Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Préserver les cultures des minorités ethniques en lien avec le tourisme.

Việt NamViệt Nam30/10/2024

La province de Quang Ninh compte 43 groupes ethniques, dont 42 groupes minoritaires, représentant 162 531 personnes, soit 12,31 % de la population totale de la province . Au fil des ans, en accord avec la politique provinciale de développement culturel et humain, les zones montagneuses et les régions à forte concentration ethnique ont su exploiter efficacement leur potentiel culturel et identitaire, jetant ainsi les bases d' un tourisme durable et contribuant concrètement à l'amélioration des conditions de vie et au développement socio-économique local.

La danse « Hành Quang » du peuple San Diu lors du Festival culturel et sportif ethnique de San Diu 2023 dans le district de Tien Yen.

Promouvoir le rôle moteur du peuple.

Ces dernières années, des localités à forte population de minorités ethniques, telles que Binh Lieu, Ba Che, Tien Yen, Hai Ha et Dam Ha, ont reconnu et promu les valeurs culturelles de ces minorités, ainsi que la beauté naturelle de leurs régions montagneuses et frontalières, afin de développer des produits touristiques attractifs et uniques, incitant les touristes à la découverte et à l'expérience. Dans ce processus, le rôle des populations locales, en tant qu'acteurs principaux, s'est considérablement renforcé. Elles sont non seulement créatrices, praticiennes, interprètes et gardiennes de leur culture, mais elles contribuent également à la diffusion et au développement du tourisme en faisant rayonner les spécificités culturelles traditionnelles de leurs groupes ethniques.

Les membres des minorités ethniques de Binh Lieu participent régulièrement à des jeux folkloriques lors des fêtes traditionnelles.

Par conséquent, les minorités ethniques de toutes les localités ont activement mis en œuvre des initiatives culturelles, artistiques et sportives ; elles participent à des clubs de danse et de chant folkloriques traditionnels, transmettent aux jeunes la couture et la broderie des costumes traditionnels et développent des modèles de tourisme communautaire. Lors des festivals et événements culturels et sportifs des ethnies Tay, Dao, San Chi et San Diu, ces minorités jouent un rôle essentiel dans la reconstitution des rituels traditionnels, des arts du spectacle, des sports et des jeux folkloriques. De ce fait, de nombreux aspects de la vie culturelle des minorités ethniques ont contribué à l’élaboration de produits touristiques uniques pour la province de Quang Ninh, très appréciés des touristes.   Football féminin de San Chi à Binh Lieu, Tien Yen.

Une exposition présentant l'espace de vie du groupe ethnique San Chi se tient au Centre culturel de la commune de Dai Duc (Tien Yen).

Les artisans exceptionnels issus de groupes ethniques minoritaires, tels que : M. et Mme Luong Thiem Phu, Hoang Thiem Thanh, Hoang Thi Vien, Vi Thi Me (ethnie Tay) à Binh Lieu, contribuent à la préservation, à la sauvegarde et à la promotion des valeurs culturelles et de l'identité nationale ; Mme Nong Thi Hang (ethnie Tay), M. Tran Van Sec, M. Ly A Sang (ethnie San Chi), M. Hoang Van Hoa (ethnie Dao) à Tien Yen ; Mme To Thi Ta, Truong Thi Choong, Truong Thi Truc (groupe ethnique San Diu) à Van Don ; M. et Mme Ban Thi Vinh, Truong Thi Quy, Ly Van Ut, Truong Thi Hoa, Dang Van Thuong, Tran Xuan Bich, Dang Thanh Luong (ethnie Dao) à Ha Long…

Au-delà de leur amour et de leur fierté pour la culture traditionnelle, les artisans ont cultivé et transmis ces valeurs aux jeunes générations, ce qui a permis à de nombreux éléments du patrimoine culturel immatériel d'être reconnus comme patrimoine culturel immatériel national et international. Notamment, le rituel Then du peuple Tay de Quang Ninh, dont Binh Lieu est un exemple emblématique, a été reconnu comme patrimoine culturel immatériel national en 2013. En 2019, la pratique Then des peuples Tay, Nung et Thai du Vietnam (y compris le peuple Tay de Quang Ninh) a été officiellement inscrite par l'UNESCO sur la liste du patrimoine culturel immatériel de l'humanité.

Accordez-leur l'attention et les investissements nécessaires.

Le 21 juin 2023, le Comité populaire provincial a publié le Plan n° 161/KH-UBND relatif à la mise en œuvre pilote de la construction, de la préservation et de la promotion des valeurs d'identité culturelle dans quatre villages de minorités ethniques associés au développement du tourisme communautaire dans les zones montagneuses, pour la période 2023-2025. Il s'agit du village Dao dans le hameau de Po Hen, commune de Hai Son (Mong Cai), du village Tay dans le hameau de Ban Cau, commune de Luc Hon, et du village San Chi dans le hameau de Luc Ngu, commune de Huc Dong (Binh Lieu), et du village San Diu dans le hameau de Vong Tre, commune de Binh Dan (Van Don).

Les Dao, peuple ethnique de la commune de Hai Son (ville de Mong Cai), ont présenté la beauté de leur culture traditionnelle aux touristes lors du Festival des fleurs de la frontière Sim 2024.
Les Dao, peuple ethnique de la commune de Hai Son (ville de Mong Cai), ont présenté la beauté de leur culture traditionnelle aux touristes lors du Festival des fleurs de la frontière Sim 2024.

Après plus d'un an de mise en œuvre du plan, les collectivités locales ont activement restauré et préservé de nombreuses activités culturelles et fêtes uniques des communautés ethniques minoritaires. Par exemple, la ville de Mong Cai a élaboré un plan détaillé à l'échelle 1/500 pour un village de tourisme culturel communautaire dans le hameau de Po Hen, commune de Hai Son ; elle a restauré le marché de Po Hen et préservé la culture en lien avec le développement touristique grâce au Festival des fleurs de Border Sim dans la commune de Hai Son.

Le district de Van Don prépare actuellement les documents de consultation relatifs à la construction du projet de village culturel de l'ethnie San Diu, qui comprend les éléments suivants : porte du village, parking, élargissement des routes internes ; construction d'une maison de la culture pour la conservation et l'exposition d'objets, ainsi que le développement et la promotion des espaces culturels matériels et immatériels. Auparavant, le district avait également lancé le projet intitulé « Préservation et promotion des valeurs culturelles folkloriques traditionnelles du groupe ethnique San Diu dans le district de Van Don, province de Quang Ninh ».

Outre la préservation et l'organisation des festivals et célébrations traditionnels des ethnies Tay, Dao et San Chi, le district de Binh Lieu a déposé un dossier de candidature pour la reconnaissance du chant folklorique Soong Co des San Chi de la province de Quang Ninh et du rituel de la nouvelle fête du riz des Tay comme patrimoine culturel immatériel national. Le chant Soong Co a été reconnu comme tel en 2023.

Lors de la conférence scientifique « Préserver et promouvoir le patrimoine des spectacles chamaniques dans le contexte du développement du tourisme communautaire dans le district de Binh Lieu, province de Quang Ninh », les habitants et les touristes découvrent les objets rituels utilisés par le chaman de Binh Lieu.

Dans le but de restaurer, de préserver et de promouvoir les valeurs culturelles traditionnelles ; de former et de développer les cadres culturels ; et de soutenir les infrastructures et les équipements culturels destinés aux minorités ethniques et aux zones montagneuses afin d'améliorer l'accès à la culture pour les minorités ethniques, en lien avec le développement du tourisme communautaire, le Comité populaire provincial a publié le 10 mai 2024 le Plan n° 125/KH-UBND relatif à la mise en œuvre du projet « Préservation et promotion des précieuses valeurs culturelles traditionnelles des minorités ethniques en lien avec le développement du tourisme », dans le cadre du Programme national ciblé pour le développement socio-économique des minorités ethniques et des zones montagneuses (giai đoạn 2021-2030), phase I (2021-2025, mise en œuvre en 2024-2025).

Entre 2024 et 2025, la province de Quang Ninh mettra en œuvre 15 actions clés, axées sur : le recensement, l'inventaire, la collecte et la documentation du patrimoine culturel traditionnel des minorités ethniques ; l'organisation de la préservation et de la promotion des festivals traditionnels typiques des minorités ethniques, ainsi que la valorisation et le développement de produits touristiques ; l'élaboration de politiques et le soutien aux artisans traditionnels et aux artisans d'exception des minorités ethniques pour la préservation et la diffusion des activités culturelles traditionnelles, ainsi que la formation et l'accompagnement des générations futures. Parallèlement, un soutien sera apporté à l'investissement dans la création de destinations touristiques typiques au sein des zones montagneuses et des communautés ethniques ; un appui sera également fourni à la promotion à grande échelle des valeurs culturelles traditionnelles typiques des minorités ethniques, combiné à des études et des enquêtes sur le potentiel touristique, ainsi qu'à la sélection et au développement de produits touristiques spécifiques aux régions montagneuses et aux minorités ethniques.

La danse du lion et du chat de l'ethnie Tay a été récemment remise au goût du jour lors du premier Festival de la culture ethnique Tay, en 2023, qui s'est tenu dans la commune de Dap Thanh, district de Ba Che. Photo : Pham Hoc
La danse du lion et du chat de l'ethnie Tay a été récemment remise au goût du jour lors du premier Festival de la culture ethnique Tay, en 2023, qui s'est tenu dans la commune de Dap Thanh, district de Ba Che. Photo : Pham Hoc

Dans un premier temps, le Comité populaire provincial a demandé aux départements, agences et localités de se concentrer sur la mise en œuvre et l'achèvement de plusieurs tâches : charger le Département de la culture et des sports de préparer trois dossiers sur le patrimoine culturel immatériel à soumettre au ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme en vue de leur inscription sur la liste nationale du patrimoine culturel immatériel, notamment : la cérémonie de prière des récoltes du groupe ethnique San Chi, le costume traditionnel du groupe ethnique San Chay (San Chi) de la province de Quang Ninh et le costume traditionnel du groupe ethnique Dao Thanh Y.

En outre, le Comité populaire du district de Binh Lieu est chargé de développer un modèle patrimonial lié à des itinéraires de tourisme patrimonial communautaires pour les minorités ethniques du district de Binh Lieu ; le Comité populaire du district de Van Don est chargé de construire et d'exposer une salle ethnique traditionnelle San Diu à la maison culturelle de la commune de Binh Dan (district de Van Don) ; et le Comité populaire du district de Ba Che est chargé d'organiser et de promouvoir le festival culturel ethnique San Chay (commune de Thanh Son) en lien avec le développement du tourisme et la restauration de la maison culturelle ethnique Dao dans le village de Hai Son (commune de Nam Son).


Source

Comment (0)

Laissez un commentaire pour partager vos ressentis !

Même sujet

Même catégorie

Même auteur

Patrimoine

Chiffre

Entreprises

Actualités

Système politique

Locale

Produit

Happy Vietnam
Au milieu de l'immensité de la mer et du ciel, le drapeau flotte toujours fièrement.

Au milieu de l'immensité de la mer et du ciel, le drapeau flotte toujours fièrement.

Gagner sa vie

Gagner sa vie

Gare ferroviaire en temps de paix

Gare ferroviaire en temps de paix