Renforcer les relations commerciales entre le Vietnam et l'Italie.

Ayant établi officiellement des relations diplomatiques immédiatement après la signature de l'Accord de Paris en 1973, les relations entre le Vietnam et l'Italie se sont développées de manière positive, globale et approfondie dans tous les domaines au cours des 50 dernières années. L'Italie est notamment le troisième partenaire commercial du Vietnam au sein de l'Union européenne (UE-27), après les Pays-Bas et l'Allemagne.

À l'inverse, le Vietnam est le principal partenaire commercial de l'Italie au sein de l'ASEAN, et le volume des échanges bilatéraux n'a cessé de croître au fil des ans. Par conséquent, la visite officielle du président Vo Van Thuong en Italie contribuera à dynamiser le commerce bilatéral et à élargir les opportunités de coopération commerciale pour les entreprises des deux pays.

L'Italie est actuellement le troisième partenaire commercial du Vietnam au sein de l'UE. En revanche, le Vietnam est le premier partenaire commercial de l'Italie au sein de l'ASEAN. (Source : VNA)

marché potentiel

Le Vietnam et l'Italie partagent de nombreuses similitudes, non seulement en termes de géographie, de valeurs familiales, de vie communautaire, de cuisine et de culture, mais aussi dans leur structure économique , caractérisée par un grand nombre de petites et moyennes entreprises. Les économies des deux pays présentent également des similitudes et se complètent en termes d'industries et de produits.

Citant des données des douanes vietnamiennes, un représentant du Département du marché euro-américain (ministère de l'Industrie et du Commerce) a indiqué qu'en 2022, le volume des échanges commerciaux entre le Vietnam et l'Italie a atteint 6,2 milliards de dollars américains, soit une hausse de 11 % par rapport à 2021. Les exportations vietnamiennes vers l'Italie se sont élevées à 4,4 milliards de dollars américains en 2022, en progression de 14 % par rapport à l'année précédente. Parallèlement, les importations vietnamiennes en provenance d'Italie ont atteint 1,7 milliard de dollars américains, soit une augmentation de 3,6 % par rapport à 2021.

Au cours des quatre premiers mois de 2023, le volume total des importations et des exportations dans les deux sens a atteint plus de 2 milliards de dollars américains, soit une baisse de 2,7 % par rapport à la même période en 2022 ; les exportations ont diminué de 3 %.

Les principaux produits d'exportation du Vietnam vers le marché italien comprennent les machines et équipements, les téléphones et leurs composants, les ordinateurs et leurs composants, les véhicules de transport et leurs pièces détachées, le fer et l'acier, le café, les textiles et les fruits de mer.

À l'inverse, les principales importations vietnamiennes en provenance d'Italie sont les équipements mécaniques, les matières plastiques et les produits en plastique, les produits pharmaceutiques, les meubles, les accessoires textiles, les boissons, le vin et le vinaigre.

Les représentants du Département des marchés européens et américains ont également souligné que les produits vietnamiens bénéficiant d'un avantage concurrentiel à l'exportation vers l'Italie comprennent les noix de cajou décortiquées, le café, le poivre, les téléphones et leurs composants, ainsi que les chaussures.

De plus, le Vietnam dispose d'un vaste potentiel de développement de produits sur le marché italien, notamment les fruits de mer, les légumes, les fruits, la cannelle, l'anis étoilé, les textiles, les moteurs électriques, les téléphones, les composants du miel, les équipements médicaux (masques, gants, vêtements de protection, respirateurs, etc.), les produits pharmaceutiques, les machines et équipements et leurs pièces détachées, ainsi que les produits du bois.

Par ailleurs, les deux pays coopèrent étroitement dans les secteurs du textile, de la chaussure, de l'extraction de matériaux, de l'énergie, etc., et ont créé le Centre technologique textile Vietnam-Italie, le Centre technologique de la chaussure Vietnam-Italie et le Centre de formation aux technologies d'extraction de matériaux Vietnam-Italie. Ces initiatives ont contribué de manière concrète et efficace au développement des industries vietnamiennes.

En particulier, en 2019, le Vietnam et l'Italie ont signé un mémorandum de coopération entre le ministère vietnamien de l'Industrie et du Commerce et le ministère italien du Développement économique dans le secteur de l'énergie afin de renforcer et d'étendre la coopération dans divers domaines énergétiques.

Le Vietnam finalise actuellement les procédures internes en vue de la signature d'une prolongation du mémorandum d'entente sur la coopération énergétique avec l'Italie, prévue lors de la 8e session du Comité mixte.

Les deux parties ont poursuivi leurs efforts pour promouvoir l'exploration des gisements de pétrole et de gaz du champ de Ken Bau, auquel participe le groupe Eni. Ce dernier a réalisé d'importants investissements et collaboré à l'exploration et à la production de ces gisements, obtenant des résultats initiaux positifs. L'Italie et le groupe Eni souhaitent également étendre leur coopération à d'autres secteurs énergétiques, tels que le gaz naturel liquéfié (GNL) et les énergies renouvelables.

Dans le cadre du partenariat stratégique, en 2014, le ministère vietnamien de l'Industrie et du Commerce et le ministère italien du Développement économique ont signé un accord visant à établir un comité mixte de coopération économique afin de développer davantage les relations économiques et commerciales bilatérales.

Depuis 2014, les deux parties ont tenu avec succès sept réunions, proposant une coopération dans de nombreux domaines tels que le commerce et l'investissement, l'agriculture, l'énergie, l'industrie, les ressources naturelles et l'environnement, les transports, la construction, la culture et le tourisme, la finance et la banque... En conséquence, les échanges bilatéraux entre les deux pays ont connu une croissance rapide ces dernières années.

D’après le compte rendu de la 7e réunion du Comité mixte, la 8e réunion se tiendra en Italie, et la partie italienne a proposé de la tenir fin octobre 2023 à Rome. Par conséquent, le Vietnam et l’Italie échangent activement leurs points de vue et travaillent à l’élaboration de l’ordre du jour de cette réunion.

Profitez-en

Lors d'une récente rencontre avec M. Antonio Alessandro, ambassadeur de la République italienne au Vietnam, le ministre de l'Industrie et du Commerce, Nguyen Hong Dien, a salué les relations bilatérales entre le Vietnam et l'Italie dans les domaines économique, commercial et de l'investissement, et a affirmé que les deux pays disposaient d'un fort potentiel de développement futur.

Depuis la signature et l'entrée en vigueur de l'accord de libre-échange Vietnam-UE (EVFTA) en août 2020, les échanges bilatéraux entre le Vietnam et l'Italie ont connu une croissance très positive.

Le ministre Nguyen Hong Dien et l'ambassadeur Antonio Alessandro ont également discuté de questions spécifiques d'intérêt commun, telles que la coopération dans le secteur de l'énergie, en particulier les énergies renouvelables et le GNL, ainsi que des solutions pour surmonter les obstacles et promouvoir le commerce et les investissements bilatéraux.

Affirmant son rôle de passerelle, le représentant du Bureau commercial vietnamien en Italie a déclaré : « Outre la diffusion d'informations aux entreprises, le Bureau commercial continue de publier une lettre d'information électronique mensuelle et collabore avec la Chambre de commerce de Turin pour la traduire en italien. »

Par conséquent, la lettre d'information couvre les activités commerciales et d'investissement, fournissant aux entreprises des informations utiles sur la réglementation de l'EVFTA, les secteurs d'activité spécifiques et les opportunités de coopération commerciale.

Pour remédier aux difficultés rencontrées dans le processus de recherche, de négociation et de mise en œuvre des contrats d'import-export et d'investissement entre les entreprises des deux pays, le Bureau du commerce a déclaré qu'il pouvait fournir un soutien macro et micro adapté à chaque entreprise.

Par ailleurs, le Bureau du commerce mène également des études sur des segments de marché et des catégories de produits spécifiques, et publie des ouvrages de recherche sur les marchés italien, chypriote, maltais, de Saint-Marin et du Vatican afin de les présenter à la communauté d'affaires vietnamienne.

En outre, la participation régulière à des conférences, des forums et des salons professionnels crée des opportunités d'interaction et d'échanges commerciaux entre les deux parties ; elle favorise les contacts d'affaires et permet de visiter les usines et les bureaux des entreprises italiennes afin de fournir un soutien informationnel aux entreprises vietnamiennes.

Toutefois, les entreprises vietnamiennes souhaitant opérer sur ce marché doivent étudier en profondeur le marché, les coutumes et les pratiques commerciales de leurs partenaires afin d'élaborer des stratégies de développement de produits spécifiques.

Outre la recherche d'agents, de distributeurs ou de partenaires commerciaux adéquats, le Bureau commercial vietnamien en Italie souligne que les entreprises italiennes accordent une grande importance à la rapidité des réponses à leurs courriers et demandes de renseignements. Par ailleurs, l'italien étant la langue officielle, il est préférable que les échanges avec les entreprises, notamment les premiers contacts, se fassent en italien.

En revanche, les pratiques commerciales inspirées du milieu des affaires vietnamien, telles qu'on les observe en Allemagne, en République tchèque et en Roumanie, ne seront pas efficaces sur le marché italien. Les grandes entreprises devraient ouvrir des bureaux de représentation, distincts ou conjoints, à Rome ou à Milan et collaborer plus étroitement avec leurs partenaires italiens.

Le représentant commercial vietnamien en Italie a également conseillé aux entreprises vietnamiennes de faire preuve de prudence lors de la signature de contrats et d'utiliser des méthodes de paiement sécurisées. De plus, il leur a recommandé de contacter régulièrement le bureau commercial vietnamien à l'étranger afin de coordonner la vérification des informations relatives à leurs partenaires.

Afin d'attirer les investisseurs italiens et de faciliter leur participation à des programmes de coopération au Vietnam, les entreprises et les organismes compétents doivent leur apporter un soutien et répondre rapidement à leurs demandes. Parallèlement, ils doivent lever les obstacles liés aux mécanismes et aux procédures administratives visant à promouvoir les investissements et les coentreprises de partenaires italiens au Vietnam.

Afin de promouvoir la coopération dans les secteurs industriel et mécanique, le ministère de l'Industrie et du Commerce a sollicité l'appui de l'Italie pour aider les petites et moyennes entreprises (PME) vietnamiennes à renforcer leur compétitivité dans les secteurs où l'Italie excelle. Il s'agit notamment de soutenir les industries du textile et de la chaussure, permettant ainsi au Vietnam de s'intégrer plus pleinement aux chaînes d'approvisionnement mondiales.

Par ailleurs, dans le cadre de la mise en œuvre de l'accord EVFTA, le ministère de l'Industrie et du Commerce a également demandé à l'Italie de renforcer l'échange d'informations et de mettre à jour la réglementation de l'UE en général et de l'Italie en particulier concernant les marchandises importées du Vietnam.

Cela inclut également les questions liées au contrôle de la qualité ; le soutien à la mise en place de modèles de contrôle de la sécurité alimentaire et de la traçabilité de la production à la consommation pour un certain nombre de produits agricoles et forestiers clés.

Le ministère de l'Industrie et du Commerce encourage notamment l'Italie à investir dans l'agriculture, l'agroalimentaire, la mode et les industries connexes du Vietnam, afin d'élargir les débouchés commerciaux pour les entreprises et de promouvoir le développement des relations commerciales.

Source: https://baoquocte.vn/chap-canh-cho-quan-he-thuong-mai-viet-nam-italy-235644.html