Fabrication et préservation d'instruments de musique traditionnels

08/09/2023 13:02

Afin de contribuer à la préservation et à la promotion des instruments de musique traditionnels, le peuple Xo Dang de la ville de Dak To (district de Dak To) recherche, fabrique et préserve activement les instruments de musique traditionnels ; en même temps, transmet leur culture ethnique à la jeune génération.

Par un après-midi pluvieux, nous sommes allés chez M. A Tui (bloc 5, ville de Dak To) et l'avons vu jouer du ting ning avec passion et chanter en chœur, tantôt bas, tantôt haut. Le son du ting ning de M. A Tui nous a procuré de nombreuses émotions, comme si nous vivions un festival.

En nous voyant approcher, M. A Tui s'arrêta de jouer et nous présenta joyeusement les instruments de musique traditionnels qu'il avait fabriqués. Tout en nous les montrant, il nous raconta sa passion pour les sonorités de ces instruments, les instruments traditionnels du peuple Xo Dang, depuis son enfance. Son âme d'enfant s'envolait toujours au son mélodieux des instruments pendant la saison des fêtes. Il avait eu la chance de bénéficier de l'enseignement des artisans du village, si bien qu'à 15 ans, il maîtrisait parfaitement la fabrication du ting ning et du t'rung.

Les artisans de la ville de Dak To sont tous passionnés et souhaitent préserver les instruments de musique traditionnels . Photo : NS

Fabriquer un bel instrument avec une sonorité standard n'est pas chose aisée. Autrefois, il fallait plusieurs mois aux personnes âgées pour fabriquer un t'rung. Le bambou et le rotin coupés dans la vieille forêt devaient être bouillis et séchés sur une grille de cuisine pendant trois à quatre ans avant de pouvoir être utilisés. Aujourd'hui, ces étapes sont plus simples : la fabrication d'un t'rung ou d'un k'long ne prend que deux à trois semaines », explique M. A. Tui.

Dans le bloc 3, M. A Bang joue et fabrique également des instruments de musique traditionnels réputés dans toute la région. Tout en taillant méticuleusement des bâtons de bambou, M. A Bang explique : « L'artisan doit toujours être méticuleux dans chaque détail de chaque instrument de musique fabriqué, en particulier lors du choix des matériaux. Chaque fois qu'il coupe du bambou ou du rotin, il parcourt des dizaines de kilomètres. Le bambou doit être droit, âgé de 3 ans ou plus, le tronc exempt de vers, de fissures, ni trop jeune, ni trop vieux. » Pour fabriquer un lithophone, il faut longer les ruisseaux pour choisir une pierre à la résonance agréable, puis la sculpter, la ciseler et la meuler pour obtenir le son le plus homogène.

Selon M. A Bang, pour la fabrication d'un instrument de musique, le tube de bambou ne doit pas être trop vieux, car il serait lourd. Un tube trop jeune risquerait de déformer le son. Pour le ting ning en particulier, la calebasse doit être une calebasse traditionnelle cultivée à la maison, de taille et d'âge appropriés, et pouvoir sécher naturellement.

M. A Huyen et M. A Bang jouent du t'rung récemment terminé. Photo : NS

Également dans le Bloc 3 (ville de Dak To), M. A Huyen est célèbre pour son talent de musicien et la création de nombreux instruments traditionnels uniques. Durant son enfance, M. Huyen écoutait les anciens jouer des instruments traditionnels et se passionnait sans même s'en rendre compte. Les mélodies des gongs, des t'rung et des k'long joués lors des festivals le fascinaient. Passionné, M. Huyen s'est spécialisé en t'rung à l'Université militaire des arts et de la culture ( Hanoï ). Après avoir obtenu son diplôme universitaire, M. Huyen a choisi de retourner dans sa ville natale pour assouvir sa passion pour la musique et la création d'instruments, avec le désir de préserver et de promouvoir les valeurs culturelles traditionnelles.

« En 2014, j'ai fait des recherches et j'ai réussi à fabriquer un t'rung national. À l'époque, c'était très difficile : il m'a fallu plusieurs mois pour trouver les matériaux, puis ajuster le son pour obtenir la précision optimale. J'ai également contacté des artisans d'instruments de musique de la région pour apprendre, ce qui m'a permis d'accumuler de l'expérience et de terminer mon t'rung en plus de deux mois », a déclaré M. A. Huyen.

Actuellement, M. A. Huyen fabrique avec succès de nombreux instruments de musique, tels que le t'rung, le lithophone et le k'long put. Chaque année, il fabrique des dizaines d'instruments qu'il vend aux amateurs, aux musées et aux événements qui recherchent des instruments de musique traditionnels. Depuis le début de l'année, il a fabriqué plus de dix t'rungs (traditionnels et modernes). De plus, il présente ses propres instruments lors de concerts et de compétitions à travers le pays.

Afin de préserver les instruments de musique traditionnels et d'éviter leur disparition, M. A Huyen et M. A Bang les ont enseignés activement à leurs enfants et petits-enfants. Les cours d'instruments traditionnels peuvent avoir lieu dans une cuisine exiguë, dans le couloir ou sur la véranda, mais c'est là que l'amour des instruments traditionnels est inculqué à chaque enfant, dans l'espoir que la culture traditionnelle continue d'être préservée et promue.

Dinh Nhat Nam (du bloc 3, ville de Dak To) a déclaré avec fierté : « Grâce aux conseils de M. A Bang et de M. A Huyen, j'ai appris les bases du t'rung et du lithophone. Au début, c'était très difficile d'utiliser cet instrument, mais avec passion et amour, je pense pouvoir y arriver, contribuant ainsi à préserver la belle culture du peuple Xo Dang. »

Aujourd'hui

Lien source