Bac Ninh : Gestion rigoureuse des ressources naturelles et minérales.

BAC NINH – Ces dernières années, l’industrialisation et l’urbanisation rapides ont entraîné une forte augmentation de la demande en minéraux pour la construction à Bac Ninh, posant de nombreux défis en matière de gestion. Face à cette situation, la province a mis en œuvre un ensemble de solutions globales, s’attachant résolument à rétablir l’ordre et à améliorer l’efficacité de la gestion publique dans le domaine de la géologie et des ressources minérales.

Báo Bắc Ninh•18/09/2025

Détection et traitement rapide

Avant la fusion des unités administratives provinciales et communales, les anciennes provinces de Bac Giang et de Bac Ninh ont publié un document demandant aux services, agences et collectivités locales de renforcer les inspections, les contrôles et le traitement des infractions dans le domaine de la géologie et des minéraux. Malgré des patrouilles et des surveillances régulières effectuées par les forces de l'ordre, certaines infractions mineures persistaient, telles que la surcharge lors du transport, l'exploitation minière hors des zones autorisées et le non-respect des procédures environnementales.

Les responsables du département de l'économie , des infrastructures et de l'urbanisme du quartier de Nenh informent les résidents sur la réglementation relative à l'exploitation minière.

Les causes de ces infractions sont multiples : supervision inégale sur le terrain, capacités de gestion limitées, faible sensibilisation au respect de la loi chez certaines entreprises et certains particuliers, et importants profits tirés de l’exploitation minière, incitant nombre d’entre eux à enfreindre la loi intentionnellement. Les sanctions, quant à elles, restent légères et insuffisamment dissuasives. Soucieux d’éviter toute lacune dans la gestion, les comités populaires des communes et des quartiers ont rapidement réorganisé les équipes d’inspection interministérielles, renforcé les patrouilles et les contrôles, et intensifié les campagnes de sensibilisation juridique, permettant ainsi de détecter et de sanctionner rapidement et rigoureusement les infractions.

Dans le quartier de Nenh (issu de la fusion de quatre quartiers : Nenh, Van Trung, Tang Tien et Quang Chau), la superficie est vaste, la population est dense et la demande de logements pour les travailleurs est très forte. Depuis le 1er juillet 2025, les autorités du quartier ont constaté et sanctionné deux infractions liées aux ressources minérales. Par exemple, M. DNH, du groupe résidentiel Van Coc 2, a été surpris à exploiter et transporter illégalement 16,25 m³ de terre de nivellement. Le comité populaire du quartier lui a infligé une amende administrative de 4 millions de VND et l'a condamné à verser 210 millions de VND, soit la valeur des biens confisqués, au budget de l'État.

Selon le chef du département de l'économie, des infrastructures et de l'aménagement urbain du quartier de Nenh, l'unité a affecté des agents spécialisés au secteur minier, qui coordonnent régulièrement leurs actions avec les organismes compétents, en mettant l'accent sur la diffusion d'informations afin que la population comprenne la loi et signale activement les infractions.

Dans de nombreuses autres localités, la surveillance et le traitement des infractions ont également été mis en œuvre avec vigueur. Début juillet, les autorités de la commune de Van Son ont rapidement empêché une exploitation minière illégale. De 2021 à aujourd'hui, la police, à tous les niveaux (anciennement la police provinciale de Bac Giang), a découvert, instruit et poursuivi 15 affaires pénales impliquant 30 personnes, liées à l'exploitation minière illégale et aux permis illégaux ; parallèlement, elle a infligé des amendes pour plus de 550 infractions administratives, contribuant ainsi à hauteur de plus de 10 milliards de dongs au budget de l'État. Ce résultat a contribué de manière significative à la dissuasion et à la prévention des infractions.

Synchroniser les solutions et renforcer la supervision au niveau local.

Selon le ministère de l'Agriculture et de l'Environnement, la province compte actuellement 132 mines de minéraux pour matériaux de construction courants, inscrites sur la liste des mines autorisées par voie d'enchères, pour des réserves totales estimées à plus de 212 millions de m³. Afin de garantir une exploitation minière ordonnée, tous les niveaux, secteurs et localités de la province se sont récemment attachés à mettre en œuvre de nombreuses solutions globales. Dans la commune de Truong Son (issue de la fusion des communes de Truong Son et de Vo Tranh, dans l'ancien district de Luc Nam), l'étendue des forêts et des collines représente un risque potentiel d'infractions. Au début du mandat 2025-2030, le Comité permanent du Parti communal a adopté une résolution visant à renforcer la gestion des terres, des ressources, des minéraux et de l'environnement. Le Comité populaire communal a mis en place sept équipes d'intervention rapide qui patrouillent jour et nuit. M. Giap Van Dong, vice-président du Comité populaire de la commune, a déclaré : « Les groupes de travail surveillent régulièrement la zone et détectent rapidement les infractions afin de coordonner leur traitement. Parallèlement, la commune intensifie ses efforts de sensibilisation afin d’informer la population et de l’inciter à œuvrer ensemble pour la protection des ressources. »

Parallèlement aux inspections sur site, la province de Bac Ninh accélère le déploiement des technologies en installant des systèmes de caméras de surveillance dans les mines et des stations de pesage électroniques reliées en ligne au centre de gestion. Une fois opérationnel, ce système permettra de refléter fidèlement la production minière et de réduire les pertes. M. Bui Quang Phat, directeur adjoint du Département de l'agriculture et de l'environnement, a souligné : « Le Département a conseillé à la province de mettre en place une cellule de crise composée de représentants de différents services et organismes afin de traiter immédiatement les incidents, et de diffuser l'information via une ligne téléphonique dédiée pour recueillir les signalements et les plaintes du public. Les communes et les quartiers ont également constitué des cellules de crise locales pour prévenir rapidement les infractions. La province élabore actuellement une réglementation pour coordonner la gestion géologique et minière, en précisant les responsabilités de chaque niveau et secteur. »

Afin d'améliorer l'efficacité de la gestion, le président du Comité populaire provincial a émis une directive enjoignant aux communes et aux quartiers d'organiser la diffusion des lois sur les minéraux auprès des fonctionnaires, des membres du Parti, des entreprises et des citoyens ; de contrôler rigoureusement les activités minières et de transport ; de renforcer la surveillance et de sanctionner rapidement les infractions. L'Inspection provinciale dirigera et coordonnera les inspections des responsabilités des agences et des collectivités locales ; la Police provinciale renforcera ses opérations professionnelles, inspectera et sanctionnera les infractions liées à l'exploration et à l'exploitation minières, et détectera simultanément les anomalies et la corruption dans l'octroi des permis et la gestion.

Le ministère de l'Agriculture et de l'Environnement, en coordination avec les organismes compétents, procédera à un examen et à une inspection approfondis de tous les projets d'extraction de minéraux destinés à la production de matériaux de construction courants ; il sanctionnera avec fermeté les infractions commises par les organisations et les particuliers ; et il exigera des entreprises qu'elles respectent scrupuleusement la réglementation, de l'exploration et l'exploitation minière au transport, en passant par la déclaration de la production et les obligations financières. Les responsables locaux seront tenus pour responsables en cas d'exploitation minière illégale.

Bac Ninh : Gestion rigoureuse des ressources naturelles et minérales.

Comment (0)

Marcher au milieu d'une myriade d'étoiles dorées

Étude

Ninh Binh