"Au contact de la culture Cham" - au contact de la culture traditionnelle.

L’indigo – une couleur sombre associée à la vie des habitants du Nord-Ouest du Vietnam – est abordé d’une manière très différente par les étudiants de l’Université d’économie de Hô Chi Minh-Ville : non pas en le regardant simplement, mais en le touchant, en l’expérimentant et en le racontant directement dans le cadre du projet « Toucher l’indigo – Ouvrir la voie ».

Abordant les questions d'identité et d'âme.

À l'ère moderne, de nombreuses valeurs culturelles traditionnelles risquent de disparaître, notamment les artisanats étroitement liés à la vie communautaire.

Animés par cette préoccupation, un groupe d'étudiants de première année en design de communication à l'Université d' économie d'Hô Chi Minh-Ville a développé le projet « Indigo Touch - Leading the Way », inspiré par l'artisanat de teinture à l'indigo des habitants du nord-ouest du Vietnam.

Huynh Nguyen Duong Khanh, membre du projet, a déclaré : « Le groupe a constaté que notre pays est riche en ressources naturelles et que notre peuple possède une vie spirituelle riche, imprégnée de nombreuses traditions précieuses. Cependant, le temps a quelque peu érodé ces traditions, notamment l’artisanat traditionnel de la teinture à l’indigo pratiqué dans la région du Nord-Ouest. C’est ce qui a motivé le groupe à développer ce projet. »

Visiteurs découvrant l'exposition « Cham Art - Leading the Way » à la Bibliothèque générale des sciences (69 rue Ly Tu Trong, quartier Ben Thanh, Hô Chi Minh-Ville) (PHOTO : Fournie par la personne interviewée)

Dès le départ, le groupe a conçu « Ouvrir la voie » comme un long voyage, chaque étape représentant un aspect culturel. « Au contact des Chams » a été choisi comme point de rencontre représentatif, où convergent l'artisanat, le savoir-faire autochtone et la vie spirituelle de cette communauté des hautes terres.

Nguyen Ngoc Linh, membre du projet, a déclaré : « Notre groupe a choisi le mot « Toucher » dans l’espoir que les gens puissent vraiment le ressentir, et non pas seulement l’observer de loin. « Toucher Cham » signifie toucher l’identité et l’âme du Vietnam. »

L’esprit du « toucher » se concrétise par des activités expérimentales : découverte des matières, observation du processus de teinture et pratique directe de la confection d’objets en tissu indigo. Ainsi, le patrimoine n’est plus un concept abstrait, mais une expérience vivante et accessible, notamment pour les jeunes citadins.

« Raconter l’héritage » dans une nouvelle langue.

L'un des aspects remarquables du projet réside dans son approche résolument jeune : flexible, multiplateforme et axée sur l'interaction. Le projet est mis en œuvre grâce à une combinaison de communication en ligne et d'activités en présentiel.

Tran Tan Tai, membre du projet, a déclaré : « Le groupe a conçu des publications pour les médias sociaux afin de fournir aux artisans des informations sur l’origine et les matériaux utilisés… puis a organisé une exposition combinée à un atelier sur la teinture à l’indigo et la fabrication de porte-clés. De plus, des contenus tels que des mini-jeux et des articles éducatifs ont également contribué à diffuser l’information sur les réseaux sociaux. »

Issu d'un projet étudiant, « Toucher le patrimoine Cham - Ouvrir la voie » montre que lorsque le patrimoine est abordé avec créativité et responsabilité, les valeurs traditionnelles peuvent être pleinement « réveillées » dans la vie d'aujourd'hui, contribuant ainsi à nourrir et à diffuser l'identité culturelle nationale parmi la jeune génération.

Sur une période d'environ deux mois, le projet a été réalisé de manière systématique, de la recherche et de l'attribution des tâches à l'organisation de l'exposition, qui a eu lieu à la mi-avril à la Bibliothèque générale des sciences (69 rue Ly Tu Trong, quartier Ben Thanh, Ho Chi Minh-Ville).

L'espace d'exposition est devenu un lieu de rencontre, permettant au public de participer directement à la découverte de l'artisanat traditionnel de la teinture à l'indigo du Nord-Ouest. Cependant, pour parvenir à un tel succès, la mise en œuvre a également rencontré de nombreux obstacles, notamment le manque de documentation précise sur cet artisanat.

Pour surmonter cet obstacle, l'équipe a sollicité l'aide d'artisans et de designers, et a également bénéficié de la collaboration de la Bibliothèque générale des sciences de Hô Chi Minh-Ville. Ce partenariat a non seulement permis de garantir l'authenticité du projet, mais a aussi démontré le rôle des institutions culturelles dans le soutien aux initiatives des jeunes.

L’expérience pratique du projet révèle une orientation positive : le patrimoine est non seulement préservé, mais aussi réinterprété dans un nouveau langage. Grâce à la narration, à la création artistique et à l’apprentissage par la pratique, les jeunes contribuent à rapprocher le patrimoine de la communauté.

« Grâce à des méthodes qui trouvent un écho auprès des jeunes, nous espérons contribuer à rapprocher l'art traditionnel de la teinture à l'indigo de la communauté, et ainsi éveiller chez chacun une curiosité et une conscience de la valeur du patrimoine traditionnel. Toutefois, l'aspect le plus important de ce processus est de garantir le respect des valeurs originelles, tout en tissant des liens fondés sur l'apprentissage et un effort conscient pour préserver les formes d'art traditionnelles », a expliqué Tran Tan Tai.

BALANCE

Source : https://www.sggp.org.vn/cham-cham-cham-vao-van-hoa-truyen-thong-post850725.html