Comment êtes-vous arrivé à Nha Trang ?

« Il est rare de trouver un endroit où l'on peut toucher la mer d'aussi près et aussi facilement qu'à Nha Trang. Une ville côtière en forme de croissant a un charme étrange, à la fois doux et simple, mais aussi brillant et fier. » Je me souviens encore des paroles de mon groupe d'amis en 1978, lorsque j'emmenais mes camarades de classe de Saïgon à Nha Trang pour jouer. Cette année-là, se rendre à Nha Trang n'était pas aussi simple et pratique qu'aujourd'hui. Mais les jeunes n'hésitaient pas à faire la queue à la gare routière, au bout de la rue Ngo Gia Tu, pour acheter des billets au retour de Nha Trang. Parfois, quand notre tour approchait, le haut-parleur à l'intérieur annonçait : « Complet ». Nous rentrions donc chez nous et attendions jusqu'au lendemain matin pour continuer à faire la queue. La gare routière bondée et bruyante limitée de la rue Nguyen Huu Huan à la rue Truong Dinh était une époque inoubliable pour les commerçants, les étudiants qui étudiaient loin, les gens qui allaient au Sud, qui allaient au Nord... La ville était petite, la gare routière de Nam - Bac à cette époque était également petite avec de vieux bus poussiéreux !

Gare de Nha Trang. Photo de : AN NGUYEN

Je me souviens de 1986, la première fois que je suis allé à Hanoï en train. Il m'a fallu deux nuits de train pour atteindre la gare de Hang Co, grelottant dans le froid de janvier. Dans le train de retour pour Nha Trang, j'ai rencontré T., du même âge. Après avoir obtenu son diplôme de l'Université des Sciences et Technologies de Hanoï, T. s'est engagé dans l'armée et était stationné à Cam Ranh. Je me souviens de ce que T. m'a dit : « La première fois que je suis allé à Nha Trang en train depuis le nord, j'ai été très surpris, car il n'y avait qu'une seule entrée et une seule sortie. » J'ai parlé de la gare de Nha Trang à T. avec affection et amour : « La gare de Nha Trang est une gare unique en son genre, c'est là que les proches peuvent se dire au revoir deux fois, aussi appelée la gare des ampoules. » Dans leur jeunesse, les histoires de deux jeunes gens dans le train étaient décousues, le long chemin est devenu court.

Je me souviens, lorsque l'aéroport de Nha Trang était encore en ville, la scène inoubliable pour beaucoup d'habitants de Nha Trang était de voir un avion atterrir rapidement sur la piste depuis la mer. Je suis sûr que certains se souviennent encore de la sensation ressentie lorsque l'avion piquait au-dessus de leurs têtes. J'ai ressenti cette sensation à nouveau sur la plage de Dam Trau, à Con Dao, alors que l'aéroport de Co Ong était proche. Presque tous ceux qui venaient ici essayaient de prendre une photo de l'avion piquant très rapidement au-dessus de leurs têtes et riaient de bon cœur. Ou encore, à Kedonganan, un village de pêcheurs situé près de l'aéroport international Ngurah Rai à Bali, voir l'avion décoller et atterrir près de la mer m'a profondément ennuyé de l'ancien aéroport de Nha Trang.

Dans le livre « Trois ans en Annam ou Nha Trang il y a 100 ans », en 1904, Mme Gabrielle-Maude Candler Vassal, une Anglaise, fut émerveillée en arrivant à Nha Trang par bateau à 5 h du matin : « Le paysage était magnifique ! Je n’oublierai jamais le sentiment d’extase qui m’habita ce matin-là. C’était le magnifique pays où nous vivrions plus tard !… Le soleil venait de se lever. Les zones sombres s’étendaient sur les pentes des montagnes, tandis que les parties éclairées se détachaient clairement par d’étranges couleurs… J’avais l’impression d’être sur une route forestière tropicale, des deux côtés de la route se trouvaient de belles fleurs et des pelouses vertes aussi vertes qu’en Europe. Le navire entra peu à peu dans la baie, l’eau était aussi bleue que la Méditerranée… ».

Cu Hin Pass - Route reliant l'aéroport de Cam Ranh - Nha Trang.

Le XXe siècle s'est écoulé, et le vieux Nha Trang s'est peu à peu effacé, ne subsistant que dans les souvenirs de ses habitants. Venir à Nha Trang aujourd'hui est très pratique grâce à la multitude de moyens de transport disponibles : voiture, avion et train. Les deux gares routières Sud-Nord sont situées aux deux extrémités de la ville. Les bousculades et les files d'attente quotidiennes ont presque disparu grâce aux applications mobiles permettant d'acheter des billets en quelques clics. Même les voyages à l'étranger ou les retours à Nha Trang peuvent être effectués via ces applications, l'aéroport de Cam Ranh étant désormais desservi par de nombreux vols internationaux.

La route de l'aéroport de Cam Ranh à Nha Trang est magnifique. Après avoir traversé le spectaculaire col de Cu Hin, la vue sur la mer bleue me donne envie de rentrer chez moi ou d'arriver là où je vais séjourner quelques jours, voire un mois, comme certains de mes amis de Nha Trang qui vivent actuellement à Saïgon ou à l'étranger et qui ont acheté des maisons à Nha Trang pour s'y installer. Revenir à Nha Trang pour nager dans la mer et déguster les plats familiers que ma mère préparait est vraiment le meilleur moment après des années loin de chez moi et à travailler dur dans un pays étranger. Je ressens ce même sentiment à chaque fois que je monte dans le bus de l'aéroport de Cam Ranh à Nha Trang, non seulement ravi de revoir la mer bleue, de voir les souvenirs ressurgir, mais aussi de retrouver la maison.

La route menant à Nha Trang est magnifique à tous points de vue. En empruntant la rue Vo Nguyen Giap ou la rue 23/10, puis en passant par le pont Ngoc Hoi, on découvre une autre facette de Nha Trang, autrefois inconnue. J'aime voir Nha Trang entourée de montagnes. En empruntant ce pont au petit matin ou en fin d'après-midi, on peut admirer les magnifiques couleurs de l'aube ou du coucher du soleil. Je ne peux m'empêcher de m'exclamer : « Pourquoi Nha Trang est-elle si belle ! »

Et plus récemment, je suis rentré à Nha Trang par un train au départ de la gare de Saïgon. En descendant du quai, je n'ai pu m'empêcher de ressentir l'émotion du « train qui arrive, train qui repart ». Je me souviens de mon enfance, de mes conversations interminables avec T. dans le train reliant Hanoï à Nha Trang. Le sentiment de joie et de tristesse d'accueillir mon enfant à la maison, de le voir partir lorsqu'il partait à l'école loin de chez lui, d'emmener ma mère à Saïgon, de la récupérer, ou d'aller chercher mes frères, sœurs et amis à Nha Trang et de les accompagner… Je traînais ma valise très lentement, savourant ces moments de détente sur le quai, dans l'ambiance d'un voyageur de retour… La gare était encore animée, les rues ne dormaient pas encore, les boutiques étaient encore pleines de monde, mangeant tard le soir, se promenant… Si familier, comme si je n'avais jamais quitté Nha Trang.

DAO THI THANH TUYEN

Source : https://baokhanhhoa.vn/nha-trang-ky-uc-va-khat-vong/202410/ban-da-den-nha-trang-bang-duong-nao-443452b/