L'arrivée croissante de joueurs étrangers insuffle un nouveau souffle au basketball vietnamien. Ils ne se contentent pas de briller sur le terrain, mais apportent également des compétences modernes, des qualités physiques exceptionnelles, une vision stratégique aiguisée et des parcours d'intégration uniques. De ce fait, le ballon orange devient peu à peu un trait d'union entre les peuples et les cultures, offrant ainsi de nouvelles perspectives de développement au basketball vietnamien.
Voyage au Vietnam
Sur un terrain de basket, la langue n'est parfois plus le plus grand obstacle. Un simple regard, une passe, ou une tape dans la main après un panier suffisent pour que des personnes de nationalités différentes trouvent un terrain d'entente. Pour les joueurs étrangers au Vietnam, le basket n'est pas seulement un sport , mais aussi un pont qui les aide à s'intégrer dans un nouveau pays, une nouvelle culture et une nouvelle vie.
Ces dernières années, le basketball vietnamien a connu de nombreux développements positifs. Outre les ligues professionnelles, le système semi-professionnel, les mouvements de base, les clubs et les académies de basketball se développent également de plus en plus. Sur les terrains de Hanoï , d'Hô Chi Minh-Ville et de nombreuses autres villes, la présence de joueurs étrangers dans les équipes est devenue de plus en plus courante.
Mykhailo (né en 2002 en Ukraine) est l'un des basketteurs étrangers évoluant actuellement au Vietnam. Jouant au poste d'ailier ou de pivot, il pratique ce sport depuis l'âge de 13 ans. Mykhailo n'est pas arrivé au Vietnam grâce à un contrat professionnel ; sa famille s'y est installée après avoir entendu parler en termes élogieux du pays. Parti d'un environnement totalement inconnu, le Vietnam est progressivement devenu pour lui un terreau fertile pour son développement dans le basketball.
Avant son arrivée au Vietnam, Mykhailo connaissait déjà plusieurs championnats, comme la VBA, la SA League, la HBC, la VBC et la SBC. Ce qui a retenu son attention, c'est que nombre de ces championnats vietnamiens se déroulaient après la fin de la saison européenne. Cela offrait à un joueur ayant terminé sa carrière en Europe la possibilité de poursuivre sa carrière au Vietnam et d'acquérir davantage d'expérience.
Pour Mykhailo, le Vietnam offre un environnement idéal aux jeunes joueurs pour débuter leur carrière en Asie. Il estime que les joueurs locaux sont très ouverts et que l'encadrement technique est toujours prêt à aider les joueurs étrangers à se familiariser avec les tactiques, le style de jeu et leur rôle au sein de l'équipe. Il est également convaincu que jouer au Vietnam offre aux jeunes joueurs davantage d'opportunités de se faire remarquer, élargissant ainsi leurs perspectives de développement et leur ouvrant de nouvelles portes sur le marché régional du basketball.
Alors que Mykhailo est arrivé au Vietnam avec sa famille et y a trouvé l'opportunité de jouer au basket, Kurkin Egor (né en 1995, de nationalité russe) a connu un parcours différent. Jouant habituellement au poste d'ailier, Egor a vécu au Vietnam pendant près de deux ans, travaillant dans le marketing. Mais c'est le basket qui lui a permis de tisser des liens plus profonds avec la communauté. Egor a auparavant joué pour les Hidden Dragons. Lorsqu'on lui demande ce que le Vietnam représente pour lui aujourd'hui – une simple étape ou une opportunité – il répond simplement : « Chez moi. » Pour Egor, le Vietnam n'est pas seulement un lieu de vie ou de pratique du basket, mais fait désormais partie intégrante de son quotidien.
L'histoire de Mathis Caudyser, un joueur français évoluant aux postes 3 ou 4, est également éloquente. Arrivé au Vietnam dans le cadre d'un programme d'échange scolaire, il y est resté pour effectuer un stage et travailler. Auparavant, Mathis avait joué au basket en France pendant environ sept ans. Au départ, le Vietnam était une destination nouvelle à explorer , mais après une période d'études, de travail et de pratique du basket, il est peu à peu devenu sa « seconde patrie ».
D'un autre point de vue, Huy Hoang, vice-capitaine de l'équipe de basketball de Yen Hoa, qui s'est entraîné avec des joueurs étrangers, estime qu'affronter des adversaires aux atouts physiques supérieurs oblige les joueurs vietnamiens à jouer avec plus d'intelligence, de rapidité et de souplesse en toutes circonstances. Ces joueurs étrangers apportent non seulement un avantage physique, mais aussi une vision plus moderne du basketball, contribuant ainsi au développement futur du basketball vietnamien.
Du point de vue de l'entraîneur, Nguyen Xuan Loc, qui travaille actuellement à la Hanoi Eagle Basketball Academy et qui possède 15 ans d'expérience à la tête des équipes de jeunes des Hanoi Buffaloes et des Thang Long Warriors, estime que les joueurs étrangers apportent de nouveaux talents et une expertise diversifiée au basketball vietnamien. Plus important encore, les joueurs vietnamiens peuvent s'inspirer de leur professionnalisme, de leur expérience d'entraînement et de leur approche du basketball, forgées dans des contextes différents.
Différences et processus d'adaptation
Des opportunités existent, mais le parcours des joueurs étrangers au Vietnam n'est pas toujours facile, car ils doivent s'adapter à tout, du rythme de la compétition aux exigences physiques et au style de jeu sur le terrain, en passant par les différences de langue, de mode de vie et de vie quotidienne dans un environnement totalement nouveau.
Pour Mykhailo, ce qui l'a le plus marqué en jouant au basket au Vietnam, c'est le rythme. Comparé à l'Ukraine et à l'Europe où il a joué, le basket vietnamien est beaucoup plus rapide. Les joueurs courent énormément, sont adroits au tir et obligent les grands gabarits comme lui à se déplacer constamment pour disputer les rebonds, soutenir la défense et suivre le rythme du jeu.
Cependant, Mykhailo a également remarqué la différence de gabarit. En Europe, les joueurs sont généralement plus grands, ce qui rend les chocs et les duels plus intenses. Au Vietnam, la force physique n'est peut-être pas le principal atout, mais la vitesse et l'intensité des déplacements sont des aspects auxquels les joueurs étrangers doivent rapidement s'adapter. Pour lui, bien jouer ici, c'est ne pas rester immobile à attendre le ballon ; il faut beaucoup courir.
Pour Mathis, la plus grande différence lorsqu'il joue au basket au Vietnam réside dans le climat et l'intensité des contacts physiques. Il estime que la chaleur rend les entraînements plus éprouvants qu'en France. Cependant, Mathis ne considère pas cela comme un obstacle majeur. Pour lui, « le basket reste le basket », et ces différences ne font qu'enrichir son expérience au Vietnam.
Contrairement aux deux joueurs mentionnés précédemment, Kurkin Egor perçoit la principale différence comme un facteur de combativité. Il considère en effet que les Vietnamiens sont très amicaux et bienveillants. Cependant, cette même douceur empêche parfois certains jeunes joueurs de se montrer pleinement agressifs sur le terrain. À l'inverse, la compétition est bien plus intense en Europe. Egor estime donc que pour progresser, les jeunes joueurs doivent oser sortir de leur zone de confort et jouer avec un esprit plus affirmé et proactif.
Ces observations font écho aux sentiments de Huy Hoang. Face à des joueurs physiquement supérieurs, les joueurs vietnamiens ne peuvent se contenter de reproduire leurs vieilles habitudes. Ils doivent contrôler le ballon plus rapidement, choisir de meilleurs emplacements et trouver des solutions stratégiques pour déstabiliser leurs adversaires, plutôt que de s'appuyer uniquement sur la force brute. C'est ce type de confrontation qui crée l'environnement propice à la progression des joueurs locaux.
Outre les différences professionnelles, Mykhailo explique que le fait que certains de ses coéquipiers ne maîtrisent pas bien l'anglais complique parfois la communication, l'obligeant à solliciter l'aide d'une tierce personne pour discuter de tactique ou d'entraînement. Au quotidien, il doit également s'adapter en utilisant des applications de traduction, des gestes ou des expressions faciales pour communiquer, mais Mykhailo ne considère pas cela comme un obstacle majeur, mais plutôt comme une composante naturelle de la vie dans un nouveau pays.
À l'instar de Mykhailo, Kurkin Egor s'est parfaitement intégré au Vietnam. Interrogé sur le plus grand défi de la vie ici, il a répondu en quelques mots : « Aucun. J'adore le Vietnam. » Pour lui, la langue ne constitue pas non plus un obstacle majeur. Son utilisation alternée de l'anglais et du vietnamien témoigne de son adaptation aisée à son nouvel environnement. Il a des amis, un travail, le basket-ball et des relations étroites, de quoi se sentir pleinement intégré au Vietnam.
Dans le processus d'adaptation, les relations humaines sont primordiales. Pour Mykhailo, ses coéquipiers du 3F Galaxy l'ont aidé à s'intégrer rapidement à la vie à Hanoï, en l'accompagnant à l'entraînement, aux repas et en lui faisant découvrir la culture locale. Il a ainsi eu le sentiment que l'équipe était bien plus qu'un simple lieu de jeu : une véritable famille. Pour Kurkin Egor, les Hidden Dragons revêtent une importance similaire ; il les considère comme sa « seconde famille », preuve que le basketball lui permet non seulement de tisser des liens avec ses coéquipiers, mais aussi de se sentir chez lui dans un pays étranger.
Selon l'entraîneur Nguyen Xuan Loc, l'équipe d'encadrement joue un rôle de facilitateur, aidant les joueurs étrangers à s'intégrer rapidement dès leur arrivée. Ce soutien ne se limite pas à les guider dans leurs exercices et leurs tactiques ; il consiste également à les mettre en relation avec les athlètes locaux, sur et en dehors du terrain. Il est convaincu qu'au basketball, les liens tissés en dehors du terrain sont tout aussi importants que les entraînements.
Lorsque la boule orange comble les espaces
Après avoir vécu, s'être entraînés et avoir participé à des compétitions au Vietnam pendant un certain temps, ce qui change chez les joueurs étrangers, ce n'est pas seulement leur capacité à s'adapter au nouvel environnement, mais aussi leur perception du pays et de ses habitants.
Pour Mykhailo et Mathis, le Vietnam est un lieu où ils peuvent continuer à jouer au football, saisir des opportunités et où ils reviendront certainement sur les terrains si les circonstances le permettent. Quant à Kurkin Egor, le Vietnam est devenu bien plus qu'une simple destination. Interrogé sur la possibilité qu'un autre joueur étranger hésite à venir au Vietnam, il a répondu très brièvement en vietnamien : « Absolument ! Venez ! »
Ces réponses montrent que le basketball ne se résume pas à créer des occasions de compétition. Il favorise aussi les liens entre les personnes. Sur le terrain, les joueurs étrangers et vietnamiens peuvent différer par la langue, la culture, les capacités physiques ou l'état d'esprit compétitif, mais ils partagent un objectif commun : mieux s'entraîner, mieux jouer et progresser ensemble en équipe.
L'arrivée de joueurs étrangers apporte également de nombreux avantages au basketball vietnamien. Tout d'abord, elle contribue à améliorer le niveau professionnel du jeu. En s'entraînant et en jouant contre des adversaires aux profils physiques, techniques et tactiques différents, les joueurs vietnamiens ont davantage d'occasions d'acquérir de l'expérience et de progresser. Ces expériences leur permettent de mieux cerner leurs forces et leurs faiblesses, et ainsi d'améliorer leur style de jeu de manière proactive.
De plus, la présence de joueurs étrangers enrichit la scène du basketball vietnamien. Ils évoluent non seulement dans les ligues majeures, mais aussi dans des équipes semi-professionnelles, des ligues amateurs, des académies et au sein des communautés locales. Cela dynamise le basketball national et multiplie les occasions d'échanges entre les joueurs vietnamiens et leurs homologues internationaux.
Le Vietnam pourrait-il devenir une destination à long terme pour les joueurs de basketball étrangers ?
Cependant, pour que le Vietnam devienne une destination durable pour les joueurs étrangers, le secteur du basketball local doit encore progresser. Selon l'entraîneur Xuan Loc, les équipes doivent davantage accompagner les nouveaux joueurs en matière de langue, d'intégration au quotidien, de communication interculturelle et de développement professionnel. L'encadrement technique doit également continuer à jouer un rôle de facilitateur, en aidant les joueurs étrangers à comprendre les tactiques de jeu, à se sentir bienvenus au sein de l'équipe et à s'intégrer dans leur nouveau pays.
Pour les joueurs vietnamiens, l'arrivée de joueurs étrangers est l'occasion de sortir de leur zone de confort. C'est une chance de découvrir différents styles de jeu, d'améliorer leur condition physique, leur mental et leur technique en s'immergeant dans un environnement de basketball plus international.
Le Vietnam n'est peut-être pas encore le plus grand centre de basketball d'Asie. Cependant, grâce à des infrastructures d'entraînement de qualité, des tournois majeurs comme le Championnat national de basketball, la Ligue amateur de basketball de Hanoï (HBL), la Ligue universitaire nationale de basketball (NUC), etc., des ligues de basketball de base, des clubs professionnels comme les Thang Long Warriors, les Hanoi Buffaloes, ou des académies comme la Hanoi Eagle Basketball Academy, l'American Edu-Sports Academy, etc., il est clair que le basketball vietnamien se développe de plus en plus.
Et dans ce parcours, la balle orange ne se contente pas de rouler sur le terrain. Elle tisse discrètement des liens entre des personnes de nombreux pays et cultures, afin que, sur un même terrain, les différences ne soient plus un obstacle, mais deviennent un moteur pour avancer ensemble.
Source : https://cand.vn/bong-ro-viet-nam-mien-dat-moi-hap-dan-cac-cau-thu-ngoai-post812152.html
![[Photo] Tran Cam Tu, membre du Comité permanent du Comité central du Parti, travaille avec le Comité central d'inspection.](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2026/05/28/1779969579668_ndo_br_bnd-2495-jpg.webp)
Comment (0)