socio-économique futur.

Ấn tượng đặc biệt về điểm du lịch dưới chân dãy Hoành Sơn - Ảnh 11.

Autour du temple de la Sainte Mère Lieu Hanh, des investissements ont été réalisés pour agrandir et restaurer une architecture similaire afin d'accueillir les touristes et d'y offrir de l'encens.

Ấn tượng đặc biệt về điểm du lịch dưới chân dãy Hoành Sơn - Ảnh 12.

M. Phan Van Thanh, président du Comité populaire du district de Quang Trach, a affirmé que, sous la devise « Placer les touristes au centre des préoccupations », « transformer les destinations touristiques en acteurs du développement socio-économique local », des solutions concrètes, à court et à long terme, sont mises en œuvre pour créer une nouvelle dynamique pour le secteur touristique du district de Quang Trach et contribuer à l’édification d’un secteur socio-économique véritablement développé, véritable atout pour le développement et la défense nationale dans un contexte de mondialisation et d’intégration internationale.

Ấn tượng đặc biệt về điểm du lịch dưới chân dãy Hoành Sơn - Ảnh 13.

Outre les vestiges historiques et culturels anciens, qui existent depuis des centaines d'années, on observe également dans ce district de Quang Trach un important mouvement de développement socio-économique, avec des projets clés pour le pays et la province de Quang Binh.

Ấn tượng đặc biệt về điểm du lịch dưới chân dãy Hoành Sơn - Ảnh 14.

Les premiers touristes sont arrivés au temple de Lieu Hanh, destination touristique.

Ấn tượng đặc biệt về điểm du lịch dưới chân dãy Hoành Sơn - Ảnh 15.

Il est possible d'affirmer que le temple de la Sainte Mère Lieu Hanh, destination touristique, continuera de recevoir l'affection des habitants et des touristes du monde entier, contribuant ainsi à enrichir et à développer l'industrie touristique du district de Quang Trach en particulier et de la province de Quang Binh en général dans les années à venir.



Source : https://toquoc.vn/an-tuong-dac-biet-ve-diem-duo-chan-day-hoanh-son-20241020112558581.htm

Comment (0)

No data
No data

Même sujet

Même catégorie

La capitale de l'abricot jaune, dans la région Centre, a subi de lourdes pertes après une double catastrophe naturelle.
Un café d'Hanoï fait sensation avec sa décoration de Noël aux allures européennes.
Un café de Dalat voit sa clientèle augmenter de 300 % grâce au rôle joué par son propriétaire dans un film d'arts martiaux.
Le pho « volant » à 100 000 VND le bol fait polémique, mais reste bondé de clients.

Même auteur

Patrimoine

Chiffre

Entreprise

Écriture Nom Dao - La source du savoir du peuple Dao

Actualités

Système politique

Locale

Produit