Binh Lieu inaugure le Festival de la Protection contre le Vent 2025.

Le 1er mai au matin, le district de Binh Lieu a organisé une cérémonie pour annoncer et recevoir la décision du ministre de la Culture, des Sports et du Tourisme d'inscrire la « coutume de protection contre le vent du peuple Dao » de la commune de Dong Van, district de Binh Lieu, province de Quang Ninh, sur la Liste nationale du patrimoine culturel immatériel. Simultanément, la cérémonie d'ouverture du Festival de protection contre le vent 2025 a eu lieu. Était présent à cette cérémonie le camarade Vi Ngoc Bich, membre du Comité permanent du Comité provincial du Parti et vice-président permanent du Conseil populaire provincial.

Báo Quảng Ninh•01/05/2025

Le camarade Vi Ngoc Bich, membre du Comité permanent du Comité provincial du Parti et vice-président permanent du Conseil populaire provincial, a offert des fleurs pour féliciter le Comité du Parti, le gouvernement et le peuple de la commune de Dong Van, district de Binh Lieu, pour la décision reconnaissant la coutume d'éviter le vent comme patrimoine culturel immatériel national.

La cérémonie s'est déroulée en présence de représentants des autorités locales, des ministères et des organisations de la province, ainsi que de représentants et de délégations du district de Fangcheng (ville portuaire de Fangcheng, Guangxi, Chine), et d'un grand nombre d'habitants et de touristes. Cet événement a marqué l'occasion de célébrer le 50e anniversaire de la libération du Sud-Vietnam et de la réunification nationale (30 avril 1975 - 30 avril 2025), la Fête du Travail (1er mai) et le 75e anniversaire de l'établissement des relations diplomatiques entre le Vietnam et la Chine.

Avec le festival du temple Luc Na, le festival Hoa So, le festival Soong Co, le festival des moissons dorées, etc., le festival de la protection contre le vent est devenu depuis de nombreuses années un événement culturel et touristique emblématique de Binh Lieu. Il s'agit d'une des traditions spirituelles et culturelles uniques de l'ethnie Dao Thanh Phan du district, perpétuée de génération en génération. Selon les anciens, le jour de la protection contre le vent, les Dao quittent leurs maisons tôt et discrètement afin que, lorsque le dieu du vent y pénètre, il emporte les malheurs et les difficultés de l'année écoulée et apporte chance, prospérité et abondance. Les Dao croient que le quatrième jour du quatrième mois lunaire est néfaste. Ils interrompent temporairement leurs activités, laissent leurs buffles retourner dans la forêt et tout le village se rend ensemble au marché (« mi seng phay hey dao »).

Le programme artistique recrée les coutumes culturelles uniques de la communauté ethnique Dao Thanh Phan dans le district de Binh Lieu (province de Quang Ninh ).

La « Coutume d'Éviter le Vent » n'est pas seulement un rituel spirituel, mais aussi un message culturel profond sur l'harmonie entre l'humain et la nature, entre le monde physique et le monde immatériel. C'est ainsi que la communauté Dao renforce sa foi, cultive l'amour et l'unité, et maintient la solidarité en son sein. Au fil des siècles, cette coutume n'a pas disparu, mais demeure vivante dans la vie des habitants, préservée par les artisans, les chamans et la communauté. La reconnaissance de la Coutume d'Éviter le Vent comme patrimoine culturel immatériel national est non seulement un honneur, mais aussi une responsabilité pour les autorités locales et la population.

M. Duong Phuc Thim (hameau de Khe Tien, commune de Dong Van) a fièrement déclaré : « La coutume des Dao d’éviter le vent a été reconnue comme patrimoine culturel immatériel national. C’est le fruit du travail de la communauté Thanh Phan Dao de la commune de Dong Van en particulier, et de tout le district en général, qui a su préserver et perpétuer les magnifiques coutumes traditionnelles de l’ethnie Dao au fil des ans. Nous sommes plus que jamais déterminés à transmettre ce patrimoine culturel ancestral aux générations futures, ainsi qu’aux touristes du monde entier. »

De nombreuses personnes appartenant aux groupes ethniques Tay, San Chi et Dao Thanh Y du district de Binh Lieu sont également venues se joindre aux festivités.

Des artistes du district de Fangcheng (ville portuaire de Fangcheng, Guangxi, Chine) ont célébré l'événement avec des spectacles de danse mettant en valeur la richesse de leur culture locale.

Ce spectacle exceptionnel a magnifiquement mis en valeur l'amitié entre les artisans, les artistes et les habitants du district de Binh Lieu et de la région de Fangcheng (ville portuaire de Fangcheng, Guangxi, Chine).

Selon les responsables du district de Binh Lieu, la localité continuera prochainement de collaborer activement avec le Département de la Culture, des Sports et du Tourisme et d'autres organismes spécialisés afin d'élaborer un plan de préservation systématique, scientifique et durable de la « coutume d'évitement du vent » du peuple Dao de la commune de Dong Van. Ce plan vise à lier la préservation au développement du tourisme communautaire, à créer des moyens de subsistance et à accroître les revenus de la population, en particulier de la communauté ethnique Dao de Dong Van. Il encourage également la participation active de cette communauté, notamment des jeunes générations, à la préservation du patrimoine, afin que la « coutume d'évitement du vent » soit vivante aujourd'hui et puisse être transmise et développée à l'avenir.

Le Festival de la Protection contre le Vent 2025 se déroulera du 30 avril au 4 mai et proposera de nombreuses activités culturelles, sportives et touristiques uniques, telles que : un festival culturel et artistique inter-villages ; des compétitions de sports traditionnels ; un échange de toupies entre les habitants des communes de Dong Van et Hoanh Mo (Vietnam) et de la ville de Dong Trung (Chine) ; une exposition et une présentation d'artisanat, de produits OCOP et de cuisine traditionnelle ; des expériences de tourisme communautaire, etc.

De nombreux touristes visitent le marché de Dong Van pour acheter des produits OCOP et des spécialités locales.

Les touristes souhaitent acheter des produits à base de vermicelles de manioc provenant de la région.

Durant cette période de vacances, le district de Binh Lieu prévoit d'accueillir 14 000 visiteurs. C'est également une occasion importante de promouvoir l'image de Binh Lieu comme destination touristique frontalière attrayante, avec l'objectif d'accueillir 500 000 visiteurs en 2025.

Comment (0)