Retour à 61 ans
- Pourquoi avoir sorti un album à 61 ans ?
61 ans, ça fait un peu « perdant », non ? Les chanteurs de la génération qui m'a suivi, comme My Linh, ont 50 ans maintenant. La génération Z ne connaît plus Hong Hanh.
Dans les années 1990, la presse m'a surnommée « La Reine de la musique pop de Saïgon ». J'ai conservé quelques articles, et il m'arrive encore de sourire en les lisant.
Notre génération était démunie. Saïgon dans les années 1980 et 1990 n'était pas ce qu'elle est aujourd'hui. Mais grâce à cela, la force intérieure des gens a transparu. J'ai travaillé dur et j'ai réussi sans aucun tremplin.
Même quand j'étais jeune, Trinh Cong Son a pris l'initiative de venir me voir, mais je n'ai jamais cherché de musiciens célèbres avec qui chanter.
Quand je suis revenu aux chansons de Love you, blue sea , j'ai toujours gardé la même essence de Saigon.
L'apparence de la chanteuse Hong Hanh à 61 ans. Photo : Loan Le
À cet âge, je pratique l'art selon des critères de qualité, de sélection, mais aussi de joie et de paix intérieure. Et je crois que le public reconnaît toujours la vraie valeur de la musique .
J'ai également réalisé cet album dans l'espoir de donner plus de motivation aux amateurs d'art qui ont traversé des hauts et des bas et qui perdent leur passion pour le métier.
Je suis une femme qui sait prendre soin de la famille et qui connaît le prix de l'or et le prix des dollars.
- En repensant à des décennies de travail, de quoi êtes-vous fier ?
À l'âge de 12 ans, en 7e année, j'ai appris la musique vocale, je suis devenu chef de chœur de la Maison des Arts du Peuple et j'ai joué sur de nombreuses grandes scènes, notamment à l'Opéra d'Ho Chi Minh-Ville.
J'ai eu une jeunesse durement gagnée. Au début de la vingtaine, j'ai chanté avec la troupe Lotus, du Nord au Sud.
En 1986, j'ai également rejoint les troupes de choc pour me produire devant les soldats cambodgiens. Après la dissolution de la troupe Lotus, j'ai rejoint la troupe de musique légère de Hô-Chi-Minh-Ville et j'ai pu me produire dans quatre pays d'Europe de l'Est.
Dans sa jeunesse, Hong Hanh chantait pour les soldats, du champ de bataille cambodgien à l'archipel de Truong Sa. Photo : NVCC
Ma famille est très conservatrice. L'année où M. Son (le musicien Trinh Cong Son - PV) est venu chez moi pour m'inviter à enregistrer l'album « Hey, Do You Remember ? », j'avais seulement 25-26 ans, j'étais encore célibataire et j'aurais pu partir à l'aventure, mais mes parents ne me l'ont pas permis.
Mes grands-parents étaient très stricts et interdisaient à leur fille de dormir dans des endroits inconnus ou de faire quoi que ce soit qui soit contraire aux bonnes mœurs. C'est pourquoi, dans ma relation avec M. Son, j'étais très prudente dans mes actions afin de ne pas provoquer de scandale.
- Comment vont vos affaires ?
Grâce aux affaires, j'ai les finances que j'ai maintenant, mais je garde toujours à l'esprit : la musique est la profession - ce que mes parents m'ont transmis, les affaires ne soutiennent que l'art.
À cet âge, l'argent n'a plus d'importance pour moi. Les artistes qui entrent en studio avec des chiffres en tête ne chantent pas bien.
Pendant des années, j'ai été moins visible, mais je vis toujours bien grâce à mon sens de la gestion. Je suis le genre de femme qui sait prendre soin de sa famille et qui connaît aussi la valeur de l'or et de l'argent. (rires)
« Les fleurs jaunes durent longtemps » - l'une des chansons du regretté musicien Trinh Cong Son associée à la voix de Hong Hanh
Acheter une maison est aussi une question de destin. J'avais prévu d'en acheter quelques-unes pour y vivre, mais j'ai finalement dû les vendre. Heureusement, j'ai toujours fait un bénéfice.
Actuellement, je ne fais plus d'activité commerciale, je loue simplement la maison.
Connaît 3 langues, 61 ans, pas de chirurgie esthétique, toujours jeune et belle
À 61 ans, vous êtes encore jeune et plein d'énergie. Quel est votre secret ?
À la maison, je me permets d'être un peu brutale, mais quand je sors, je me dois d'être soignée. Je veux que l'énergie que j'apporte donne aux gens le sentiment que ça vaut la peine de me rencontrer.
Mon apparence est tout à fait naturelle ; je parie que personne ne trouvera jamais rien de ce que j'ai injecté dans mon visage ! J'ai pris du poids après mon accouchement, alors j'ai commencé à aller à la salle de sport. Je fais du sport depuis.
À cet âge, je ne fais pas d'exercice intense, je pratique simplement une gymnastique douce, du yoga et du vélo adaptés à ma condition physique. De plus, je cuisine des repas sains.
J'adore la mer, alors j'ai acheté un terrain près de la plage de Long Hai et j'y ai aménagé une maison conteneur. À chaque fois que j'y retourne, ma vie tourne autour de la baignade et de la détente.
Hong Hanh mène une vie tranquille malgré ses vieux jours. Photo : Loan Le
Comment se passe ta journée?
Si je ne travaille pas, je promène mon husky sur quelques kilomètres plutôt que de faire de l'exercice ou de faire le ménage. J'apprends souvent l'anglais tout en cuisinant ou en faisant du vélo sur le tapis de course.
Je suis vieux et j'ai peur d'oublier l'anglais, alors j'en écoute tous les jours. Quant au japonais, j'ai un niveau intermédiaire et je ne le révise qu'en cas de besoin. De plus, je connais un peu le français grâce à mes origines familiales.
Si je n'écoute pas d'anglais, je peux écouter de la musique et avoir un stylo et du papier prêts pour écrire de bonnes chansons qui conviennent à l'enregistrement.
Chaque jour, au réveil, je me rappelle d'être reconnaissante d'être en vie et en bonne santé. Chaque geste que je pose, que ce soit sortir du lit, préparer un café dans la cuisine ou me promener dans la maison, me rend heureuse.
Beaucoup de gens prêchent le bonheur mais ne ressentent pas toujours le véritable bonheur dans ces petits moments.
Dernières photos de Hong Hanh prises lors de la sortie de l'album « Love you blue sea ». Photo : NVCC
Ne se remariera pas
-Après le divorce, tu es toujours seul, es-tu seul ?
Je n'ai pas besoin d'un homme à mes côtés tout le temps. Peut-être parce que je suis forte, je sais ce dont j'ai besoin, ce qui me rend seule et heureuse.
Au fond de moi, je n'ai jamais pensé à me remarier. Si je le faisais, j'avais simplement besoin d'un ami à qui parler et avec qui partager ma vie. Plus que quiconque, je comprends combien il est difficile d'aimer et d'épouser un artiste.
Les artistes vivent avec passion, désir, et même avec l'envie de mourir un jour sur scène. Si on ne les comprend pas pleinement, impossible de les accompagner.
Maintenant que mon fils a obtenu son diplôme et qu'il travaille, je ne pense qu'à être responsable de moi-même, à vivre une vie heureuse et paisible, à faire ce que j'aime.
Hong Hanh souhaite que le dernier chapitre de sa vie soit paisible, en ne faisant que ce qui lui plaît. Photo : Loan Le
Quand j'étais jeune, j'aimais beaucoup, je voyageais beaucoup et j'étais très social. À cet âge, je travaille le moins, mais tout est primordial ; j'investis donc mon temps intelligemment. Je mets de côté tout ce qui est inutile et une perte de temps.
Je trouve mon retour à 61 ans très précieux. Combien de dix ans reste-t-il dans une vie ?
- Que souhaitez-vous pour le dernier chapitre de votre vie ?
Si la vie est un voyage vers la découverte de soi, la musique est aussi un chemin où l'on ne peut jamais s'arrêter de pratiquer et de créer. Je veux chanter jusqu'au bout de ce voyage. Mon rêve est de terminer ma carrière en spectacle, où je pourrai chanter des tubes avec mes proches.
Audio « À tes côtés se trouve le vaste océan »
La chanteuse Hong Hanh a annoncé son divorce avec son mari, homme d'affaires, de 18 ans son aîné. Dix ans après le dépôt de la demande, la chanteuse et l'homme d'affaires japonais Kondo Koji ont officiellement divorcé.
Source : https://vietnamnet.vn/ca-si-hong-hanh-tuoi-61-van-tre-dep-so-huu-nha-trieu-do-2400695.html






Comment (0)