La percée de l'artiste méritante Thuy Anh

L'artiste méritante Thuy Anh, qui se consacre au violon à deux cordes (dan nhi) depuis 40 ans, vient de sortir le clip vidéo « Horse Hooves on the Clouds », combinant le dan nhi avec la musique d'instruments électroniques.

L'artiste méritante Thuy Anh a révélé qu'elle nourrissait depuis longtemps l'idée de réaliser le clip vidéo « Sabots de chevaux sur les nuages » car elle souhaitait sublimer le son du dan nhi (violon à deux cordes). Et lorsque tous les éléments nécessaires se sont réunis, notamment sa maturité professionnelle et une équipe compétente, le clip a vu le jour.   Elle est née dans la joie et accomplit pleinement le chemin artistique qu'elle poursuit et auquel elle se consacre.

L'artiste méritante Thuy Anh se consacre au violon à deux cordes (dan nhi) depuis 40 ans.

Il s'agit également de son deuxième clip vidéo après « Crossing the Forest » de l'album « Ling » sorti en 2023 et l'album « Oh, the Cranes » sorti en 2007. Forte de plus de 40 ans de dévouement et de pratique de l'erhu (violon chinois à deux cordes), Thuy Anh a élevé le son de cet instrument à un nouveau niveau grâce à sa technique magistrale, pleinement mise en œuvre dans une œuvre qui réunit tout son savoir-faire et le summum de la maîtrise académique écrite spécifiquement pour l'erhu.

Par une combinaison exquise de jeu à l'archet (technique de la main droite) – souvent considérée comme l'âme du son – et une maîtrise exceptionnelle des techniques de la main gauche pour le pincement, le vibrato et le glissando, Thùy Anh a brillamment exprimé chaque nuance d' une musique complexe, des plus douces aux plus puissantes et aux plus vastes. Thùy Anh a transformé une œuvre purement instrumentale, écrite spécifiquement pour des instruments traditionnels, en une création musicale résolument contemporaine.

Sur fond d'instruments électroniques, Thùy Anh utilisait des mouvements d'archet rapides et des rebonds continus pour créer un vibrato, sublimant chaque passage culminant et chaque note brève et intense. De plus, son jeu de doigts précis produisait un son doux et résonnant, tandis que son toucher subtil sur les cordes, à certains endroits, pour des aigus cristallins et planants, impressionnait véritablement l'auditeur.

L'artiste méritante Thuy Anh dans le clip vidéo « Horse Hooves on the Clouds ».

Thùy Anh a non seulement transcendé les limites d'un joueur d'erhu typique, mais a également relevé le défi de passages à large tessiture vocale en changeant sans heurt de position des mains et en vibrant rapidement entre les notes principales et secondaires, créant ainsi des ornements vocaux très sophistiqués et impressionnants.

Fidèle à l'esprit de « Chevaux sur les nuages », ce qui rend cette pièce si particulière, c'est l'utilisation par Thuy Anh d'une technique unique pour simuler le hennissement lointain et nostalgique des chevaux, ainsi que sa technique de frappe des cordes avec la partie en bois de l'archet, en modulant la pression. L'ensemble crée une palette d'émotions et de sonorités distinctes, allant du doux murmure à l'intensité, reflétant l'essence même de son œuvre profonde tout au long de sa carrière.

Outre son talent musical, elle a rencontré le réalisateur Hai Le Cao, avec qui elle entretient une relation particulière depuis leur collaboration sur le clip vidéo « Crossing the Forest » en 2023. Entouré d'une équipe très dévouée, Hai Le Cao a choisi Ha Giang, l'une des plus belles régions du nord-ouest du Vietnam, comme décor pour ce clip.

La rivière Nho Que fait une apparition remarquable dans le clip vidéo.

La rivière Nho Que, d'un vert émeraude si particulier, serpente entre des montagnes majestueuses et des rizières dorées qui s'étendent à perte de vue, créant un ensemble harmonieux. Elle s'est aussi lancée des défis en jouant de son instrument au sommet des montagnes, sur des radeaux le long de la rivière Nho Que, ou encore à cheval sur des routes de montagne sinueuses – des choses qu'elle n'aurait jamais cru pouvoir faire pour exprimer pleinement l'essence de son œuvre.

« L’erhu m’accompagne depuis plus de 40 ans et m’a valu de nombreux succès, tant au niveau national qu’international . Redonner à l’erhu la place qui lui revient afin que chacun puisse mieux le connaître n’est pas seulement un hommage à cet instrument cher, mais aussi une responsabilité pour un artiste comme moi. Je souhaite que davantage de personnes, notamment les jeunes, découvrent l’erhu, afin que sa sonorité soit appréciée et préservée. C’est mon objectif et mon engagement. Quel que soit le niveau de développement d’un pays, sa culture nationale demeure le fondement d’une reconnaissance internationale. »

Thuy Anh a reçu le titre d'artiste méritante décerné par l'État en 2019.

Et Thuy Anh a réalisé ses aspirations grâce à cette œuvre. On peut affirmer sans exagérer que l'artiste émérite Thuy Anh est une véritable pionnière du violon à deux cordes au Vietnam, contribuant à rendre la musique traditionnelle vietnamienne plus accessible au public grâce à des arrangements modernes et vivants.

Thùy Anh a apporté une contribution immense à la préservation de la culture nationale, à sa manière unique, et la scène artistique en général, et le domaine de l'interprétation des instruments de musique traditionnels en particulier, la citeront comme un phénomène incontournable lorsqu'on évoquera le mouvement de l'art vietnamien contemporain.

« Chevaux galopant à travers les nuages » a été salué comme une œuvre remarquable écrite spécialement pour l’erhu (violon chinois à deux cordes) grâce à la contribution exceptionnelle de l’artiste méritante Thuy Anh. C’est un cadeau qu’elle adresse à son public, qui l’apprécie, elle et l’erhu, depuis si longtemps, ainsi qu’un cadeau personnel qu’elle s’offre pour son anniversaire.

L'artiste émérite Thuy Anh est née en 1977. Son père est joueur d'erhu (violon chinois à deux cordes) au Théâtre national d'opéra et de ballet du Vietnam, et sa sœur aînée est violoniste au même théâtre. Thuy Anh enseigne actuellement l'erhu au département des instruments de musique traditionnels du Collège des arts de Hanoï et est membre du groupe Co La.

Pham Manh Cuong

Les larmes et la joie du lieutenant-colonel Nhat Huyen : Après plus de 20 ans passés en uniforme militaire, le chanteur Nhat Huyen exprime sa joie de chanter pour remercier le président Hô Chi Minh et les générations d’ancêtres qui se sont sacrifiés pour préserver la paix dont nous jouissons aujourd’hui.

Source : https://vietnamnet.vn/buoc-dot-pha-cua-nsut-thuy-anh-2517117.html