Le mystère de l'ancienne tour de la montagne But

(Journal de Quang Ngai) - La montagne Thien But, dans le quartier de Nghia Chanh, ville de Quang Ngai (anciennement appelée montagne But), témoigne d'une histoire millénaire du peuple Cham. Ce témoignage est contenu dans l'ancienne tour, qui mérite d'être explorée et préservée.

Montagne Thien But. PHOTO : MINH HOANG

En 1909, dans son ouvrage Inventaire descriptif des monuments Cams de l'Annam, l'archéologue français Henri Parmentier, dans la section consacrée aux fouilles archéologiques de la tour Chanh Lo en 1904, mentionne une tour Cham en ruine au sommet du mont But qui s'est effondrée. À l'état actuel des choses, les briques de la tour reposent sur les ruines, dont la forme n'est plus reconnaissable. Les fouilles des ruines de la tour du mont But en 2017 ont clairement révélé la forme de la tour du mont But : une tour Shiva, située sur le plus haut sommet du mont But.

La montagne But, au nom magnifique de Thien But Phe Van (La plume du ciel écrit sur les nuages), est l'un des 10 paysages célèbres de Quang Ngai , peint par le gouverneur Nguyen Cu Trinh lorsqu'il était fonctionnaire à Quang Ngai en 1750. Si vous posez le pied au sommet de la montagne, vous verrez que la montagne a une structure géologique avec deux pics s'élevant comme un pinceau, dont le plus haut sommet mesure 58 m et a été choisi par le peuple Cham pour construire une tour. La montagne But est également appelée Quy Son (Montagne de la Tortue). Si vous vous tenez vers l'ouest ou prenez une photo d'en haut, la forme de la montagne ressemble à une tortue marchant tranquillement vers la rivière Bau Giang. Son corps est le mont But, son sommet est une colline basse orientée sud-est d'une hauteur d'environ 10 m (par rapport au niveau de la mer), où se trouve aujourd'hui la Power Transmission Company 2. Au pied de la montagne, au sud, se trouve la pagode Quy Son (Quy Son Tu), construite autrefois par la famille Nguyen. À l'est du mont But se trouve le mont Yang, à côté duquel se trouve la colline Yang avec une empreinte géante sculptée dans la pierre, lieu de culte de l'ancien peuple Cham.

La tour de la montagne But se compose d'une tour principale et d'une tour secondaire. La tour principale est orientée à l'est. Ses fondations sont en latérite, et leur base est constituée d'une couche de galets de rivière. La technique de construction des fondations en latérite de la tour de la montagne But est similaire à celle des temples de Koh Ker au Cambodge, sous la dynastie khmère, au Xe siècle. Les Cham ont rénové le sommet de la montagne But en creusant et en remplissant le sol, en renforçant les poutres et en le damant afin de créer une surface plane pour la construction de la tour. Le sol a été prélevé à l'est de la montagne, et des traces de la fosse où la terre a été prélevée pour construire les fondations de la tour subsistent encore. Les Cham ont comblé le sol pour créer un chemin de pèlerinage menant à la tour, qui part de l'est, là où se jette le quai de la rivière Bau Giang. De là, les pèlerins suivent le chemin de terre jusqu'à la tour. Des traces du chemin et du quai subsistent encore. Le puits de la tour est situé au pied de la montagne, au sud. Son ouverture mesure environ un mètre de large et son eau est fraîche et claire toute l'année. Il constitue une source d'eau sacrée pour le culte des dieux de la tour. À côté se trouve un temple dédié à la déesse.

La tour de la montagne But présente un plan carré, chaque côté mesurant en moyenne 9 m. Le corps de la tour est en briques, la porte est orientée à l'est. La salle de culte au centre de la tour abrite la statue du Linga Yoni. Il est à noter que la statue du Linga Yoni se trouve au point culminant de la montagne But. La statue du Linga Yoni, séparée, est de grande taille, en grès. Le Linga mesure 0,40 m de diamètre, 0,43 m de haut ; le Yoni mesure 1,68 m de long, 1,24 m de large et 0,25 m d'épaisseur. La statue de Garuda a une forme humaine, en céramique cuite. La tête est manquante, les ailes sont déployées horizontalement. La statue de Naga n'a que la tête. Les deux statues humaines n'ont plus que la tête, en céramique cuite, très joliment travaillée, avec des yeux bridés, un long nez, un menton fin et de grandes oreilles.

La tour de la montagne But se trouve dans le complexe du sanctuaire de Chanh Lo, un vaste ensemble de temples Champa situé sur la rive sud de la rivière Tra Khuc, datant du XIe siècle. Sur la carte Google Earth, si l'on place la tour Chanh Lo au centre, on trace une ligne droite reliant la tour de la montagne But à la tour de la montagne Ong. Les trois tours (montagne But, tour Chanh Lo et tour de la montagne Ong) sont alors situées sur une ligne droite d'axe nord-ouest-sud-est. 3 km séparent la tour de Chanh Lo de la tour de la montagne But et 2 km de la tour de Chanh Lo à la tour de la montagne Ong. Dans le mandala de géométrie sacrée du complexe de temples hindous, huit dieux protègent les huit directions : le nord-ouest est protégé par le dieu du vent Vayu et le sud-est par le dieu du feu Agni. Pour le complexe de temples de Chanh Lo, le nord-ouest est la montagne Ong, située près de la rive sud de la rivière Tra Khuc, sur laquelle se trouve le temple Champa ; le sud-est est la montagne But et le temple Champa au sommet de la montagne. Cela montre que la tour de la montagne But a été construite en même temps que la tour Chanh Lo, vers la fin du XIe siècle. Cette date concorde avec l'art sculptural de la tour, notamment les statues à tête humaine aux traits élégants et aux petits mentons fins, de style Chanh Lo. Par ailleurs, les céramiques découvertes à l'intérieur de la tour étaient des offrandes rituelles, ce qui constitue un indicateur important de son ancienneté. De nombreuses pièces de céramique de différentes époques y ont été découvertes, notamment des pièces de porcelaine céladon bleu de la période des Song du Nord.

Thien But Phe Van est une montagne sacrée du territoire de Quang Ngai. Dans les cinq éléments, elle appartient à l'élément feu du Sud, tandis que Quy Son, dans les quatre animaux sacrés, symbolise la stabilité, le talent et la terre du savoir. La Tour de la Montagne But est un précieux patrimoine du Champa, situé au cœur de la ville de Quang Ngai, qui doit être préservé et restauré pour devenir une destination touristique attractive.

DOAN NGOC KHOI

NOUVELLES CONNEXES:

Source