Le musicien Dinh Quang Minh a montré aux journalistes la chanson "Bonjour, Libération de Binh Thuan" .
L'après-midi du 18 avril 1975, le musicien Dinh Quang Minh, qui travaillait au Département de la Culture de Tuyen Quang , était lui aussi agité et excité. De temps à autre, il allumait la radio pour écouter les nouvelles du front sud. Cette nuit-là, dans sa maison de la rue Xuan Hoa, à Tuyen Quang , il ne parvenait pas à dormir, submergé par l'émotion. Fort de ses responsabilités d'artiste, il composa aussitôt la chanson « Bonjour Binh Thuan libéré », emplie de tous les sentiments de jumelage de sa province natale. Après une nuit blanche, la chanson naquit, dont les paroles exprimaient pleinement son émotion.
Le lendemain matin, le 19 avril 1975, il prit la nouvelle chanson et la recopia à la main sur 20 exemplaires, qu'il distribua à 20 personnes du quartier de Le Loi, dans le quartier de Tan Quang, pour qu'elles s'exercent. En seulement 45 minutes, la chanson fut prête à être interprétée, saluant la province sœur de Binh Thuan, libérée le 19 avril 1975. Ce soir-là, à la Maison de la Culture de la ville de Tuyen Quang, la chanson collective « Bonjour Binh Thuan libérée » résonna majestueusement et fièrement. Après la représentation à la Maison de la Culture, la troupe se produisit également dans les rues et les espaces publics de la ville de Tuyen Quang, sous les acclamations et les applaudissements des cadres et de la population.
Song Hello a libéré Binh Thuan.
Les paroles de la chanson « Bonjour Binh Thuan libérée » de l'auteur expriment enthousiasme, joie et fierté. Selon le musicien Dinh Quang Minh, membre de l'Association provinciale des lettres et des arts, cette chanson est idéale pour un chant de groupe, au rythme de l'armée partant au combat : « Ô Binh Thuan ! / En apprenant la nouvelle de la victoire, mon cœur s'est rempli d'émotion / Ô Binh Thuan ! / Ici, Tuyen Quang a attendu jour et nuit, et maintenant vous vous êtes soulevés avec le Sud pour libérer la patrie / Balayant toutes les troupes américaines et fantoches, mettant fin à cette vie sombre. Ô Binh Thuan ! Ayant conquis l'indépendance et la liberté, quelle fierté pour notre patrie qui s'est soulevée / Le drapeau rouge flotte haut, le pays est paré de mille fleurs, les deux régions sont en paix depuis mille ans, les habitants de Binh Thuan et de Tuyen Quang seront heureux / Marchant résolument sous le drapeau rouge . »
Le deuxième temps de la chanson retentit : « Les cœurs des habitants de Tuyen Quang sont enthousiasmés et jubilatoires comme les vagues déferlantes / Oh Binh Thuan ! Dissipez les nuages sombres, notre ciel est illuminé d'amour, le Nord et le Sud sont unis en harmonie, suivant l'Oncle Ho / Après une vie de souffrance, tant d'amertume et de misère, maintenant Binh Thuan se lève ensemble pour lutter pour le droit à une vie de chaleur et de prospérité pour toujours. Binh Thuan, Tuyen Quang, nous sommes côte à côte pour toujours, plus séparés. Binh Thuan, Tuyen Quang, nous / avançons fermement sous le drapeau rouge haut flottant ».
Plus tard, la chanson « Bonjour Binh Thuan libérée » a été pratiquée, mise en scène et interprétée par les agences de presse, les troupes artistiques, les agences, les écoles et les quartiers résidentiels de la province, exprimant l'affection pour la province fraternelle de Binh Thuan.
Chaque année, le 19 avril, jour de la libération de la province de Binh Thuan, le musicien Dinh Quang Minh tient sa guitare et chante cette chanson.
Ce jour-là, le 19 avril 2025, le musicien Dinh Quang Minh fut à nouveau ému en se remémorant les souvenirs d'il y a exactement 50 ans, alors qu'il fêtait ses 83 ans cette année. Il fouilla dans son placard pour retrouver son recueil de 75 chansons sélectionnées, publié dans le livre « Tuyen Quang Radiant Faith », sous licence des éditions Dan Tri en 2017, dont la chanson « Hello Liberated Binh Thuan », qu'il montra au journaliste. Le musicien expliqua qu'il était au courant de la fusion des provinces, mais que dans chaque province, les noms de rues, d'écoles et de marchés « Tuyen Quang-Binh Thuan » étaient toujours présents, rappelant la tradition historique et le lien loyal et indéfectible.
Le musicien Dinh Quang Minh est un vétéran de la musique Tuyen Quang. Il est également connu pour son recueil de chansons « Tuoi Tho Tren Dat Tan Trao ». Grâce à ses contributions, Dinh Quang Minh a reçu le prix Tan Trao de littérature et d'art décerné par la province en 2016. Il s'agit d'une reconnaissance méritée pour ses efforts inlassables et son dévouement.
Source : https://baotuyenquang.com.vn/chao-binh-thuan-giai-phong-210350.html
Comment (0)