Leçon 1 : La beauté culturelle à préserver

Le tissage du brocart existe depuis longtemps au Vietnam et constitue une caractéristique culturelle unique du groupe ethnique Stieng de Binh Phuoc. Cependant, le tissage du brocart est actuellement menacé d’extinction. Pour préserver l'artisanat traditionnel de la nation, de nombreuses femmes Stieng n'ont pas eu peur des difficultés, trouvant des moyens de maintenir et de promouvoir l'artisanat du tissage de brocart, avec le désir de le transmettre aux générations futures pour être fières de leur identité culturelle ethnique.

Selon Mme Thi Hanh, résidente du hameau de Bung Se, commune de Tan Thanh, ville. Dong Xoai, le métier de tisserande de brocart des femmes Stieng d'ici, est « absent » depuis des décennies. Avant, elle savait aussi tisser, parfois son travail lui manquait, sa mère lui manquait encore, elle sortait le métier à tisser. Mais depuis quelques années, elle a arrêté de tisser car sa vue se dégrade, son dos lui fait mal à force de rester assise trop longtemps et ses enfants et petits-enfants ne s'intéressent pas à cet artisanat traditionnel. Actuellement, elle garde le métier à tisser comme souvenir de sa vie.

Assimilation culturelle

Si autrefois, les femmes Stieng des hameaux et villages de la province savaient toutes tisser le brocart, aujourd'hui, seules quelques femmes Stieng conservent encore ce métier. En partie parce que dans le passé, la vie du peuple Stieng était principalement autosuffisante, donc la profession de tissage s'est développée, mais aujourd'hui, le marché propose de nombreux produits de brocart cousus industriellement moins chers, de sorte que le brocart tissé traditionnellement peut difficilement rivaliser. En partie parce que les costumes des femmes Stieng ont beaucoup changé, la plupart des jeunes ne s'intéressent plus aux costumes traditionnels, mais s'habillent davantage comme les Kinh, de sorte que le brocart n'apparaît que rarement dans les festivals traditionnels.

Les costumes en brocart de l'Association de tissage de brocart de la commune de Quang Minh ont été salués par de nombreuses personnes et elles les ont essayés la première fois qu'elles les ont vus.

Autrefois, les Stieng utilisaient souvent des tissus de brocart pour confectionner des vêtements de tous les jours, à des fins de beauté et comme cadeaux pour leurs enfants et petits-enfants lors d'occasions importantes au sein de la famille et de la communauté. Mais aujourd'hui, en raison de l'évolution des besoins sociaux, très peu de familles utilisent le brocart aux fins susmentionnées, de sorte que les produits en brocart ne sont plus les mêmes qu'avant. Mme Drenh Thi Hanh, vice-présidente du comité populaire de la commune de Quang Minh, ville de Chon Thanh, a déclaré que la profession de tissage de brocart des Stieng de la commune a été perdue parce que le processus de tissage et de finition nécessite beaucoup de temps et d'efforts, mais actuellement les produits en brocart ne sont pas vraiment devenus des produits de base. Les produits fabriqués n'ont pas de marché stable, les tisserands de brocart n'ont toujours pas de revenus de la profession, donc la capacité de propagation, de maintien et de transmission à la génération suivante se réduit progressivement.

Ao Dai en brocart porté par Mme Drênh Thi Hanh, vice-présidente du Comité populaire de la commune de Quang Minh, lors de sa participation à des événements importants.

Costumes de brocart innovants de l'Association de tissage de brocart de la commune de Quang Minh, TX. Chon Thanh est apprécié des touristes

En outre, la raison pour laquelle le métier de tisserand de brocart du peuple Stieng a progressivement disparu au fil du temps est également due au processus de cohabitation qui a provoqué des contacts, des échanges et une acculturation culturelle entre la communauté Stieng et d'autres communautés ethniques. Par conséquent, de nombreux éléments culturels traditionnels du peuple Stieng évoluent et disparaissent, notamment la profession traditionnelle de tissage de brocart. Actuellement, le travail de préservation et de promotion de l'artisanat du tissage de brocart du peuple Stieng à Binh Phuoc est réalisé sur la base de la conscience de soi de chacun. Cependant, depuis des générations, la communauté Stieng de Binh Phuoc a préservé et transmis l'artisanat du tissage du brocart par le biais de l'enseignement au sein des familles ou au sein de la communauté où elle vit. Le risque de disparition du tissage traditionnel du brocart augmente car de nombreux jeunes ne sont plus intéressés par le port de costumes traditionnels dans leur vie quotidienne et ne veulent plus apprendre le tissage.

Le brocart est choisi par les jeunes comme costume de mariage.

Le brocart est cousu dans les robes pour les arts du spectacle lors du festival Pha Bau dans la commune de Quang Minh.

Les efforts pour maintenir

Face à cette situation, les autorités locales de certaines communes des districts de Bu Dang, Bu Gia Map, Hon Quan et Phu Rieng ont récemment créé des équipes et des groupes pour enseigner et pratiquer le tissage du brocart. Cependant, ce travail ne contribue qu’à maintenir le métier de tisserand de brocart, il n’existe pas de solution efficace pour préserver et promouvoir ce patrimoine culturel.

Pour tisser un tissu brocart, il faut passer par de nombreuses étapes. Si la matière première est fabriquée à partir d’arbres forestiers, l’écorce extérieure de l’arbre doit être retirée, dépouillée en petites fibres et filée en fil tissé. Si le coton est fabriqué à partir de coton, celui-ci doit être cultivé, récolté, filé, teint, puis tissé. Pour avoir des couleurs pour créer des motifs, le peuple Stieng utilise des matériaux naturels pour teindre les fibres textiles. Pour créer des motifs sophistiqués et uniques, le tisserand doit avoir un talent pour le tissage, un sens esthétique et une compréhension des lignes, des couleurs et des formes. De nos jours, les motifs sur les tissus brocarts sont également créés par certaines femmes Stieng, complétés pour s'adapter à la vie moderne et aux goûts des consommateurs.

Mme Thi Phuong, responsable de l'Association de tissage de brocart de la commune de Quang Minh, ville de Chon Thanh, a déclaré : Actuellement, les membres de l'association achètent des fils industriels de nombreuses couleurs différentes pour les remplacer. Maintenir cette profession a pour principal objectif de préserver et de protéger afin que les descendants se souviennent des origines culturelles de leur nation. Ainsi, le tissage du brocart n'est plus aussi populaire qu'avant, mais ne subsiste que dans certains endroits comme le district de Bu Gia Map (commune de Dak O), le district de Bu Dang (communes : Binh Minh, Bom Bo, Tho Son, Thong Nhat), le district de Hon Quan (commune de Thanh An), la ville de Chon Thanh (commune de Quang Minh)...

Source