Je vois tout mon univers sur le terrain de golf.

Ancienne comédienne et propriétaire d'un centre de beauté renommé à Hanoï, l'artiste émérite Nguyen Thi Thu Ha est devenue une pionnière du développement du golf féminin au Vietnam. Impliquée dans ce sport depuis plus de vingt ans, elle est actuellement vice-présidente de la Fédération vietnamienne de golf et présidente du Queen Women's Club. Pour elle, le golf n'est pas qu'un simple jeu sur un green, mais un cheminement personnel, un lieu d'épanouissement, un lien social et un moteur économique potentiellement très lucratif.

« Le golf est mon deuxième monde . »

— Madame, qu’est-ce qui vous a amenée au golf et vous a permis de rester impliquée dans ce sport pendant tant d’années ?

Nguyen Thi Thu Ha, vice-présidente de la Fédération vietnamienne de golf, présidente du Queen Women's Club et artiste émérite : Avant de me consacrer au golf, j'ai suivi un parcours professionnel très différent. J'ai été comédienne pendant de nombreuses années et, en parallèle, je dirigeais un centre de remise en forme assez réputé dans le quartier de Cho Hom à Hanoï .

La scène m'a offert les belles années de ma jeunesse, mais à un moment donné, chacun doit faire face à la question du vieillissement et à la nécessité de se trouver un nouvel espace.

J'ai découvert le golf un peu par hasard. Un jour, en accompagnant des amis sur un parcours, j'ai été immédiatement conquis. Non pas par le luxe ou les histoires de business, mais par l'atmosphère de ce sport.

Là, le ciel était immense, les arbres et l'herbe luxuriants, et les ombres s'étiraient sur le paysage naturel. J'y ai ressenti une liberté que je n'avais jamais connue auparavant.

Je dis souvent en plaisantant que la scène me donne l'occasion de vivre de nombreuses vies de personnages différents, tandis que le golf est l'endroit où je peux être moi-même.

- À cette époque, le golf était encore un sport très nouveau au Vietnam ?

— C’est exact. Quand j’ai commencé à jouer, le nombre de femmes était très faible. Si on compte les femmes, je fais pratiquement partie des pionnières du golf vietnamien.

Ayant été témoin de ces débuts, je comprends parfaitement les difficultés rencontrées par les femmes lorsqu'elles entrent dans le monde du golf. C'est pourquoi j'ai toujours souhaité créer davantage d'opportunités pour les femmes de pratiquer ce sport.

D'abord golfeuse occasionnelle, je me suis impliquée dans la création de clubs, le développement de la communauté golfique féminine, puis j'ai accompagné la naissance et le développement du mouvement du golf féminin à l'échelle nationale.

Ce qui me rend le plus heureuse, ce ne sont pas mes réussites personnelles, mais le fait de voir aujourd'hui de plus en plus de femmes, qu'elles soient entrepreneuses, artistes ou occupant des emplois ordinaires, fouler avec assurance le terrain de golf et y trouver leur propre joie.

Le golf est bien plus qu'un simple jeu.

Beaucoup considèrent encore le golf comme un sport réservé à une élite. Selon vous, qu'est-ce qui pousse de plus en plus de femmes à pratiquer ce sport ?

Considérer le golf uniquement comme un sport ne suffit pas. Après un parcours de 18 trous, les joueurs retirent de nombreux bienfaits précieux. Le premier et le plus important est une meilleure santé, suivie d'un bien-être mental accru et de la création de relations positives.

Pour les femmes, notamment celles d'âge mûr ou ayant une carrière établie, le golf est un sport très adapté. Il permet de faire travailler tout le corps, développe l'endurance et offre un moment de détente en pleine nature.

Plus important encore, le golf enseigne le calme et la maîtrise de soi. Avant chaque coup, les joueurs doivent élaborer une stratégie, choisir la bonne approche et contrôler leurs émotions. Ces qualités sont également essentielles dans le travail et dans la vie.

Pourquoi de nombreux hommes d'affaires pensent-ils que les échanges sur un terrain de golf sont souvent plus efficaces que les réunions informelles ?

-En jouant au golf ensemble, les gens ont l'occasion de passer de nombreuses heures ensemble. Ils discutent, partagent leurs expériences professionnelles, personnelles, familiales et leurs valeurs.

Dans ce contexte, les gens sont très authentiques. On peut observer comment ses partenaires réagissent sous pression, comment ils maîtrisent leurs émotions, comment ils respectent les règles du jeu et les autres.

Le golf crée donc un « langage commun » très particulier. De nombreux partenariats se nouent sur le terrain de golf non pas à l'issue de négociations tendues, mais grâce à la compréhension et à la confiance construites par le travail en commun.

La culture du golf commence par l'honnêteté.

— Vous évoquez souvent le concept de « culture du golf ». Selon vous, quelles sont les valeurs fondamentales de cette culture ?

La première chose, c'est l'honnêteté.

Le golf est un sport unique en son genre, car il repose en grande partie sur la vigilance du joueur. Personne ne peut observer chacun de vos coups. Par conséquent, les joueurs doivent être honnêtes avec eux-mêmes avant d'être honnêtes avec les autres.

Vient ensuite le respect. Respectez les règles du jeu, respectez vos adversaires, respectez le caddie, le personnel du terrain de golf et tous les autres participants.

Des présentations avant un match à la poignée de main après la partie, en passant par le comportement adopté en cas de victoire ou de défaite, tout cela fait partie de la culture du golf.

J'ai toujours pensé qu'avant d'apprendre les techniques de golf, les joueurs devaient apprendre l'étiquette du golf.

- Est-ce aussi pour cela que beaucoup de gens choisissent leurs partenaires commerciaux sur le terrain de golf ?

Je le crois. On peut avoir beaucoup de succès en société, mais sur un terrain de golf, on ne peut dissimuler sa véritable nature. Au fil d'une partie, on peut observer sa patience, son honnêteté, sa maîtrise de soi et la façon dont il traite les autres.

Ce sont des éléments essentiels pour instaurer la confiance, tant dans les affaires que dans la vie en général.

« Le golf ne devrait pas être un sport réservé aux riches. »

Beaucoup considèrent encore le golf comme un sport de luxe. Qu'en pensez-vous ?

- Je pense qu'il s'agit d'un stéréotype que le golf vietnamien doit progressivement surmonter.

Il est vrai que la plupart des terrains de golf s'adressent actuellement à une clientèle aisée. Mais fondamentalement, le golf ne devrait pas être réservé à un seul groupe de personnes.

Dans de nombreux pays, le golf est un sport communautaire. Enfants, personnes âgées et travailleurs ont tous la possibilité d'y participer. J'espère toujours que le Vietnam suivra cette voie.

Ma plus grande préoccupation est de savoir comment donner à davantage de personnes, notamment aux femmes et aux enfants, la possibilité de jouer au golf.

Bâtonnets fabriqués à partir de racines de manioc.

- Qu'est-ce qui vous fait croire que le golf peut absolument devenir un sport communautaire ?

Il y a une histoire qui me touche encore aujourd'hui. Lors d'un voyage à Cao Bang, j'ai découvert un terrain de golf communautaire construit par les habitants eux-mêmes. Ce n'était pas un terrain de golf ayant bénéficié d'investissements se chiffrant en centaines ou en milliers de milliards de dongs.

Un jeune ramasseur de balles sur le terrain de golf de Cao Bang, photographié par le vice-président de la Fédération vietnamienne de golf et président du Queen Women's Club.

Les habitants ont demandé le terrain, dessiné eux-mêmes les trous de golf, aménagé les fairways et créé les obstacles de sable et d'eau. Tout a été réalisé par passion pour ce sport.

Ce qui m'a le plus surpris, c'est la façon dont le terrain de golf s'intégrait harmonieusement au quotidien des habitants. Point de tondeuses modernes et bruyantes comme sur les grands parcours. Des troupeaux de bisons parcouraient le terrain, broutant paisiblement et devenant, presque malgré eux, des « jardiniers » des plus originaux.

Cette scène m'a fait réaliser que le golf peut être très accessible, très ordinaire.

Mais ce qui m'a le plus touché, ce sont les enfants. Ils n'avaient pas de clubs de golf coûteux. Certains utilisaient des racines de manioc et de simples branches sculptées pour fabriquer leurs clubs. Ils s'entraînaient avec enthousiasme à frapper la balle sur les parcours de golf aménagés par les adultes du village.

En observant ces enfants, l'image des enfants d'autrefois jouant aux billes et à d'autres jeux dans les champs m'est revenue en mémoire. Ils abordent le golf avec une joie si innocente, sans jamais le considérer comme un sport réservé aux riches ou aux pauvres.

Ce moment précis m'a convaincu que le golf pouvait tout à fait devenir un sport communautaire si nous savions comment ouvrir nos portes à davantage de personnes.

Le golf et les opportunités offertes par l'économie de l'expérience.

— Outre sa valeur sportive et son rôle de vecteur de lien social, de quoi le golf peut-il, selon vous, contribuer à l'économie ?

Je pense que c'est un aspect très important à prendre en compte. Beaucoup de gens ne voient que le terrain de golf, mais derrière se cache tout un écosystème économique. Lorsqu'un golfeur international vient au Vietnam, il ne paie pas seulement pour jouer au golf.

Ils utilisent les transports aériens, les hôtels, les restaurants, les transports en commun, le shopping, les visites touristiques et bien d'autres services. Cela représente une source de revenus importante pour la région et le secteur du tourisme.

À l'échelle mondiale, le tourisme golfique est devenu un secteur économique à part entière. Les golfeurs internationaux dépensent généralement bien plus que le touriste moyen. Ils ne viennent pas seulement jouer au golf une journée et repartent ; ils séjournent souvent plusieurs jours, alliant détente et découverte de la culture locale.

Le Vietnam possède des atouts considérables en matière de paysages naturels, de climat et d'un réseau de parcours de golf en plein essor. Ces conditions sont propices à l'attraction d'un tourisme de qualité.

Bien exploité, le golf pourrait non seulement profiter aux joueurs nationaux, mais aussi devenir un produit touristique compétitif à l'échelle internationale.

Le développement du golf profite à la communauté locale.

— Est-ce pour cela que vous avez toujours soutenu l'expansion du mouvement golfique à davantage de localités ?

Je crois que le golf ne profite pas seulement aux terrains de golf ou aux joueurs. Lorsqu'une région développe des produits de tourisme golfique, de nombreux autres secteurs en bénéficient également.

Des chauffeurs et guides touristiques aux hôtels, restaurants et producteurs locaux, chacun a la possibilité de participer à cette chaîne de valeur.

Par conséquent, lorsque nous parlons de golf, nous ne devrions pas le considérer uniquement comme un sport, mais aussi comme une composante de l'économie de services moderne.

«Allez-y, entrez sur le terrain avec confiance.»

- Quel message aimeriez-vous adresser aux femmes qui hésitent encore à se mettre au golf ?

Beaucoup pensent que le golf est trop cher ou réservé à une élite. Certes, le golf engendre des coûts, mais débuter n'est pas aussi difficile qu'on le croit. On peut tout à fait s'entraîner sur un practice à un prix raisonnable.

Vice-présidente de la Fédération vietnamienne de golf - Présidente du Queen Women's Club et des dames du club au golf de Cao Bang.

Le plus important est d'avoir le courage de se libérer de ses idées préconçues. Une fois que vous l'aurez expérimenté, vous verrez que le golf n'est pas qu'un simple jeu. C'est un cheminement pour améliorer votre santé, forger votre caractère, élargir votre réseau et découvrir de nouvelles valeurs en vous.

De plus, j'espère que davantage de clubs et de tournois seront organisés en mettant l'accent sur l'implication de la communauté. Car lorsque le golf crée des opportunités pour autrui, il prend tout son sens.

Vous êtes reconnue comme l'une des pionnières du développement du golf féminin au Vietnam. Outre ce rôle pionnier, quels autres apports ce mouvement a-t-il apportés à la communauté selon vous ?

Ce qui me rend le plus heureuse, ce n'est pas tant le nombre de participantes au golf féminin aujourd'hui, mais plutôt les valeurs positives que diffuse cette communauté.

Au départ, lorsque nous avons créé nos clubs féminins, notre objectif initial était de mettre en place un espace où les femmes pourraient faire de l'exercice, améliorer leur santé et tisser des liens. Mais plus nous approfondissions le sujet, plus nous réalisions que le golf pouvait apporter bien plus.

De nombreux tournois de clubs féminins ne se limitent pas à la compétition et à la remise de prix. Nous associons souvent les activités de golf à des programmes caritatifs et à des initiatives de soutien communautaire.

Des programmes ont été mis en place pour construire des écoles pour les enfants des régions montagneuses, octroyer des bourses d'études et faire don de livres, de tables, de chaises et de vêtements aux élèves défavorisés. Dans certaines régions, nous avons soutenu la construction d'installations sanitaires pour les écoles, car nombre d'entre elles, situées dans des zones reculées, manquaient encore des équipements les plus élémentaires.

Je me souviens encore de ces voyages dans des villages reculés, où l'on voyait des enfants pieds nus aller à l'école dans le froid glacial de l'hiver. Après chaque voyage, les membres du club avaient le sentiment d'avoir reçu plus qu'ils n'avaient donné.

Ce qui est précieux, c'est que ces activités ne sont pas des événements ponctuels. Nous nous efforçons de les maintenir comme un aspect culturel de la communauté du golf féminin.

Est -ce pour cela que vous avez toujours soutenu les tournois de golf liés à des causes sociales ?

J'ai toujours pensé que la plus grande valeur du golf ne réside pas dans le trophée ni dans les résultats obtenus après une partie.

Si un tournoi de golf peut contribuer à la construction d'une salle de classe pour des enfants dans des régions reculées, aider une famille dans le besoin à acquérir une nouvelle maison ou offrir une opportunité éducative à un jeune enfant, alors la portée de ce tournoi dépasse largement le cadre du sport.

C’est pourquoi j’apprécie tout particulièrement les tournois de golf organisés pour la communauté. Lorsque des personnes accomplies se retrouvent sur un terrain de golf et partagent un objectif humanitaire commun, l’impact est immense. Chacun contribue à sa manière, mais ensemble, ils peuvent engendrer un véritable changement pour la société.

Je pense que cela fait aussi partie de la culture golfique moderne : non seulement apprécier les bienfaits que ce sport apporte à soi-même, mais aussi partager ces valeurs avec la communauté.

Nous organiserons prochainement le Championnat national féminin de golf des clubs 2026. Ce tournoi vise à créer un environnement sportif et culturel dynamique. Il offre aux clubs de golf féminins de tout le pays l'opportunité de nouer des contacts, de partager leurs expériences de gestion et de développer ce sport localement. Ainsi, le tournoi contribuera à façonner et à consolider une communauté de golfeuses vietnamiennes plus unie, professionnelle et performante, prête pour une future intégration internationale.

Merci beaucoup, madame !

Le 13 juin 2026, le tournoi de golf « Vietnam Law - Connecting Entrepreneurs 2026 » se tiendra au Vinpearl Resort & Golf Nam Hoi An. Bien plus qu'un simple événement sportif, il s'agit d'un rassemblement de personnes partageant les mêmes valeurs et la vision commune de grands esprits.

Car toutes les ressources collectées grâce au tournoi – fruit des efforts conjoints des athlètes, des sponsors et des bienfaiteurs – seront utilisées pour le fonds « Refuge judiciaire », témoignant ainsi de l’esprit de solidarité et de responsabilité sociale de la part du Vietnam Law Newspaper, de ses partenaires et de ses lecteurs.

Source : https://baophapluat.vn/toi-nhin-thay-ca-the-gioi-cua-minh-tren-san-golf.html