Dans le cadre de la mise en œuvre du programme de surveillance 2024, le 26 août, le Comité juridique du Conseil populaire provincial a tenu une séance de travail avec la ville de Mong Cai sur l'application de la loi dans le traitement et le règlement des procédures administratives de conversion des terres agricoles en terres résidentielles pour les ménages et les particuliers de la ville au cours de la période 2021-2024.
Selon le rapport du Comité populaire de la ville de Mong Cai, récemment, des procédures administratives pour la conversion des terres agricoles en terres résidentielles pour les ménages et les particuliers de la ville ont été élaborées conformément aux normes ISO 9001:2015 ; en affichant intégralement les procédures et les systèmes d'échantillonnage au Centre d'administration publique de la ville et au siège des Comités populaires des communes et des quartiers, créant les conditions les plus favorables pour que les personnes dans le besoin puissent accéder, déclarer et soumettre des documents.
Entre 2021 et juin 2024, la Ville a reçu 1 861 demandes. Parmi celles-ci, 1 460 ont été traitées ; 1 366 ont été traitées à temps ou en avance ; et 94 ont été traitées après la date limite.
La réception et le traitement des documents s'effectuent pendant les heures de bureau, puis sont transmis au service professionnel du ministère des Ressources naturelles et de l'Environnement. L'accompagnement et le soutien aux démarches administratives des ménages et des particuliers sont assurés dès la réception et le traitement des documents.
Le travail de réception et de résolution des procédures administratives pour la conversion des terres agricoles en terres résidentielles pour les ménages et les particuliers de la ville est effectué conformément aux réglementations légales, répondant essentiellement aux besoins d'utilisation des terres des ménages et des particuliers de la région.
La coordination entre les organismes spécialisés chargés des procédures administratives de conversion des terres à des fins d’utilisation est assurée de manière cohérente, étroite et conformément aux fonctions et à l’autorité de chaque organisme et unité.
Le Comité populaire de la ville de Mong Cai a ordonné la mise en œuvre de programmes et de plans d'application administrative et civile des jugements et des décisions relatifs aux terres de la zone, conformément à la réglementation.
Du 1er janvier 2021 au 30 juin 2024, la ville de Mong Cai a participé à 59 affaires administratives, dont 56 affaires ont été jugées en première instance et 3 affaires n'ont pas été jugées en première instance ; Le Comité populaire de la ville a fourni tous les documents et preuves requis, a pleinement participé aux réunions pour vérifier la soumission des documents, des preuves et des dialogues, et aux séances d'évaluation sur place comme notifié par le tribunal.
Lors de la réunion, les membres de la délégation de suivi ont discuté et clarifié les problèmes et les difficultés existants dans l'application de la loi dans le traitement et le règlement des procédures administratives de conversion des terres agricoles en terres résidentielles ; l'organisation de l'exécution des jugements administratifs et civils relatifs aux terres ; et ont proposé des solutions que les localités peuvent surmonter et mettre en œuvre efficacement.
Concernant les recommandations de la ville de Mong Cai, la délégation de surveillance les a compilées et soumises au Conseil populaire provincial et au Comité populaire pour examen et résolution dans les temps à venir.
Source
![[Photo] Le président de l'Assemblée nationale, Tran Thanh Man, rend visite à la mère héroïque vietnamienne, Ta Thi Tran](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2025/7/20/765c0bd057dd44ad83ab89fe0255b783)
Comment (0)