Cette réussite marque son retour émotionnel après des années de retrait temporaire des projecteurs pour se consacrer à des tâches de gestion.
35 ans de dévouement à l'art traditionnel
Appartenant à la troisième promotion (1990-1992) de la filière Théâtre folklorique Bai Choi du Collège de la culture et des arts de Binh Dinh (aujourd'hui Collège de technologie de Quy Nhon), Bang Chau est entré dans la profession en 1992, appartenant à la génération d'acteurs qui ont mûri dès le "berceau" de la troupe de théâtre folklorique Bai Choi de Binh Dinh.
C’est là qu’elle a été formée à la discipline, à la persévérance et qu’elle a cultivé un profond amour pour la scène.
Au cours de sa longue carrière d'actrice, elle a interprété des seconds rôles, des rôles principaux, et même des rôles ambivalents exigeant une grande profondeur de caractère… ce qui a fait d'elle une artiste passionnée par son métier.
« Le théâtre m’a appris à endurer les épreuves et à aimer mon travail. Chaque rôle est une vie différente, je dois vivre pleinement ma vie avec le personnage », a confié l’artiste émérite Bang Chau.
Tout au long de sa carrière, l'actrice Bang Chau a participé à de nombreuses pièces remarquables de la troupe d'opéra Binh Dinh Bai Choi lors de festivals nationaux de théâtre professionnel, laissant une forte impression grâce à des rôles qui ont démontré sa polyvalence, tels que : médaille d'argent pour le rôle de la servante Cam Nhung dans la pièce « Princesse Huyen Tran » (1995), médaille d'or pour le rôle de Bach Thi Ha dans la pièce « Le prisonnier disparu du couloir de la mort » (1998), médaille d'or pour le rôle de Ma Buoi dans la pièce « Ma mère ce jour-là » (2011).
Pour son interprétation de Bui Thi Xuan, elle a reçu une médaille d'argent dans la pièce « Le Chant tragique » (2013) et une médaille d'or dans la pièce « Montagnes et rivières scintillantes » (2019). Forte de ses nombreux succès au fil des ans, Bang Chau a été nommée artiste émérite en 2012.
Grâce à son talent, son éthique et son esprit de travail infatigable, l'artiste méritant Bang Chau s'est vu confier en 2020 la responsabilité de directeur adjoint du Théâtre des arts traditionnels de la province de Binh Dinh.
Ce nouveau poste l'oblige à consacrer beaucoup de temps à des tâches organisationnelles et à de nombreuses autres activités importantes de l'unité. Ce n'est pas une décision facile pour une artiste qui a été indispensable à la musique et aux lumières de scène pendant de nombreuses années.
« Je suis à la fois heureuse d’assumer de nouvelles responsabilités et triste de quitter la scène. Chaque fois que je vois les enfants répéter, j’ai envie de monter sur scène et d’écouter le rythme, mon cœur s’emballe », a-t-elle confié.
Continuez à affirmer votre talent sur scène
Cette année, alors que le théâtre participait à deux festivals majeurs, l'artiste émérite Bang Chau a décidé de revenir. Elle a interprété le rôle du colonel Lan dans la pièce « Le Jeu du diable » lors du 5e Festival national des arts de la scène professionnels sur le thème « L'image du soldat de la sécurité publique du peuple » - 2025 ; et s'est transformée en Mme Hong dans la pièce « La rivière raconte une histoire » au Festival national de Tuong et d'opéra folklorique 2025.
Cinq ans d'absence de la scène représentent une longue période. À son retour, elle appréhendait de « perdre son talent ». Mais les deux rôles, avec leurs nuances si différentes, ont révélé le talent d'une artiste accomplie, et elle a continué à être très appréciée : médaille d'argent pour le rôle du colonel Lan et médaille d'or pour celui de Mme Hong.
« Ce qui me rend le plus heureux, c’est de pouvoir encore monter sur scène. Ces deux médailles représentent non seulement une joie personnelle, mais aussi la reconnaissance des efforts de toute l’équipe du théâtre », a confié avec un sourire l’artiste méritant Bang Chau.
Le rôle du colonel Lan, bien que peu présent à l'écran, exige une grande maîtrise des émotions, un jeu subtil du regard et des dialogues précis. Elle a su incarner avec brio l'image d'une policière déterminée et vigilante, engagée dans un combat psychologique entre le bien et le mal.
« Ce rôle m’aide à raviver mes émotions après de nombreuses années d’absence de la scène », a-t-elle déclaré.
Dans « The River Tells Stories », l'artiste émérite Bang Chau a choisi d'interpréter son rôle avec une grande authenticité, laissant son cœur guider son chant, sa respiration et son regard. Le personnage de Mme Hong traverse le temps, de la jeune épouse à la mère endeuillée, jusqu'à la vieille femme aveugle.
Le moment le plus poignant est celui où Mme Hong retrouve son fils, Binh, après 15 ans. La maison a été incendiée par l'ennemi, il est devenu aveugle, et son amour pour lui se mêle à sa colère lorsqu'elle pense que Binh a rejoint l'ennemi.
« Jouer cette scène m'a donné l'impression d'avoir le cœur déchiré. La mère aimait son enfant infiniment, mais était folle de rage. J'ai baissé la voix et parlé lentement, comme si chaque mot était une douleur atroce », a confié avec émotion l'actrice Bang Chau, lauréate du prix du meilleur acteur, à propos de son rôle.
Le retour sur scène de l'artiste émérite Bang Chau représente non seulement une étape importante dans sa carrière, mais aussi une preuve de son dévouement sans faille. À chaque fois, elle apporte avec elle une histoire, un souffle, une tranche de vie.
« Le rôle de Mme Hong est probablement le dernier que j'interpréterai au festival national de théâtre professionnel. Je continuerai à me retirer des coulisses, consacrant tout mon temps à la gestion et à la formation de la jeune génération, les guidant dans leur développement et leur épanouissement sur scène, perpétuant ainsi l'œuvre de la génération précédente pour faire rayonner l'opéra Bài Chòi auprès du public », a confié l'artiste émérite Băng Châu.
Source : https://baogialai.com.vn/bang-chau-va-dau-an-tro-lai-post574312.html
Comment (0)