Décryptage du mystère de la citadelle impériale de Thang Long - des vestiges souterrains au patrimoine mondial

En marge de la Conférence scientifique internationale « Site des vestiges de la citadelle impériale de Thang Long - Réalisations et enjeux après 14 ans de recherche (2011-2025) », le professeur agrégé, Dr Bui Minh Tri, ancien directeur de l'Institut d'études des citadelles impériales, a pris le temps de discuter avec la presse des résultats des recherches sur le site des vestiges de la citadelle impériale de Thang Long.

Journaliste : Monsieur, le projet de recherche approfondie de 15 ans (2011-2025) sur la citadelle impériale de Thang Long, inscrite au patrimoine mondial de l’UNESCO au Vietnam, constitue une tâche scientifique particulièrement importante. Pourriez-vous nous donner des informations précises à ce sujet ?

Professeur associé, Dr Bui Minh Tri : Le site de la citadelle impériale de Thang Long est une partie extrêmement importante de la capitale de Thang Long, le principal centre politique , économique et culturel du pays à travers de nombreuses dynasties, avec des traces d'architecture palatiale, de tours et des millions de vestiges archéologiques découverts grâce à des fouilles historiques à grande échelle menées de 2002 à 2009 au 18 Hoang Dieu et dans la zone du bâtiment de l'Assemblée nationale.

Cette découverte a démontré de manière éclatante la glorieuse histoire de la citadelle de Thang Long il y a plus de mille ans, des dynasties Ly, Tran, Le So, Mac et Le Trung Hung, créant ainsi la continuité de la tradition culturelle et une base solide pour que l'UNESCO l'honore en tant que patrimoine culturel mondial en 2010.

Le professeur agrégé, le Dr Bui Minh Tri (deuxième à partir de la droite), et une délégation de l'Institut d'études des citadelles impériales ont effectué une excursion sur le site des vestiges de la citadelle impériale de Thang Long.

Suite à cette découverte historique, l'organisation et la mise en œuvre du projet « Recherche, édition, évaluation de la valeur et établissement d'un profil scientifique du site archéologique de la citadelle impériale de Thang Long » sont considérées comme une tâche politique et scientifique d'une importance particulière, directement confiée par le Premier ministre à l'Académie vietnamienne des sciences sociales pour la superviser, et à l'Institut de recherche sur la citadelle impériale (désormais intégré à l'Institut d'archéologie) pour la mise en œuvre, afin de décrypter, d'évaluer la valeur et d'établir un profil scientifique du site archéologique après l'achèvement des fouilles archéologiques.

Journaliste : Les résultats du projet, après 14 ans de recherche, sont considérés comme d’une grande importance, non seulement sur le plan scientifique, mais aussi en termes de portée historique, politique et sociale. Comment évaluez-vous les résultats obtenus et le rôle de l’Institut de recherche de la Citadelle impériale dans ce projet ?

Professeur associé, Dr Bui Minh Tri : Au cours des quatorze dernières années, l’Institut d’études des citadelles impériales a été chargé de superviser et de mettre en œuvre le projet susmentionné et a accompli un travail considérable. Ce projet de recherche, mené avec enthousiasme et rigueur, a permis d’importantes avancées scientifiques et revêt une importance historique majeure pour l’étude de la citadelle de Thang Long.

La réalisation la plus remarquable et la plus importante est le décryptage des mystères souterrains de la citadelle impériale de Thang Long, jetant ainsi les bases d'une restauration et d'une valorisation du patrimoine. En particulier, les scientifiques ont étudié et élucidé les mystères de l'architecture du Palais de l'Âme de la capitale de Thang Long, restés disparus pendant des millénaires, éclairant ainsi la forme architecturale des palais des dynasties Ly et Tran, ainsi que celle du Palais Kinh Thien du début de la dynastie Le. De plus, les résultats des recherches, du classement et de la restauration des vestiges ont permis d'approfondir notre compréhension de la vie de la citadelle impériale de Thang Long grâce à l'étude des ustensiles et des objets, notamment les céramiques royales, et ont simultanément révélé le rôle de Thang Long dans le commerce et la diplomatie internationaux à travers les céramiques étrangères.

Ces résultats de recherche ont continué de démontrer la glorieuse histoire de la capitale de Thang Long et ont clarifié et approfondi la valeur mondiale exceptionnelle du site patrimonial de la citadelle impériale de Thang Long.

Journaliste : Monsieur, quels résultats cet atelier a-t-il obtenus et quelles questions de recherche importantes a-t-il soulevées pour la période à venir ?

Professeur agrégé, Dr Bui Minh Tri : Cette conférence scientifique internationale est à la fois un résumé des réalisations de la recherche du projet que l'Institut de recherche de la Citadelle impériale s'est efforcé de mettre en œuvre au cours des 14 dernières années, et soulève en même temps des questions stratégiques qui nécessitent un investissement continu dans la recherche sur de nombreuses questions scientifiques concernant la Citadelle impériale de Thang Long au cours de la période à venir.

Avec 15 communications présentées sur 32 et de nombreux échanges d'opinions, l'atelier a analysé et clarifié des groupes de questions liées à la recherche, au décodage et à l'évaluation de la valeur de l'architecture palatiale vietnamienne au palais impérial de Thang Long dans le contexte de l'architecture palatiale de l'Asie orientale ancienne (avec des interprétations, des comparaisons, un positionnement des valeurs architecturales de Thang Long et des solutions de restauration proposées) ; la vie du palais impérial de Thang Long dans l'histoire à travers des documents et des vestiges archéologiques (en entrant dans les détails de la vie matérielle et spirituelle et des facteurs socioculturels) ; l'histoire des échanges économiques et culturels entre la capitale de Thang Long et les anciennes capitales d'Asie (clarifiant le rôle central de Thang Long dans le réseau commercial régional).

Il s'agit de groupes de questions de fond, abordées de manière approfondie et discutées en continu pendant une journée par des experts et des scientifiques nationaux et internationaux. Nous espérons que ces échanges constitueront de véritables bases scientifiques, soutenant efficacement le travail de décryptage et de restauration des anciennes capitales d'Asie orientale à partir de documents historiques et archéologiques.

Cependant, la valorisation des découvertes faites sur la citadelle impériale de Thang Long se heurte encore à de nombreux obstacles. En effet, plus de vingt ans après sa découverte, la citadelle demeure un site archéologique dont la plupart des vestiges sont enfouis sous terre, au cœur d'une zone urbaine animée. Ceci pose un double défi : comment préserver l'état originel de ces précieux vestiges tout en les interprétant, les reproduisant, les restaurant et en valorisant efficacement, afin que les résultats de la recherche scientifique puissent servir de base à une « revitalisation » progressive du patrimoine et devenir une ressource pour le développement de l'économie patrimoniale ?

Grâce aux interprétations présentées, nous espérons réaliser des avancées majeures dans la recherche, la restauration/récupération du patrimoine, la constitution de bases de données patrimoniales et des investissements judicieux dans la publication des résultats de recherche… Nous sommes convaincus que les résultats de cet atelier ouvriront de nouvelles perspectives en matière de recherche et de conservation du patrimoine, contribuant ainsi à affirmer et à étendre la place de la citadelle impériale de Thang Long sur la carte du patrimoine culturel mondial.

PHAM VINH HA (interprété)

Source : https://nhandan.vn/giai-ma-bi-an-hoang-thanh-thang-long-tu-di-tich-duoi-long-dat-den-di-san-mang-tam-voc-toan-cau-post921608.html