Clôture de la 4e session (spéciale) du Conseil populaire de la province de Gia Lai, XIIe trimestre, trimestre 2021-2026

Les délégués du Conseil populaire ont voté pour l'adoption de 27 résolutions.

Français Sur la base de l'examen des soumissions du Comité populaire provincial et des rapports d'inspection des Comités du Conseil populaire provincial, les délégués du Conseil populaire provincial ont examiné et approuvé à l'unanimité 27 résolutions, dont : (1) Résolution sur l'ajustement de l'estimation du budget de l'État pour 2025 ; (2) Résolution réglementant les frais et charges dans la province de Gia Lai sous l'autorité décisionnelle du Conseil populaire provincial ; (3) Résolution sur l'application et l'abolition d'un certain nombre de résolutions légales émises par les Conseils populaires de la province de Binh Dinh et de la province de Gia Lai (avant la réorganisation) dans le secteur financier ; (4) Résolution sur l'ajustement et le complément du plan d'investissement public à moyen terme pour la période 2021-2025 de la province de Gia Lai ; (5) Résolution sur l'ajustement et le complément du plan d'investissement public pour 2025 de la province de Gia Lai ; (6) Résolution sur le complément de la liste des parcelles de terrain à soumissionner pour sélectionner les investisseurs pour les projets d'investissement utilisant des terres dans la province de Gia Lai ; (7) Résolution sur l'ajustement et le complément du financement public pour la mise en œuvre des programmes cibles nationaux dans la province de Gia Lai ; (8) Résolution sur la décision d'appliquer la résolution sur la mise en œuvre du programme de consolidation des infrastructures de transport et des canaux en 2025 dans la province de Gia Lai ; (9) Résolution sur le pourcentage (%) pour le calcul des prix annuels de location des terrains, des prix de location des terrains pour la construction souterraine, des prix de location des terrains avec surface d'eau dans la province de Gia Lai ; (10) Résolution sur la décision d'appliquer les résolutions réglementant les principes, les critères et les normes d'allocation du capital d'investissement public du budget de l'État pour la période 2021-2025 des conseils populaires de la province de Binh Dinh et de la province de Gia Lai (avant réaménagement) pour servir de base à l'allocation du capital d'investissement public en 2026 aux communes et aux quartiers de la province ; (11) Résolution sur l'approbation de la réorganisation du Fonds de soutien au développement coopératif de la province de Gia Lai ; (12) Résolution sur la proposition de décider de la politique de changement de l'objectif d'utilisation des forêts à d'autres fins pour mettre en œuvre le projet d'investissement dans la construction et l'exploitation des infrastructures du parc industriel de Binh Nghi ; (13) Résolution sur la proposition de décider de la politique de changement de l'objectif d'utilisation des forêts à d'autres fins pour mettre en œuvre le projet d'élevage de poulets de biosécurité à moyenne échelle dans le village de Tung Chanh, commune de Hoa Hoi, province de Gia Lai ; (14) Résolution sur la proposition de décider de la politique de changement de l'objectif d'utilisation des forêts à d'autres fins pour mettre en œuvre le projet d'investissement dans l'entreprise de la station de repos Km77+820 dans le cadre du projet de composante Quang Ngai - Hoai Nhon sur l'autoroute Nord-Sud à l'est dans le quartier de Hoai Nhon Tay et le quartier de Hoai Nhon ; (15) Résolution sur la proposition de décider de la politique de changement de l'objectif d'utilisation des forêts à d'autres fins pour mettre en œuvre le projet d'usine de transformation de copeaux de bois Thuy Ha Binh Dinh dans le quartier de Hoai Nhon Nam ; (16) Résolution sur la proposition de décision sur la politique de changement de l'objectif d'utilisation des forêts à d'autres fins pour mettre en œuvre le projet d'exploitation des terres pour les matériaux de remblayage dans la commune de Phuoc My, ville de Quy Nhon (aujourd'hui quartier de Quy Nhon Tay, province de Gia Lai) ; (17) Résolution sur la proposition de décision sur la politique de changement de l'objectif d'utilisation des forêts à d'autres fins pour mettre en œuvre le projet de zone de réinstallation desservant le parc industriel de Phu My et les projets voisins (point de réinstallation de My An) ; (18) Résolution sur la proposition de décision sur la politique de changement de l'objectif d'utilisation des forêts à d'autres fins pour mettre en œuvre le projet de zone de réinhumation dans la commune de My An, district de Phu My, province de Binh Dinh (aujourd'hui commune de Phu My Dong, province de Gia Lai) ; (19) Résolution sur la politique de changement du type de forêt à Tram Lap Forestry One Member Co., Ltd. et Dak Roong Forestry One Member Co., Ltd., province de Gia Lai ; (20) Résolution sur l'application de la résolution sur la politique d'encouragement de l'élevage de poulets en liberté dans 21 communes de la province de Gia Lai ; (21) Résolution du Conseil populaire provincial stipulant la portée des politiques visant à soutenir la stabilisation de la vie des familles et des individus possédant des bateaux de pêche qui ne sont pas qualifiés pour participer à l'exploitation aquatique dans la province de Gia Lai ; (22) Résolution décidant de l'application et de l'abolition d'un certain nombre de résolutions légales émises par les Conseils populaires de la province de Binh Dinh et de la province de Gia Lai (avant la réorganisation) dans le domaine de la science et de la technologie ; (23) Résolution décidant de l'application des résolutions légales et de l'abolition des résolutions émises par les Conseils populaires de la province de Gia Lai et de la province de Binh Dinh (avant la réorganisation) dans le domaine de l'éducation et de la formation ; (24) Résolution stipulant les frais de scolarité pour les établissements publics d'enseignement préscolaire et général de la province de Gia Lai à partir de l'année scolaire 2025-2026 ; (25) Résolution stipulant les niveaux de soutien aux frais de scolarité pour les enfants d'âge préscolaire, les élèves de l'enseignement général et les élèves des programmes d'enseignement général dans les établissements d'enseignement privés et non publics de la province de Gia Lai ; (26) Résolution décidant de l'application de la résolution sur le perfectionnement et la consolidation du réseau vétérinaire au niveau communal dans 58 communes et quartiers de la province de Gia Lai ; (27) Résolution stipulant les politiques et les régimes pour les personnes travaillant en dehors du quota de paie dans les associations attribuées par le Parti et l'État conformément à la résolution n° 07/2025/NQ-CP du gouvernement.

Les résolutions adoptées ont suivi de près les politiques du Comité provincial du Parti et du Comité permanent du Comité provincial du Parti, continuant à concrétiser les documents du gouvernement central dans les conditions réelles de la localité pour une mise en œuvre en temps opportun, répondant aux exigences de direction et de gestion du développement socio -économique, assurant la défense nationale et la sécurité dans la province en 2025 et les années suivantes.

Le président du Conseil populaire provincial, Rah Lan Chung, a prononcé un discours de clôture lors de la réunion.

S'exprimant lors de la séance de clôture, le président du Conseil populaire provincial, Rah Lan Chung, a souligné : Il s'agit de la troisième session thématique organisée juste après la fusion du Conseil populaire provincial de Gia Lai et son entrée en fonction officielle le 1er juillet 2025 et qui a eu lieu au moment où l'Assemblée nationale tenait sa 10e session, démontrant la détermination, la rigueur et la proximité dans la direction et l'orientation du Comité permanent du Parti provincial et du Comité permanent du Parti provincial ; les efforts du gouvernement ; l'accompagnement du Conseil populaire provincial pour résoudre immédiatement les contenus et tâches importants et urgents, ainsi que les questions découlant de la pratique sous l'autorité du Conseil populaire provincial, au service du développement de la province.

Le président du Conseil populaire provincial, Rah Lan Chung, a proposé qu'immédiatement après la réunion, le Comité populaire provincial et tous les niveaux, branches, localités et unités, conformément à leurs fonctions, tâches et pouvoirs assignés, se concentrent sur l'organisation et la mise en œuvre avec un esprit proactif, créatif, déterminé, drastique et synchrone de solutions pour garantir que les résolutions du Conseil populaire provincial prennent vie et obtiennent des résultats concrets.

D'ici fin 2025, l'ensemble du système politique de la province met en œuvre activement et résolument les objectifs et tâches de développement socio-économique de 2025, tout en suivant scrupuleusement les directives et orientations du Comité central et du Comité du Parti afin de mettre en œuvre efficacement la résolution du 1er Congrès provincial du Parti pour la période 2025-2030. Ces tâches politiques sont d'une importance capitale et nécessitent une mise en œuvre synchrone, fluide, étroitement coordonnée et rapide, garantissant qualité et efficacité. Au nom du président de la réunion, le président du Conseil populaire provincial a souligné plusieurs points importants que le Comité populaire provincial, à tous les niveaux, secteurs et localités, devra mettre en œuvre efficacement dans les années à venir, à savoir :

Premièrement, le Comité populaire provincial est invité à se concentrer sur la mise en œuvre rigoureuse des résolutions gouvernementales n° 154/NQ-CP du 31 mai 2025 et n° 226/NQ-CP du 5 août 2025, afin que la croissance du produit intérieur brut régional (PIB) de la province en 2025 ne soit pas inférieure à l'objectif fixé par le gouvernement central. Il s'agit d'une tâche extrêmement lourde et difficile, mais notre province doit être déterminée à l'accomplir, en créant des bases solides pour atteindre un taux de croissance du PNB de 10 à 10,5 % par an sur la période 2026-2030, conformément à la résolution du 1er Congrès provincial du Parti pour la période 2025-2030. Français En particulier, il est nécessaire de se concentrer sur l'orientation : (1) Mettre en œuvre résolument les objectifs socio-économiques en 2025, en s'efforçant d'atteindre globalement les objectifs prévus ; Accélérer le décaissement des capitaux d'investissement public, en assurant l'achèvement à 100 % du plan assigné par le Premier ministre ; (2) Créer des percées, promouvoir fortement de nouveaux potentiels et moteurs de croissance, en se concentrant sur une forte application de la science, de la technologie, de l'innovation et de la transformation numérique conformément à la résolution n° 57 du 22 décembre 2024 du Politburo ; (3) Renforcer la discipline, la discipline administrative, réformer les procédures administratives, numériser les processus de traitement du travail, améliorer la qualité des services pour les personnes et les entreprises ; traiter strictement les fonctionnaires et les fonctionnaires qui causent des problèmes, retardent et évitent leurs responsabilités ; (4) Achever l'organisation et la rationalisation de l'appareil, la décentralisation et la délégation des pouvoirs selon le modèle de gouvernement local à deux niveaux, en garantissant un fonctionnement efficace et efficient. Parallèlement, il faut bien préparer les conditions pour l'organisation réussie des élections des députés à la XVIe Assemblée nationale et aux Conseils populaires à tous les niveaux pour la période 2026-2031, en garantissant les exigences et les progrès corrects.

La réunion ordinaire de fin 2025 devrait se tenir début décembre. Le Conseil populaire provincial demande au Comité populaire provincial de déployer activement le contenu pour préparer la réunion, en particulier d'examiner, de proposer des ajustements et des compléments (le cas échéant) aux résolutions afin de garantir leur cohérence avec la situation concrète de la province et les exigences en matière de leadership, de direction et d'administration pour mener à bien les tâches après la fusion ; de faire rapport au Comité permanent du Comité provincial du Parti pour examen et commentaires, et de soumettre au Conseil populaire provincial pour décision, conformément à ses compétences.

Deuxièmement, il est recommandé aux communes et aux quartiers de la province de se concentrer sur la conduite et l'orientation de la réalisation des objectifs locaux de développement socio-économique pour 2025 ; d'examiner proactivement les sources de revenus, les dépenses, l'avancement du décaissement des capitaux d'investissement public et les programmes cibles nationaux, afin d'assurer la réalisation du plan 2025. Il est également recommandé de comprendre la situation politique et sécuritaire, l'ordre social et la sécurité, de détecter et de traiter rapidement, en évitant les points chauds et les plaintes massives et complexes ; de renforcer la médiation de proximité, l'accueil du public, le dialogue et de répondre de manière approfondie aux recommandations et aux réflexions de la population. Il est également recommandé de promouvoir la réforme administrative, d'appliquer les technologies de l'information à la gestion et au fonctionnement ; d'organiser des réunions, de travailler dans un environnement numérique, de réduire la paperasserie et d'améliorer la productivité et l'efficacité du service public.

Troisièmement, le Comité provincial du Front de la Patrie du Vietnam et les organisations sociopolitiques sont priés de poursuivre leur étroite coordination avec les autorités à tous les échelons, d'intensifier leur travail de propagande, de mobiliser la population pour une mise en œuvre efficace des orientations et résolutions du Parti, ainsi que des politiques et lois de l'État ; de promouvoir le rôle de supervision et de critique sociale, contribuant ainsi au renforcement du bloc de grande unité nationale. Lancer des mouvements d'émulation concrète pour saluer l'élection des députés à la XVIe Assemblée nationale et des députés au Conseil populaire à tous les échelons pour la législature 2026-2031, créant ainsi un climat d'émulation dynamique, uni et consensuel dans toute la société.

Quatrièmement, il est recommandé que le Comité permanent du Conseil populaire provincial et les comités du Conseil populaire provincial suivent de près les résolutions adoptées ; les délégués du Conseil populaire provincial continuent de promouvoir les responsabilités des représentants élus, de rechercher et de saisir activement et proactivement la vie pratique pour réfléchir rapidement et faire des recommandations au Conseil populaire, au Comité populaire et aux agences concernées pour mettre en œuvre efficacement les résolutions de la session, contribuant ainsi à donner vie au contenu des résolutions.

Les délégués du Conseil populaire provincial, par des formes appropriées, favorisent la propagande, l'orientation et la diffusion d'informations axées sur les politiques et les lignes directrices du Parti, la résolution du 1er Congrès provincial du Parti pour la période 2025-2030 et les résolutions du Conseil populaire provincial... contribuant à renforcer et à consolider la confiance des électeurs et du peuple dans le déploiement et l'organisation de la mise en œuvre des tâches de développement socio-économique, assurant la défense et la sécurité nationales dans les temps à venir.

Source : https://gialai.gov.vn/tin-tuc/hoat-dong-cua-lanh-dao/be-mac-ky-hop-thu-4-chuyen-de-hdnd-tinh-gia-lai-khoa-xii-nhiem-ky-2021-2016.html