Porte Nord - Un vestige historique héroïque

Sur la rue Phan Dinh Phung, bordée d'arbres à Hanoï , se dresse un édifice ancien, majestueux et solennel, marqué par le temps : la Porte Nord, porte septentrionale de l'ancienne citadelle de Hanoï. La capitale a connu de nombreuses transformations, et l'ancienne citadelle n'existe plus que dans les mémoires. Mais la présence de la Porte Nord, unique vestige de la citadelle, demeure un symbole d'une partie de l'histoire de Thang Long-Hanoi, porteur d'une valeur culturelle et historique inestimable.

Thang Long, mille ans de hauts et de bas

En 1010, l'empereur Lý Công Uẩn décréta le transfert de la capitale du Đại Việt de Hoa Lư ( Ninh Bình ) à Đại La et nomma la nouvelle capitale Thăng Long, un nom prestigieux porteur d'ambitions. La citadelle de Thăng Long fut construite sur les fondations de l'ancienne citadelle de Đại La, bordée au nord et à l'ouest par le lac de l'Ouest et la rivière Tô Lịch, et à l'est par le fleuve Rouge. Sous les dynasties Trần et Lê postérieur, la citadelle de Thăng Long continua de se développer sur la base de l'ancienne citadelle, tout en subissant de nombreuses modifications architecturales au sein de la Cité impériale. Sous les dynasties Tây Sơn et Nguyễn, la capitale fut transférée à Phú Xuân (Huế), et la citadelle de Thăng Long connut une période de troubles.

La porte nord de la citadelle de Hanoï se trouve désormais sur le trottoir de la rue Phan Dinh Phung.

Depuis l'Antiquité, un dicton populaire affirme que « Thang Long n'est pas un champ de bataille », signifiant que Thang Long n'est pas une terre de guerre. Pourtant, en réalité, sa capitale a connu d'innombrables bouleversements et fut le théâtre de violents conflits, tant lors de guerres civiles que d'invasions étrangères. Du XIIIe au XIXe siècle, Thang Long a subi de nombreux conflits et une grande partie de la ville fut détruite.

En 1805, Thang Long ayant perdu son statut de capitale, le roi Gia Long ordonna la démolition de la citadelle impériale et la construction d'une nouvelle citadelle de style Vauban, une fortification militaire occidentale contemporaine. Cette nouvelle citadelle, appelée Bac Thanh (citadelle du Nord), était de taille bien plus modeste que celle de Thang Long. En 1831, Minh Mang, deuxième roi de la dynastie Nguyen, rebaptisa Thang Long province de Hanoi et Bac Thanh devint la citadelle de Hanoi.

Deux marques de boulets de canon de l'armée française tirés depuis des navires de guerre sur le fleuve Rouge en direction de la porte de la citadelle lors de la bataille pour la prise de la citadelle d'Hanoï le 25 avril 1882.

À proximité de la porte de la ville, à l'endroit où elle rejoint les remparts, tous les murs et points d'accès ont été détruits. Un escalier métallique a été installé pour permettre d'accéder au sommet de la porte.

Bien que Hanoï ne fût que le centre administratif de la Citadelle du Nord, elle était encore communément appelée Thang Long. En raison de l'imbrication et de la superposition des strates architecturales et culturelles, l'appellation « Ancienne Citadelle de Hanoï » en vint par la suite à désigner la citadelle de Thang Long sous les dynasties Ly, Tran et Le, ainsi que la citadelle de Hanoï sous la dynastie Nguyen.

vestiges héroïques

En 1873, l'armée française s'empara d'Hanoï pour la première fois. Le gouverneur général de Cochinchine dépêcha le capitaine Francis Garnier avec des troupes d'élite à Hanoï. Garnier formula de nombreuses exigences, mais celles-ci restèrent lettre morte auprès du gouverneur général d'Hanoï, Nguyen Tri Phuong. Dans la nuit du 19 au 20 novembre 1873, l'armée française lança une attaque surprise sur Hanoï. Le gouverneur général Nguyen Tri Phuong fut capturé. Son fils, le prince consort Nguyen Lam, fut tué par des tirs d'artillerie, et Hanoï tomba. Fidèle à son héroïsme et à sa loyauté envers la patrie, le gouverneur général Nguyen Tri Phuong entama une grève de la faim et mourut le 20 décembre 1873.

La « tour de guet » est une structure reconstruite en forme de pavillon située à la porte de la ville. Elle abrite les tablettes ancestrales et les statues des deux gouverneurs généraux, Nguyen Tri Phuong et Hoang Dieu – des héros qui ont sacrifié leur vie en combattant pour défendre Hanoï.

Intérieur de la « Tour de guet », qui est un sanctuaire.

En 1882, les Français lancèrent leur seconde attaque contre Hanoï. Après avoir progressé depuis Saïgon par la mer, les troupes françaises campèrent au fort Thuy, sur le fleuve Rouge. Tôt le matin du 25 avril 1882, le colonel de la marine Henri Rivière adressa un ultimatum au gouverneur général Hoang Dieu, exigeant la reddition de la citadelle et la soumission à leurs demandes. Cependant, le gouverneur général Hoang Dieu et ses troupes étaient déterminés à défendre la citadelle jusqu'à la mort. À 8 h 15 précises, le 25 avril 1882, les troupes françaises lancèrent leur attaque et se rapprochèrent de Hanoï. La population et les soldats de Hanoï combattirent avec bravoure, forçant les Français à battre en retraite pour se regrouper. Au cours des violents combats, le dépôt de poudre à l'intérieur de la citadelle explosa soudainement. Les troupes françaises profitèrent de l'occasion pour prendre d'assaut la citadelle. Dans cette situation critique, le gouverneur général Hoang Dieu garda son sang-froid et commanda la bataille. Sachant que la citadelle ne pouvait plus être tenue, il ordonna à ses officiers et soldats de se disperser afin d'éviter des pertes. Par la suite, il rédigea une lettre d'excuses à l'empereur Tu Duc et à la cour avant de se suicider devant le temple Vo Mieu.

Statues en bronze du gouverneur Nguyen Tri Phuong et du gouverneur Hoang Dieu.

En 1888, la dynastie Nguyen céda officiellement Hanoï à la France. Après la conquête de l'Indochine, les Français choisirent Hanoï comme capitale et entreprirent de la planifier et de la construire dans un style européen. La citadelle de Hanoï fut démolie pour laisser place à la construction de bâtiments administratifs et de casernes. La plupart des édifices anciens furent détruits. La porte Nord, outre son rôle de poste d'observation vers le nord, fut également préservée par les Français comme mémorial de guerre, témoignant de leur puissance militaire. Malgré cela, la porte Nord fut elle aussi fortement endommagée et modifiée. Elle devint un site historique tragique, une ruine portant les stigmates de la souffrance…

Après la libération de Hanoï en 1954, les Français se retirèrent. L'ancienne citadelle de Hanoï, y compris la Porte Nord, devint le quartier général de l'Armée populaire vietnamienne et abrita plusieurs autres institutions importantes du Parti et de l'État. Près d'un demi-siècle plus tard, à l'occasion du 990e anniversaire de Thang Long (Hanoï), grâce aux efforts conjugués des organismes de gestion du patrimoine, des historiens et des spécialistes de la conservation, la zone de la Porte Nord et les quelques vestiges de l'ancienne citadelle, tels que les marches du palais Kinh Thien, la porte Doan Mon et la porte Hau Lau, furent restaurés et rénovés. La Porte Nord et les autres vestiges architecturaux occupent désormais une place de choix au sein du complexe historique et dans l'histoire millénaire de Thang Long (Hanoï).

La porte nord de la citadelle de Hanoï, la dernière et unique porte restante, témoigne d'empreintes historiques héroïques.

En hommage aux gouverneurs généraux Nguyen Tri Phuong et Hoang Dieu – deux héros du Sud morts au combat au Nord pour défendre Hanoï –, le Comité populaire de Hanoï, le Comité populaire provincial de Thua Thien-Hue (ville natale de Nguyen Tri Phuong), le Comité populaire provincial de Quang Nam (ville natale de Hoang Dieu) et l'Association vietnamienne des sciences historiques ont commandé en 2003 la réalisation de statues à leur effigie. Une cérémonie d'installation a été organisée pour les honorer dans la tour de guet surplombant la Porte Nord. Les statues en bronze des gouverneurs généraux Nguyen Tri Phuong et Hoang Dieu sont orientées vers le sud et encadrées d'une plaque horizontale portant l'inscription « Loyauté héroïque » et de distiques composés par le chercheur et professeur Vu Khieu.

La Porte Nord – emblème de la Citadelle de Thang Long et de la Citadelle de Hanoï – est l'un des vestiges historiques les plus précieux de la capitale. Monument architectural chargé d'histoire, elle est aussi un trait d'union entre différentes strates culturelles à travers les dynasties, témoin des aléas de l'histoire. Au-delà du patrimoine matériel, elle recèle des valeurs immatérielles inestimables : témoignage de la lutte héroïque du peuple de Hanoï contre les envahisseurs étrangers, et symbole du courage et de la volonté indomptable de la nation vietnamienne.

Source : https://vov.vn/di-san/bac-mon-dau-tich-lich-su-bi-hung-1040819.vov