Question : J’ai vendu ma maison il y a un an et demi et mon inscription au registre des résidents permanents a été radiée. Ma carte de citoyen (CCCD) sera-t-elle révoquée ou devrai-je en faire une nouvelle ?
Répondre:
L’article 24, paragraphe 1, de la loi de 2020 sur le séjour prévoit l’annulation de l’enregistrement de résidence permanente comme suit :
1. L’enregistrement de résidence permanente d’une personne se trouvant dans l’un des cas suivants sera révoqué :
a) Décès ; une décision de justice déclare la personne disparue ou décédée ;
b) Partir s'installer à l'étranger ;
c) Il a été décidé d’annuler l’enregistrement de résidence permanente tel que prévu à l’article 35 de la présente loi ;
d) Absence continue du lieu de résidence permanente pendant 12 mois ou plus sans inscription de résidence temporaire à un autre lieu de résidence ou sans déclaration d'absence temporaire, sauf dans les cas de départ du pays non destiné à l'établissement ou dans les cas d'exécution d'une peine d'emprisonnement, d'exécution d'une mesure d' éducation obligatoire, de désintoxication obligatoire ou d'éducation obligatoire ;
d) A reçu l’autorisation d’une autorité compétente de renoncer à la nationalité vietnamienne, de se voir révoquer sa nationalité vietnamienne ou de voir la décision d’accorder la nationalité vietnamienne révoquée ;
e) Une personne qui a enregistré sa résidence permanente dans un logement loué, emprunté ou loué temporairement, mais qui a mis fin à la location, à l'emprunt ou à la location temporaire du logement et qui n'a pas encore enregistré sa résidence permanente dans le nouveau logement après 12 mois à compter de la date de fin de la location, de l'emprunt ou de la location temporaire du logement, sauf dans le cas spécifié au point h de la présente clause ;
g) Une personne qui a enregistré sa résidence permanente à un lieu de résidence légal, mais dont la propriété a été transférée à une autre personne et qui, 12 mois après la date du transfert de propriété, n'a pas encore enregistré sa résidence permanente au nouveau lieu de résidence, sauf dans les cas où le nouveau propriétaire accepte de continuer à louer, prêter, laisser des personnes séjourner et enregistrer sa résidence permanente à ce lieu de résidence ou dans le cas spécifié au point h de la présente clause ;
h) Une personne qui a enregistré sa résidence permanente à une adresse de logement loué, emprunté ou loué temporairement, mais qui a mis fin à la location, à l’emprunt ou à la location temporaire de ce logement et qui n’a pas reçu le consentement du bailleur, du prêteur ou du locataire temporaire pour maintenir l’enregistrement de sa résidence permanente à cette adresse; une personne qui a enregistré sa résidence permanente à une adresse de logement dont elle est propriétaire, mais qui a transféré la propriété du logement à une autre personne et qui n’a pas reçu le consentement du nouveau propriétaire pour maintenir l’enregistrement de sa résidence permanente à cette adresse;
i) Une personne qui a enregistré sa résidence permanente à un lieu de résidence qui a été démoli ou confisqué par décision d'un organisme d'État compétent ou à un véhicule dont l'immatriculation a été retirée conformément aux dispositions de la loi.
Ainsi, votre résidence permanente a été supprimée conformément aux dispositions du point g, alinéa 1, article 24, loi sur la résidence de 2020 : une personne qui a enregistré sa résidence permanente à une adresse légale, mais dont la propriété a ensuite été transférée à une autre personne et qui, 12 mois après la date du transfert de propriété, n’a pas encore enregistré sa résidence permanente à la nouvelle adresse, sauf dans les cas où le nouveau propriétaire accepte de continuer à louer, prêter, mettre en location et enregistrer sa résidence permanente à cette adresse ou accepte de maintenir l’enregistrement de résidence permanente à cette adresse.
Par ailleurs, l'article 23, paragraphe 1, de la loi sur l'identification des citoyens stipule : les cartes d'identité de citoyen sont révoquées dans les cas où les citoyens sont privés de leur nationalité vietnamienne, perdent leur nationalité vietnamienne ou voient leur décision d'octroi de la nationalité vietnamienne révoquée.
Dans un avenir proche, le projet de loi sur l'identification, qui vient d'être adopté par l'Assemblée nationale et qui entrera en vigueur le 1er juillet 2024, ajoutera deux nouveaux cas de révocation des cartes d'identité : les cartes d'identité délivrées en violation de la réglementation ; les cartes d'identité effacées ou modifiées.
Ainsi, en cas d'annulation de votre titre de séjour permanent, votre carte d'identité nationale (CCCD) ne sera pas révoquée. Votre carte d'identité reste valable comme d'habitude. Toutefois, le système national de données démographiques indiquera que votre inscription au registre des résidents permanents a été annulée.
Minh Hoa (t/h)
Source
Comment (0)