Chau Van – Une caractéristique culturelle unique de Phu Tho

Étroitement lié au culte de la Déesse Mère – un élément représentatif du patrimoine culturel immatériel de l'humanité –, le Chầu văn de Phú Thọ est non seulement un art du spectacle populaire unique, mais aussi un symbole vibrant de la richesse et de l'humanité de la vie culturelle et spirituelle du peuple vietnamien. Sur la terre sacrée de Tây Thiên – Tam Đảo, le Chầu văn a été et continue d'être préservé et développé comme une composante essentielle de l'identité culturelle locale.

Origines folkloriques

Le Chầu văn, également appelé hát văn ou hát bóng, est une forme d'art populaire liée aux rituels de médiumnité dans le système de croyances vietnamien du culte des Trois et Quatre Mondes. Apparu aux XVIe et XVIIe siècles, le Chầu văn s'est progressivement développé dans les communautés du delta du Nord et des régions centrales. Cependant, à Phu Tho , et plus particulièrement dans la région de Tay Thien (commune de Dai Dinh, district de Tam Dao, ancienne province de Vinh Phuc), l'art du Chầu văn occupe une place particulière et unique, car ce lieu est considéré comme l'un des plus importants et des plus sacrés centres de culte de la Déesse Mère du Nord du Vietnam.

Le festival Tay Thien est la période de l'année où les spectacles de chant Hau Dong et Chau Van sont les plus vibrants, répondant aux besoins de divertissement culturel de nombreux touristes.

Le temple national de la Déesse Mère de Tay Thien – dédié à la Déesse Mère nationale Lang Thi Tieu, épouse de Hung Chieu Vuong VII – est un lieu sacré qui a nourri l'art du chant Chau Van pendant des siècles. En ce lieu, le Chau Van est à la fois une forme de performance et une musique cérémonielle utilisée dans les rituels de médiumnité – une cérémonie caractéristique du culte de la Déesse Mère.

Historiquement, le Chầu văn (un chant folklorique vietnamien) a prospéré dans des provinces comme Nam Định, Hà Nam et Hưng Yên (autrefois)... mais dans l'ancienne province de Vĩnh Phúc, aujourd'hui Phú Thọ, le Chầu văn acquiert un caractère unique, étroitement lié au culte de la déesse-mère Tây Thiên. Avec ses forêts sacrées, ses montagnes profondes et ses temples anciens, le festival annuel de Tây Thiên offre aux artisans, aux médiums et à la communauté religieuse l'occasion d'interpréter le Chầu văn, créant ainsi des spectacles à la fois solennels et vibrants de couleurs culturelles.

Depuis le début du XXIe siècle, lorsque le culte de la Déesse Mère a progressivement été reconnu à sa juste valeur et inscrit au patrimoine culturel immatériel de l'humanité par l'UNESCO (en 2016), l'art du chant Chau Van a connu un essor remarquable, donnant naissance à de nombreux clubs. Les artisans les plus âgés sont devenus des mentors passionnés pour la jeune génération. L'image d'une représentation de Chau Van, avec les sonorités entraînantes du luth lunaire, des tambours et les chants mélodieux résonnant dans la cour du temple, est devenue un élément incontournable des fêtes locales.

Potentiel et défis

Malgré ses solides fondements et sa riche tradition, l'art du Chầu văn dans notre province est actuellement confronté à de nombreuses difficultés. La première et la plus importante est le risque de déclin dû au faible nombre d'artistes pouvant prendre la relève, et à la réduction des espaces de représentation, les lieux de rituel traditionnels étant progressivement commercialisés ou déformés.

Deuxièmement, les idées fausses qui entourent le Chầu văn et le Hầu đồng (médiumnité) au sein de certaines personnes et de la société constituent un obstacle majeur. Nombreux sont ceux qui associent le Chầu văn à la superstition, empêchant ainsi cet art de recevoir l'attention et les investissements qu'il mérite. En réalité, le Chầu văn est un art complet – englobant la musique , la littérature, la danse et les costumes – porteur de profondes valeurs humanistes, qui permet aux individus de se reconnecter à leurs racines spirituelles et à leurs traditions nationales.

Toutefois, un signe positif se dessine : récemment, les autorités locales et les organismes compétents ont clairement reconnu la valeur de cet art. Des activités visant à faire revivre les festivals traditionnels, des concours de chant folklorique et des programmes artistiques présentant le culte de la Déesse Mère et le chant Chau Van sont régulièrement organisés. De nombreux artisans ont été récompensés par les titres d’« Artisan exceptionnel » et d’« Artisan du peuple », ce qui encourage fortement les efforts de préservation.

Des avantages socioculturels généralisés

Au-delà de son statut de patrimoine culturel unique, le Chầu văn apporte également des bienfaits concrets à la vie communautaire. Il possède notamment une valeur éducative traditionnelle : grâce aux chants du Chầu văn, les jeunes générations accèdent à un trésor d’histoire nationale, de figures légendaires et de valeurs morales telles que la loyauté, la piété filiale, l’intégrité et la droiture.

Le Chầu văn contribue également à préserver l'identité locale et à enrichir le patrimoine culturel immatériel. Ces spectacles répondent non seulement à des besoins spirituels, mais offrent aussi une plateforme artistique dynamique, favorisant la cohésion communautaire et cultivant un esprit d'humanité.

Un spectacle de chant Chau Van, riche en culture folklorique.

En particulier, Chau Van ouvre une voie au développement du tourisme culturel et spirituel pour la province car, grâce à la position de Tay Thien - Tam Dao sur la carte touristique du Nord du Vietnam, la combinaison des festivals, du tourisme et des spectacles de Chau Van peut attirer un grand nombre de touristes, générer des revenus pour la population et développer l'économie locale.

Pour que le Chầu văn (chant folklorique traditionnel vietnamien) puisse continuer à se développer durablement à Phú Thọ, une stratégie globale alliant préservation et innovation est indispensable. Il s'agit avant tout de mettre en place des programmes de formation structurés et de créer des liens entre les artisans, les écoles et les centres culturels afin de transmettre leur savoir-faire aux jeunes générations. La numérisation des mélodies et des textes anciens, ainsi que la documentation des rituels, jetteront les bases d'une préservation à long terme.

En outre, il est nécessaire d'encourager les artistes à créer dans le cadre des valeurs traditionnelles, par exemple en combinant le Chau Van avec l'art contemporain (musique, théâtre, cinéma), et en organisant des festivals de culture populaire pour sortir le Chau Van du domaine des rituels et le rendre plus accessible au public, notamment aux jeunes.

L'implication des autorités locales est également cruciale. Des politiques sont nécessaires pour soutenir les artisans, financer les associations, préserver les espaces culturels traditionnels et intégrer le développement de l'art de Chau Van à la planification du tourisme culturel et spirituel de la province.

Le chant Chau Van n'est pas seulement une offrande sacrée aux dieux, un langage reliant l'humanité au divin, mais aussi un patrimoine vivant et vibrant de la culture nationale. Préserver et développer le Chau Van n'est pas seulement la responsabilité des artisans ou du secteur culturel, mais une mission partagée par toute la société. Lorsque le Chau Van sera honoré à sa juste valeur, il continuera de briller comme un flambeau sacré dans la vie spirituelle et culturelle du peuple de la terre ancestrale et de tout le pays.

Quang Nam

Source : https://baophutho.vn/chau-van--net-van-hoa-dac-sac-phu-tho-237551.htm