Vivre à Saïgon, c'est être Saïgonnais. C'est une définition concise, simple et plutôt généreuse de ce que signifie vivre dans la plus grande ville du Vietnam. Cependant, lorsqu'il s'agit d'être « Hanoien », la définition se complexifie : depuis combien d'années vivez-vous ici ? Depuis combien de générations ? Habitez-vous dans le Vieux Quartier ou en banlieue ? Vos deux parents sont-ils originaires d'Hanoi ?
 |
| Un défilé de mode présentant l'Ao Dai traditionnel (robe longue vietnamienne) aura lieu dans la rue piétonne autour du lac Hoan Kiem. |
Après la libération de Hanoï le 10 octobre 1954, environ 200 000 personnes y étaient domiciliées. J'ignore le nombre actuel d'habitants. Tout ce que je sais, c'est que, selon un article de presse d'août 2023, après plusieurs phases d'expansion, Hanoï compte aujourd'hui 8,5 millions d'habitants.
Peut-être parce que le territoire s'est étendu tandis que la population reste importante, une partie des habitants de la capitale a adopté une définition aussi stricte. Cela tient probablement à la volonté de préserver l'image raffinée et élégante souvent associée aux habitants « originaires » de Thang An (Hanoï). D'ailleurs, les vendeurs de légumes du village de Lang se transmettent ce vers populaire : « Frère, aide-moi avec deux bâtons de portage solides et bon marché / Emprunte une personne polie pour les transporter jusqu'à la capitale . »
Préserver les valeurs humanistes uniques d'une région est essentiel. Cependant, nous oublions parfois le riche passé historique de cette terre. La culture raffinée de Thang Long – Hanoï est le fruit d'un confluent de nombreuses régions. Le pouvoir central y siégeait, attirant des personnalités talentueuses et illustres. Nguyen Trai était originaire de Nhi Khe (anciennement Ha Tay), Le Quy Don de Thai Binh, Ho Xuan Huong de Nghe An. On peut également citer la dynastie Ly de Bac Ninh , la dynastie Tran de Nam Dinh, la dynastie Lê postérieure de Thanh Hoa… (Depuis que notre pays a recouvré son indépendance après plus de mille ans de domination chinoise, aucun roi n'a été originaire de Thang Long). Tous ces souverains sont des figures emblématiques de la capitale, contribuant à la richesse culturelle de Thang Long – Hanoï.
Et il ne s'agit pas seulement de rois et de personnalités célèbres ; de nombreux produits artisanaux renommés de la capitale ont été introduits par des personnes d'autres origines. Le pho de Hanoï serait originaire de Nam Dinh. La célèbre saucisse de porc vient du village d'Uoc Le, dans la province de Ha Tay. Les gâteaux de riz gluant sont originaires de la province de Hai Duong. Bien que n'étant pas nés dans la capitale, ces produits artisanaux et ces spécialités culinaires qui composent les 36 rues de Hanoï ont dû être approuvés et adoptés par les Hanoïens avant de devenir célèbres et de se répandre dans tout le pays.
N'oublions pas le surnom familier d'Hanoi, « terre du marché », une expression forgée par les personnes venues d'ailleurs pour y commercer. Cela illustre bien que la vitalité de cette région est le fruit du travail de populations venues de toutes les régions du pays.
En résumé, les habitants d'Hanoï viennent de tout le pays, et ce qui est remarquable, c'est l'absence totale de régionalisme. Des gens de partout affluent vers la capitale, apportant avec eux l'essence même des métiers de leurs régions d'origine pour gagner leur vie. Ils se traitent avec politesse et raffinement, pour coexister harmonieusement et prospérer ici. L'élégance et le raffinement que nous admirons souvent dans le passé nous viennent de ces personnes venues de tout le pays.
Qu'est-ce qu'un Hanoïen, au juste ? Ce concept, en réalité, est resté constant à travers l'histoire. Quiconque est né et a grandi ici ou est venu s'y installer, est Hanoïen dès lors qu'il a un lien avec Hanoï. Parallèlement, la culture de Hanoï est en perpétuelle évolution. Elle est toujours tolérante et ouverte à accueillir et à enrichir le meilleur travail et les valeurs positives que chacun y apporte.
Source
Comment (0)