Un musée de musique en ligne « réveille » le patrimoine.

(PLVN) – Face à la transformation numérique rapide, la préservation et la promotion du patrimoine musical des grands compositeurs vietnamiens ne peuvent se limiter aux archives traditionnelles. Les « musées musicaux en ligne » s’imposent progressivement comme une solution efficace, contribuant à préserver, organiser et diffuser la richesse du patrimoine musical de ces « géants » auprès du public, tant au Vietnam qu’à l’étranger.

« Réinterpréter » l’héritage musical à travers le langage de la technologie.

Depuis de nombreuses années, la préservation du patrimoine musical au Vietnam repose principalement sur des méthodes traditionnelles : la conservation de manuscrits sur papier et le stockage de bandes et d’enregistrements physiques à domicile ou dans des archives. Cependant, cette approche a révélé de nombreuses limites : une faible accessibilité, un risque élevé de détérioration et, surtout, la difficulté de diffuser la musique auprès d’un public plus large, notamment les jeunes générations et le public international.

Dans ce contexte, la numérisation s'est imposée comme une tendance incontournable. Il ne s'agit pas simplement de convertir des données du format physique au format numérique ; c'est aussi un processus de réorganisation, de systématisation et de « réinterprétation » du patrimoine dans le langage de l'ère numérique. Une œuvre musicale numérisée n'est pas qu'un simple fichier audio ; elle peut également inclure la partition, les paroles, le contexte de composition, différentes versions d'interprétation, voire la biographie et le parcours du compositeur.

S’appuyant sur cette pratique, le modèle d’un « musée de la musique en ligne » dédié à chaque compositeur gagne progressivement en popularité et se concrétise. Coïncidant avec le premier anniversaire de l’inscription officielle de la collection du compositeur Hoang Van au patrimoine mondial de l’UNESCO, le 19 avril 2026, l’héritage musical de Hoang Van a été recréé dans un nouvel espace numérique : hoangvan.org. Ce site, qui n’est pas seulement un site documentaire, se transforme peu à peu en un véritable musée de la musique en ligne, où le patrimoine est préservé, organisé et diffusé auprès du public national et international. Avec plus d’un million de visites, le site a démontré le fort attrait de la numérisation du patrimoine musical.

La docteure Le Y Linh, fille du compositeur Hoang Van, a présenté le nouvel espace numérique créé par son père : « Nous souhaitions un espace numérique permettant aux Vietnamiens et aux internautes du monde entier de découvrir et d’écouter sa musique directement, tout en servant également à des fins de recherche. Cette nouvelle version met pleinement en valeur l’héritage musical du compositeur Hoang Van et offre un accès direct à sa chaîne YouTube officielle, pour une expérience utilisateur plus fluide. »

Des efforts individuels aux stratégies nationales

Le chef d'orchestre Le Phi Phi a déclaré : « Issu d'un projet familial lancé en 2018, hoangvan.org prend progressivement forme et s'impose comme un modèle de musée de la musique numérique au Vietnam. Au-delà de la simple préservation, ce projet illustre une vision claire : le patrimoine doit être organisé, vécu et diffusé pour continuer à s'inscrire dans la vie contemporaine et rayonner à travers le monde. »

Toutefois, pour que la numérisation du patrimoine musical soit véritablement efficace, elle ne peut reposer uniquement sur les efforts individuels des familles ou des particuliers. Une stratégie nationale globale est nécessaire, impliquant les agences gouvernementales, les organismes culturels, les instituts de recherche et les entreprises technologiques.

Avant toute chose, le ministère de la Culture doit procéder à un inventaire, une évaluation et une classification de l'ensemble du patrimoine musical des grands compositeurs – ces « géants » qui ont contribué à façonner la musique vietnamienne. Il s'agit d'une étape fondamentale pour la constitution d'une base de données numérique systématique, permettant d'éviter les lacunes et les doublons.

Par ailleurs, le secteur culturel doit investir dans les infrastructures technologiques afin de garantir une numérisation conforme aux normes, de la qualité audio et vidéo aux capacités de stockage à long terme. Les plateformes en ligne doivent également être conçues pour être conviviales, faciles d'utilisation, hautement interactives et, surtout, multilingues afin de desservir un public international.

Par ailleurs, la mise en réseau des différents « musées de musique en ligne » constitue également une piste essentielle. Un portail national dédié au patrimoine musical numérique pourrait servir de « carte » permettant au public de rechercher et de découvrir facilement des musiciens et des œuvres vietnamiennes emblématiques.

La numérisation ne se limite pas à la préservation ; elle ouvre également de nouvelles perspectives pour le développement du patrimoine musical. Une fois numérisées, les données musicales peuvent être utilisées dans de nombreux domaines : éducation, recherche, création artistique, industries culturelles, etc. Plus important encore, la création de musées de la musique en ligne contribue à affirmer la place de la culture vietnamienne sur la scène internationale.

Source : https://baophapluat.vn/bao-tang-am-nhac-truc-tuyen-danh-thuc-di-san.html