Protection des marques à l'étranger - Nécessité d'exploiter le système d'outils de protection

Légende de la photo

Timbre certifiant l'indication géographique « Fruit du dragon de Binh Thuan ». Photo : Nguyen Thanh/VNA

L'enregistrement d'une marque à l'étranger permet sa reconnaissance dans un autre pays pour un usage exclusif et protège contre la contrefaçon et l'imitation. Cette démarche est essentielle pour protéger les droits de propriété intellectuelle des entreprises et organisations sur un marché dépassant le cadre national de la marque enregistrée, conférant ainsi à cette dernière une portée mondiale.

M. Tran Le Hong, directeur adjoint du Département de la propriété intellectuelle (ministère des Sciences et des Technologies), a souligné que la propriété des marques, et plus généralement les droits de propriété intellectuelle, sont de nature nationale. Par conséquent, les marques ne sont protégées que dans le pays d'enregistrement. Autrement dit, pour bénéficier d'une protection, il est nécessaire d'enregistrer ou de désigner un organisme d'enregistrement dans chaque pays où l'on souhaite étendre cette protection. M. Tran Le Hong a ainsi fait remarquer que les entreprises souhaitant développer des produits à l'étranger ont besoin d'une marque, et que le positionnement d'une marque repose généralement sur ses marques déposées.

Les experts en propriété intellectuelle affirment : la protection des marques étant territoriale, l’enregistrement d’une marque à l’étranger constitue une étape stratégique dans le processus d’intégration et de développement de la marque d’une entreprise.

Toutefois, avant de déposer une demande de protection internationale d'une marque, le demandeur doit enregistrer sa marque auprès de l'Office de la propriété intellectuelle de son pays d'origine. Cet enregistrement, ou demande de base, constitue la marque de base. Le demandeur peut ensuite déposer une demande internationale auprès de l'Office de la propriété intellectuelle, d'organismes d'assistance à l'enregistrement de la propriété intellectuelle ou via des outils d'enregistrement internationaux.

De nombreuses entreprises vietnamiennes ont pris conscience de l'importance de la propriété intellectuelle et ont déposé des brevets, des marques et des dessins et modèles industriels pour les protéger sur les marchés nationaux et internationaux. Aujourd'hui, de nombreux produits vietnamiens, tels que les tissus, les fruits du dragon, le riz et le café, sont présents sur les principaux marchés mondiaux et bénéficient d'une protection de la propriété intellectuelle.

Le directeur adjoint du Département de la propriété intellectuelle, Tran Le Hong, a déclaré : « Pour enregistrer une marque à l’étranger, les particuliers, les organisations et les entreprises peuvent s’adresser à de nombreux organismes, notamment le Département de la propriété intellectuelle, l’agence d’État chargée de la gestion de la propriété intellectuelle, qui fournit des informations complètes, des instructions sur la procédure d’enregistrement et met à disposition des experts pour accompagner les demandeurs souhaitant enregistrer une marque internationale. Le Département apporte également un soutien complet pour les formulaires de demande et les modalités de traitement des dossiers… jusqu’à ce que le demandeur ait finalisé sa demande d’enregistrement international. »

Par ailleurs, le Vietnam compte actuellement environ 200 organismes de représentation en propriété industrielle chargés de conseiller, d'accompagner ou de prendre en charge l'enregistrement de marques à l'étranger pour les demandeurs qui en ont besoin. De plus, l'Office national de la propriété intellectuelle, en collaboration avec les collectivités territoriales, met en œuvre diverses mesures de soutien aux entreprises et aux particuliers en matière d'expertise, de financement, etc., dans le cadre des programmes de développement de la propriété intellectuelle déployés aux niveaux national et local.

Ces derniers temps, le gouvernement et les organismes compétents ont activement développé le domaine de la propriété intellectuelle à grande échelle en adhérant à un plus grand nombre de traités internationaux. En effet, l'enregistrement des droits de propriété intellectuelle dans chaque pays étant très coûteux, long et complexe, le système international d'enregistrement des marques a été mis en place afin de répondre aux exigences d'intégration internationale.

Le directeur adjoint du Département de la propriété intellectuelle, Tran Le Hong, a souligné : Actuellement, le Vietnam a adhéré à la Convention de Paris pour la protection de la propriété industrielle, ce qui permet aux entreprises de s'enregistrer dans la plupart des pays du monde .

Par ailleurs, le Vietnam est devenu membre de l’Arrangement et du Protocole de Madrid concernant l’enregistrement international des marques, ce qui permet aux entreprises vietnamiennes de protéger leurs marques dans plus de 100 pays membres de manière simple et économique. Ainsi, les entreprises vietnamiennes peuvent enregistrer simultanément des marques internationales dans de nombreux pays membres du système de Madrid par l’intermédiaire du Bureau international de l’Organisation Mondiale de la Propriété Intellectuelle (OMPI).

Lors de l'atelier en ligne organisé par l'Organisation Mondiale de la Propriété Intellectuelle (OMPI) sur le thème « Protection des marques à l'étranger : un guide pour les entreprises sur le système de Madrid », les experts de l'OMPI ont déclaré : Cet atelier vise à aider les particuliers et les entreprises vietnamiennes à utiliser et à exploiter les outils de la propriété intellectuelle, ainsi qu'à maximiser les avantages du système de Madrid en matière d'exploitation et de gestion des marques dans le monde entier.

Avec une seule demande et un seul paiement, les déposants peuvent enregistrer une protection de marque dans 124 pays. Les modifications, renouvellements ou extensions des portefeuilles de marques internationaux, qu'ils soient individuels ou commerciaux, sont également gérés par un système centralisé. Lors de l'atelier, les experts de l'OMPI ont également souligné que les enregistrements de marques internationales sont valables 10 ans ; les déposants doivent donc assurer un suivi régulier de leurs demandes après leur approbation.

Le directeur adjoint Tran Le Hong a souligné : Avant d'entamer la procédure d'enregistrement de marque à l'étranger, les entreprises doivent se renseigner sur les outils disponibles, identifier les organismes et structures de soutien, et parallèlement, préparer et mettre en place un mécanisme de protection des marques afin d'éviter toute frustration liée à des obstacles juridiques ou linguistiques lors du processus d'enregistrement...

Source : https://baotintuc.vn/kinh-te/bao-ho-nhan-hieu-o-nuoc-ngoai-can-khai-thac-he-thong-cong-cu-bao-ho-20250611142700732.htm