De part et d'autre des lignes de bataille

Ce sera la première visite du président turc Recep Tayyip Erdogan en Allemagne depuis sa réélection, mais le voyage ne sera pas facile en raison des différences importantes entre Ankara et Berlin.

Thủ tướng Đức Olaf Scholz và Tổng thống Thổ Nhĩ Kỳ Recep Tayyip Erdogan gặp nhau trong khuôn khổ Hội nghị thượng đỉnh G20 tại Bali, Indonesia ngày 16/11/2022. (Nguồn: Reuters)

Le président turc Recep Tayyip Erdogan et le chancelier allemand Olaf Scholz se sont rencontrés lors du sommet du G20 à Bali, en Indonésie, le 16 novembre 2022. (Source : Reuters)

La Turquie est depuis longtemps en conflit avec l'Occident car Ankara estime que les États-Unis et de nombreux pays européens soutiennent le religieux Fethullah Gülen, que l'on soupçonne d'être à l'origine de la tentative de coup d'État manquée de 2016 visant à renverser Erdogan.

Par ailleurs, le principal sujet que les deux parties souhaitaient aborder à Berlin cette fois-ci était le conflit israélo-palestinien, qui a mis en lumière les profondes divergences entre la Turquie et l'Allemagne, décrites par la presse comme étant « sur des champs de bataille opposés ».

Concernant l'Allemagne, Berlin a réaffirmé son soutien à Israël. Le chancelier allemand Olaf Scholz a soutenu le droit d'Israël à la légitime défense, déclarant que son pays apporterait son soutien en cas de besoin. Pour l'Allemagne, le Hamas est une organisation terroriste qu'il faut neutraliser.

Parallèlement, Erdogan affirme que les principaux responsables des massacres en cours à Gaza sont l'Occident, qui soutient les représailles israéliennes contre le Hamas, déclarant que les attaques israéliennes « dépassent les limites de la légitime défense ». Contrairement à l'Allemagne, la Turquie considère le Hamas comme un parti politique ayant remporté les élections palestiniennes.

Cependant, les deux parties partagent également certains points communs. Erdogan est un fervent défenseur des droits des Palestiniens et d'une solution à deux États au conflit israélo-palestinien. C'est également la position de Berlin.

Plus important encore, dans un contexte où la violence armée est monnaie courante, Erdogan et Scholz soutiennent tous deux un cessez-le-feu temporaire dans la bande de Gaza afin de faciliter l'acheminement de l'aide humanitaire. Berlin appuie également le rôle de médiation d'Ankara dans le conflit israélo-palestinien.

On espère que la visite d'Erdogan permettra non seulement de « clarifier beaucoup de choses » concernant la position de Berlin, mais aussi d'aider les deux parties à coopérer pour désamorcer les tensions au Moyen-Orient.

Source