Quelle est l'identité culturelle de Da Nang ?

Vo Van Thang, ancien directeur du musée de sculptures Cham de Da Nang, a partagé des réflexions intéressantes sur la conservation et la promotion du patrimoine dans la construction de l'identité culturelle de Da Nang.

Le 9 décembre, le Département de la Culture, des Sports et du Tourisme de Da Nang a organisé une réunion de consultation afin d'élaborer une résolution sur le développement culturel de la ville de Da Nang pour la période 2026-2030, avec une vision à l'horizon 2045.

Lors de l'atelier, le chercheur Vo Van Thang, ancien directeur du musée de sculptures Cham de Da Nang, a déclaré qu'après la fusion, le système patrimonial de Quang Nam - Da Nang compte jusqu'à 595 sites patrimoniaux matériels et immatériels.

Parmi eux, on compte quatre sites inscrits au patrimoine mondial de l'UNESCO : le sanctuaire de My Son, dans la vieille ville de Hoi An ; l'art populaire Bài Chòi du centre du Vietnam (patrimoine culturel immatériel de l'humanité) ; et les montagnes de marbre de Ngu Hanh Son (patrimoine documentaire régional Asie-Pacifique). On dénombre également quatre monuments nationaux spéciaux : la piste Truong Son – Ho Chi Minh, le monastère bouddhiste de Dong Duong, la citadelle de Dien Hai et le site pittoresque de Ngu Hanh Son ; et 26 sites inscrits au patrimoine culturel immatériel national.

D'après M. Thang, Da Nang s'étend sur un vaste territoire, de la mer aux plaines en passant par les montagnes, et abrite des sites patrimoniaux dans chaque région. Rares sont les localités du pays à réunir ainsi ces trois régions culturelles, offrant une convergence et un mélange uniques de cultures.

Le chercheur Vo Van Thang prend la parole lors de la conférence.

PHOTO : HOANG SON

Évoquant la nouvelle identité de la ville de Da Nang, M. Vo Van Thang a déclaré que l'identité culturelle est un concept vaste qui, à première vue, semble être « tout ce qui a une longue tradition, tout ce qui est ancien ou dépassé devient une identité ».

« De ce fait, certains se méprennent et pensent que les festivals et les drapeaux colorés accrochés à la maison communale représentent l'identité culturelle. Or, l'identité culturelle doit répondre à certains critères. Ce concept englobe à la fois la tradition et la création ; cela signifie qu'il y a des choses que nous devons construire de nouvelles, et non pas simplement conserver inchangées depuis mille ans et les qualifier d'identité culturelle. Il y a des choses qui n'existaient pas auparavant et que nous créons aujourd'hui ; ou bien nous sélectionnons parmi ce qui existe déjà », a déclaré M. Thang.

Creusez la terre pour trouver la tradition, envolez-vous vers le ciel pour créer l'unicité.

M. Thang a raconté qu'il y a plus de vingt ans, lors de la séparation de la ville de Da Nang (de la province de Quang Nam-Da Nang), de nombreux acteurs du monde culturel se disaient : « À première vue, Da Nang manque de particularités, d'identité. » On disait que Hoi An, Hanoi et Hué avaient chacune leur identité, mais Da Nang… difficile de définir la sienne.

« Je l'ai simplement dit : si nous n'avons pas de tradition, nous devons en créer une. Si nous n'avons pas de signe distinctif, nous devons en inventer un. L'identité, c'est ce que nous construisons. Par exemple, les feux d'artifice : si on les pratique sans interruption pendant près de 20 ans, ils deviennent un élément identitaire. Ou encore, lorsque j'ai fouillé la tour Phong Le Cham, j'ai replongé l'histoire culturelle de Da Nang plus de mille ans en arrière. Cela signifie creuser la terre pour trouver la tradition, et s'élever vers le ciel pour créer un signe distinctif. D'un côté, l'archéologie, de l'autre, les feux d'artifice qui illuminent le ciel – les deux contribuent à forger une identité », a analysé M. Thang.

M. Thang a estimé que la fusion de Quang Nam et de Da Nang a légué à la ville un patrimoine exceptionnel, des plaines aux montagnes, d'une grande richesse culturelle et ne présentant aucune lacune fondamentale. Il ne s'agit plus désormais d'en acquérir davantage, mais de sélectionner, de concentrer et de structurer ce patrimoine. Faute de contrôle, une identité forte ne pourra se forger.

Partant de ces caractéristiques, M. Thang a proposé un ensemble de valeurs culturelles régionales composées des expressions suivantes : anciennes et fascinantes, harmonieuses dans la diversité, dynamiques et créatives.

L'atelier consultatif a attiré de nombreux experts et chercheurs en culture de la région centrale.

PHOTO : HOANG SON

M. Vo Van Thang estime que l'ensemble de valeurs proposé découle des caractéristiques exceptionnelles de la région. « Ancienne » car la région possède une histoire continue d'au moins 2 000 ans ; « attractive » car c'est une région de convergence et d'échange culturels, où Da Nang et Hoi An ont servi de portes d'entrée pour les échanges culturels pendant des millénaires.

Le concept d’« harmonie dans la diversité » est manifeste à Hoi An et dans la région montagneuse de Co Tu, où de nombreuses nuances culturelles coexistent pacifiquement. M. Thang a cité l’exemple de plats comme les nouilles Quang, preuve de la convergence des influences maritimes, de la plaine et de la montagne.

En définitive, le « dynamisme et la créativité » sont les qualités qui ont façonné le caractère des habitants de Quang Nam - Da Nang, habitués à s'adapter et à vivre de manière créative, tant dans leurs professions que dans leur culture.

Selon lui, ces éléments peuvent être considérés comme un « ensemble identitaire » auquel se référer dans le processus de formation des valeurs culturelles régionales.

Source : https://thanhnien.vn/ban-sac-van-hoa-cua-da-nang-la-gi-185251209114626857.htm