Leçon 1 : Les beautés culturelles à préserver

Le tissage traditionnel du brocart possède une longue histoire au Vietnam et constitue un élément culturel distinctif de l'ethnie S'tieng de la province de Binh Phuoc . Cependant, cet artisanat est aujourd'hui menacé de disparition. Afin de préserver ce savoir-faire ancestral, de nombreuses femmes S'tieng ont surmonté de nombreuses difficultés pour le maintenir et le développer, dans l'espoir de le transmettre aux générations futures et de leur permettre d'être fières de leur identité culturelle.

Selon Mme Thi Hanh, habitante du hameau de Bung Se, commune de Tan Thanh, ville de Dong Xoai, le tissage traditionnel du brocart par les femmes S'tieng de la région a disparu depuis plus de dix ans. Autrefois, elle savait tisser et, parfois, en pensant à sa mère, elle ressortait son métier à tisser. Mais depuis quelques années, elle n'a plus tissé car sa vue a baissé, rester assise longtemps lui cause des douleurs dorsales et ses enfants et petits-enfants ne s'intéressent pas à cet artisanat traditionnel. Elle a désormais rangé son métier à tisser comme un souvenir de sa vie.

assimilation culturelle

Autrefois, toutes les femmes S'tieng des villages et hameaux de la province maîtrisaient le tissage du brocart. Aujourd'hui, seules quelques-unes perpétuent cet artisanat. Cela s'explique en partie par l'autosuffisance qui régnait autrefois chez les S'tieng, permettant ainsi à cet art de prospérer. Désormais, le marché propose de nombreux produits en brocart bon marché, fabriqués en masse, ce qui rend le brocart traditionnel moins compétitif. Par ailleurs, la mode vestimentaire des femmes S'tieng a considérablement évolué : la plupart des jeunes se désintéressent des vêtements traditionnels et s'habillent comme les Kinh, si bien que le brocart est devenu rare lors des fêtes traditionnelles.

Les costumes en brocart produits par l'Association de tissage de brocart de la commune de Quang Minh ont été très appréciés, et nombreuses sont les personnes qui les essaient pour la première fois qu'elles les voient.

Autrefois, le peuple S'tieng utilisait le brocart pour ses vêtements de tous les jours, ses ornements et comme cadeau pour ses enfants et petits-enfants lors d'occasions familiales et communautaires importantes. Cependant, de nos jours, en raison de l'évolution des besoins sociaux, très peu de familles utilisent encore le brocart à ces fins, et les produits en brocart sont devenus moins courants. Mme Drenh Thi Hanh, vice-présidente du Comité populaire de la commune de Quang Minh, dans la ville de Chon Thanh, explique que le déclin du tissage du brocart chez les S'tieng de la commune est dû en partie au processus de tissage et de finition, long et laborieux. Mais actuellement, les produits en brocart ne sont pas encore commercialisés. Faute de marché stable, les tisserands de brocart ne tirent pas de revenus de leur artisanat, ce qui compromet la diffusion, la préservation et la transmission de ce savoir-faire aux générations futures.

Mme Drênh Thị Hạnh, vice-présidente du Comité populaire de la commune de Quang Minh, porte un ao dai en brocart (robe traditionnelle vietnamienne) lorsqu'elle assiste à des événements importants.

Les costumes de brocart modernisés de l'Association de tissage de brocart de la commune de Quang Minh, dans la ville de Chơn Thành, sont très appréciés des touristes.

Par ailleurs, le déclin progressif du tissage du brocart chez les S'tieng est également dû à la cohabitation, qui a engendré des contacts culturels, des interactions et des transformations entre la communauté S'tieng et d'autres groupes ethniques. De ce fait, de nombreux éléments culturels traditionnels des S'tieng évoluent et disparaissent, notamment le tissage du brocart. Actuellement, la préservation et la promotion de cet artisanat à Binh Phuoc reposent sur la prise de conscience individuelle. Or, depuis des générations, la communauté S'tieng de Binh Phuoc préserve et transmet cet art du tissage du brocart par le biais de l'enseignement familial et communautaire. Le risque de disparition de cet artisanat traditionnel s'accroît car de nombreux jeunes se désintéressent du port des vêtements traditionnels au quotidien et ne souhaitent plus apprendre le tissage.

Les jeunes choisissent les tissus brocart pour leurs tenues de mariage.

Des tissus de brocart sont utilisés pour confectionner des robes destinées aux spectacles culturels du festival Pha Bau, dans la commune de Quang Minh.

Efforts pour maintenir

Face à cette situation, les autorités locales de certaines communes des districts de Bu Dang, Bu Gia Map, Hon Quan et Phu Rieng ont récemment mis en place des équipes et des groupes pour enseigner et pratiquer le tissage du brocart. Cependant, ces initiatives n'ont contribué qu'à perpétuer cet artisanat et n'ont pas encore permis d'apporter de solutions efficaces pour préserver et promouvoir ce patrimoine culturel.

Le tissage d'un tissu brocart comprend de nombreuses étapes. Si la matière première provient d'arbres forestiers, l'écorce extérieure est extraite, réduite en fines fibres, puis filée pour obtenir des fils à tisser. S'il s'agit de coton, celui-ci doit être cultivé, récolté, filé, teint, puis tissé. Pour créer les couleurs des motifs, le peuple S'tieng utilise des teintures naturelles. La réalisation de motifs complexes et uniques exige des tisserands une grande habileté manuelle, un sens esthétique aiguisé et une parfaite maîtrise des lignes, des couleurs et des formes. Aujourd'hui, certaines femmes S'tieng adaptent et modifient avec créativité les motifs du brocart pour répondre aux exigences de la vie moderne et aux goûts des consommateurs.

Mme Thi Phuong, présidente de l'Association de tissage de brocart de la commune de Quang Minh, dans la ville de Chon Thanh, a déclaré : « Actuellement, les membres de l'association achètent des fils industriels de différentes couleurs pour remplacer les anciens. Le maintien de cet artisanat vise principalement à le préserver et à le conserver afin que les générations futures se souviennent de leurs origines culturelles. Par conséquent, le tissage de brocart n'est plus aussi répandu qu'auparavant et ne se pratique plus que dans quelques endroits, tels que le district de Bu Gia Map (commune de Dak O), le district de Bu Dang (communes de Binh Minh, Bom Bo, Tho Son et Thong Nhat), le district de Hon Quan (commune de Thanh An) et la ville de Chon Thanh (commune de Quang Minh). »

Comment (0)