M. Nguyen Hoa Binh, M. Ho Duc Phuc et M. Bui Thanh Son ont été nommés vice-Premiers ministres.
Báo Thanh niên•26/08/2024
Lors de la 8e session extraordinaire de la 15e Assemblée nationale , le 26 août, l'Assemblée nationale a approuvé M. Nguyen Hoa Binh , juge en chef de la Cour populaire suprême ; M. Ho Duc Phoc, ministre des Finances ; et M. Bui Thanh Son, ministre des Affaires étrangères, comme vice-premiers ministres.
La résolution approuvant la nomination de MM. Nguyen Hoa Binh, Ho Duc Phoc et Bui Thanh Son au poste de vice-Premier ministre a été adoptée par l'Assemblée nationale par 432 voix contre 432. Outre l'approbation de la nomination au poste de vice-Premier ministre, l'Assemblée nationale a également voté la révocation de M. Nguyen Hoa Binh de son poste de président de la Cour populaire suprême. Concernant MM. Ho Duc Phoc et Bui Thanh Son, l'Assemblée nationale n'a pas encore révoqué les postes de ministre des Finances et de ministre des Affaires étrangères . Par conséquent, MM. Ho Duc Phoc et Bui Thanh Son occuperont simultanément ces postes après leur nomination au poste de vice-Premier ministre. Auparavant, l'Assemblée nationale avait également révoqué MM. Le Minh Khai et Tran Luu Quang de leurs postes de vice-Premier ministre. Français M. Le Minh Khai a été approuvé par le Comité central du Parti pour démissionner des postes de membre du Secrétariat et de membre du 13e Comité central du Parti lors de la Conférence centrale du 3 août. M. Khai a également été sanctionné par le Politburo avec un avertissement pour des violations liées au projet Dai Ninh (province de Lam Dong ) pendant son mandat d' inspecteur général du gouvernement . Le 16 août, M. Tran Luu Quang a été nommé et transféré par le Politburo au poste de chef de la Commission économique centrale. Avant d'approuver la nomination de 3 nouveaux vice-premiers ministres, l'Assemblée nationale a également accepté de modifier la résolution sur la structure du gouvernement pour le mandat 2021-2026, ajoutant ainsi 1 vice-premier ministre à la structure du gouvernement, passant de 4 vice-premiers ministres à 5 vice-premiers ministres. Après que l'Assemblée nationale a approuvé la nomination de 3 nouveaux vice-premiers ministres, le gouvernement compte désormais le Premier ministre Pham Minh Chinh et 5 vice-premiers ministres : Nguyen Hoa Binh, Tran Hong Ha, Le Thanh Long, Ho Duc Phoc (également ministre des Finances) et Bui Thanh Son (également ministre des Affaires étrangères).
Nouveau vice-Premier ministre Nguyen Hoa Binh
PHOTO : GIA HAN
Français M. Nguyen Hoa Binh (66 ans), originaire de la commune de Hanh Duc, district de Nghia Thanh, province de Quang Ngai ; professeur associé - docteur en droit, Université de la Sécurité. M. Nguyen Hoa Binh a été membre du Comité central du Parti pour les 11e, 12e et 13e mandats ; membre du Secrétariat pour les 12e et 13e mandats et membre du Politburo pour le 13e mandat. Il a également été délégué à l'Assemblée nationale pour les 13e à 15e mandats. Après avoir obtenu son diplôme de l'École de police de Hai Phong, puis de l'Université de la Sécurité populaire, M. Nguyen Hoa Binh a travaillé dans les forces de police de Quang Nam - Da Nang. Après avoir terminé ses études de troisième cycle en Union soviétique, en décembre 1991, M. Nguyen Hoa Binh a travaillé au Département de la police économique du ministère de la Sécurité publique et a occupé le poste de directeur. De février 2006 à avril 2008, M. Nguyen Hoa Binh a été nommé directeur général adjoint de la Direction générale de la police du ministère de la Sécurité publique et simultanément directeur du Département d'enquête de la police pour les affaires de corruption ; il a été promu au grade de général de division de la police (à partir d'avril 2007). D'avril 2008 à juillet 2011, il a été nommé secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti de Quang Ngai, puis secrétaire du Comité provincial du Parti de Quang Ngai (à partir de juin 2010). Français En juillet 2011, après avoir été élu au 11e Comité central du Parti, il a été élu par l'Assemblée nationale juge en chef du Parquet populaire suprême et a occupé ce poste jusqu'en avril 2016. À partir d'avril 2016, après avoir été réélu au 12e Comité central du Parti, il a été élu au Secrétariat du 12e Comité central du Parti, et a été élu par la 14e Assemblée nationale juge en chef de la Cour populaire suprême pour le mandat 2016-2021. Lors du 13e Congrès du Parti (janvier 2021), il a été élu au Politburo et a continué d'être élu juge en chef de la Cour populaire suprême pour le mandat 2021-2026.
Vice-Premier ministre, ministre des Finances Ho Duc Phoc
PHOTO : GIA HAN
M. Ho Duc Phoc (61 ans), originaire de la commune de Quynh Thach, district de Quynh Luu, province de Nghe An ; docteur en économie, licence en finance - comptabilité. Il est membre du Comité central du Parti des 12e et 13e législatures ; délégué de l'Assemblée nationale des 14e et 15e législatures. M. Ho Duc Phoc a grandi à la base lorsqu'il a travaillé comme chef comptable de l'entreprise de construction (entreprise de construction 7, Nghe An) au conseil de gestion du projet d'investissement en construction de la ville de Cua Lo... avant de devenir président du comité populaire de la ville de Cua Lo (Nghe An). En 2007, il a été vice-président du comité populaire de la province de Nghe An, est devenu président du comité populaire de la province de Nghe An à partir de 2010 et 3 ans plus tard est devenu secrétaire du comité provincial du Parti de Nghe An. En janvier 2016, M. Phoc a été élu membre du Comité central du Parti pour la 12e législature et est devenu auditeur général de l'État en avril de la même année. En janvier 2021, il a été élu au 13e Comité central du Parti, puis nommé ministre des Finances jusqu'à ce jour.
Vice-Premier ministre, ministre des Affaires étrangères Bui Thanh Son
PHOTO : GIA HAN
M. Bui Thanh Son (62 ans), originaire du quartier de Tay Mo, district de Nam Tu Liem, Hanoi ; titulaire d'un master en relations internationales. Il est membre du Comité central du Parti des 12e et 13e législatures ; délégué à l'Assemblée nationale des 14e et 15e législatures. M. Bui Thanh Son a été attaché et a mûri dans le secteur diplomatique pendant plus de 30 ans, occupant de nombreux postes : directeur adjoint de l'Académie diplomatique, ambassadeur du Vietnam à Singapour, directeur adjoint puis directeur du département de la politique étrangère ; assistant du ministre des Affaires étrangères ; chef de la délégation de négociation pour l'accord global de partenariat et de coopération entre le Vietnam et l'Union européenne (accord Vietnam-UE PCA). M. Bui Thanh Son a passé plus d'un an à étudier le japonais au Japon (septembre 1988 - décembre 1989), et a étudié pour un master en relations internationales à l'université de Columbia (États-Unis) de septembre 1991 à juin 1993. Il parle couramment l'anglais et le japonais. Nommé vice-ministre des Affaires étrangères pour la première fois en novembre 2009, à l'âge de 47 ans, il était l'un des plus jeunes vice-ministres du ministère des Affaires étrangères. En 2021, après sa réélection au 13e Comité central du Parti, l'Assemblée nationale a approuvé sa nomination au poste de ministre des Affaires étrangères. M. Bui Thanh Son est le premier ministre des Affaires étrangères à ne pas être simultanément vice-Premier ministre depuis 15 ans, de 2006 à 2021.
Comment (0)