Le 7 août, au poste frontière n° 2 de la route internationale Kim Thanh, le Conseil de gestion de la zone économique provinciale de Lao Cai (Vietnam) et le Conseil de gestion du poste frontière - Gouvernement populaire du district de Hekou, province du Yunnan (Chine) ont tenu la première réunion en 2024.
Lors de la réunion, les deux parties ont été informées de la mise en œuvre du procès-verbal de la deuxième réunion en 2023 et de la situation des opérations aux postes-frontières entre les deux parties de janvier à juin 2024.
Lors de la réunion, les deux parties ont discuté des mesures visant à promouvoir le commerce bilatéral, à améliorer l'environnement des affaires aux portes frontalières, à renforcer la coordination et la conduite conformément aux relations internationales pour résoudre rapidement les différends commerciaux entre les entreprises des deux parties, à maintenir la forme de négociations tournantes...
Français Sur la base de l'évaluation des résultats obtenus, les deux parties ont convenu d'un certain nombre de contenus : Continuer à coordonner la mise en œuvre pilote de la méthode de transport bidirectionnel (importation avec marchandises, exportation avec marchandises) jusqu'au 31 décembre 2024. Procéder au rapport aux supérieurs pour demander l'autorisation de gérer les procédures pour les conducteurs de véhicules de transport de marchandises utilisant des passeports et des visas valides pour entrer et sortir par le poste frontière n° II de la route internationale Kim Thanh, créer des conditions favorables pour les entreprises de commerce international, construire un environnement commercial sain au poste frontière.
Français Les deux parties se concentrent sur l'investissement dans les infrastructures, en rendant activement compte à leurs supérieurs pour promouvoir l'ouverture officielle de la paire de postes-frontières Muong Khuong ( Lao Cai , Vietnam) - Kieu Dau (Yunnan, Chine) et du pont routier traversant le fleuve Rouge Bat Xat - Ba Sai appartenant à la paire de postes-frontières routiers internationaux Lao Cai (Vietnam) - Ha Khau (Chine) pour servir les personnes, les véhicules entrant et sortant du pays et les marchandises et articles importés et exportés. Coordonner avec les agences compétentes pour continuer à mettre en œuvre l'Accord entre le Gouvernement de la République socialiste du Vietnam et le Gouvernement de la République populaire de Chine sur la construction conjointe d'un pont routier traversant le fleuve Rouge dans la zone frontalière de Bat Xat, Lao Cai , Vietnam - Ba Sai, Yunnan, Chine ; promouvoir l'investissement dans la construction d'infrastructures aux postes-frontières de chaque côté, en assurant le fonctionnement des postes-frontières une fois le pont frontalier commun terminé.
Les deux parties ont convenu de poursuivre le développement du commerce électronique transfrontalier, de promouvoir le mécanisme de dédouanement des marchandises e-commerce transfrontalières et de construire des infrastructures de dédouanement au poste-frontière de Kim Thanh (Vietnam) et de Bac Son (Chine), de coordonner la mise en œuvre des programmes d'enquête et de connecter les entreprises de commerce électronique, les services postaux et de livraison des deux côtés afin de réduire les coûts logistiques et les délais de livraison. Mettre en œuvre l'accord de coopération entre le Comité populaire de la province de Lao Cai (République socialiste du Vietnam) et le gouvernement populaire du district de Hong Ha (République populaire de Chine) pour la période 2024-2028, en mettant l'accent sur le contenu suivant : « Achèvement des infrastructures synchrones dans la zone du poste-frontière, étude et promotion conjointes de la construction de postes-frontières intelligents »…
À l'issue des discussions, les deux parties ont signé un protocole d'accord sur le contenu et les plans convenus (photo ci-dessus) .
Source
Comment (0)