![]() |
| Décision de créer une équipe de négociation gouvernementale sur les questions économiques et commerciales internationales. (Source : VGP) |
L'équipe de négociation gouvernementale est chargée d'assister le Premier ministre dans la direction des ministères, des agences et des collectivités locales en matière de négociation, de signature, de coordination de la ratification, d'approbation et de mise en œuvre des traités et accords internationaux relatifs aux questions économiques et commerciales de l'État et du gouvernement du Vietnam, y compris les mécanismes multilatéraux, bilatéraux, régionaux et autres, dans le cadre de la coopération internationale.
Rôles et pouvoirs de l'équipe de négociation gouvernementale
Conformément à la décision, l'équipe de négociation est chargée d'aider le Premier ministre à élaborer des politiques, des stratégies, des plans et des approches de négociation globales pour la participation du Vietnam aux traités et accords internationaux en matière économique et commerciale ; à proposer des objectifs, des perspectives et des feuilles de route de négociation avec les partenaires et les groupes de partenaires sous des formes flexibles, compatibles avec les intérêts nationaux et l'orientation du développement socio-économique du Vietnam.
Présider et coordonner avec les ministères et les agences la préparation, l'organisation et la mise en œuvre des négociations sur les traités et accords internationaux en matière économique et commerciale ; proposer aux autorités compétentes des solutions aux difficultés et obstacles rencontrés au cours du processus de négociation.
Élaborer des plans de négociation, organiser et mener les négociations, et mettre en œuvre les résultats des négociations à différents niveaux et dans différentes portées, en fonction du plan global et des résultats des négociations, après approbation du Premier ministre et des autorités compétentes.
En outre, la délégation de négociation est chargée de diriger et de coordonner avec les ministères et les agences la participation aux activités visant à exercer les droits et obligations du Vietnam en tant que membre des mécanismes des traités et accords internationaux sur l'économie et le commerce internationaux (organes permanents, secrétariats, conseils, comités mixtes, comités de mise en œuvre, etc.) ; de participer aux négociations visant à élargir et à moderniser les traités et accords internationaux sur l'économie et le commerce internationaux auxquels le Vietnam est membre (OMC, APEC, ASEM, ASEAN, accords de libre-échange bilatéraux et multilatéraux, etc.) afin de répondre aux besoins de coopération et de développement des pays, des régions et du monde, tout en exploitant mieux les marchés existants.
L'organisation consultera et recueillera les commentaires du monde des affaires et des parties prenantes concernées sur le contenu des négociations sous des formes appropriées, sur la base d'une évaluation de l'impact, des opportunités, des défis et des risques pour l'économie, afin d'élaborer une stratégie de négociation visant à protéger et à renforcer les intérêts économiques et commerciaux internationaux du Vietnam.
En collaboration avec les ministères et agences, assurer le suivi, l'évaluation et la proposition de solutions pour lever les obstacles à la mise en œuvre des traités et accords internationaux du Vietnam en matière économique et commerciale ; organiser la diffusion d'informations et l'accompagnement des ministères, agences, organisations et entreprises dans la mise en œuvre des engagements du Vietnam. Accomplir toute autre tâche relative à la négociation, la signature, la ratification coordonnée, l'approbation et la mise en œuvre des traités et accords internationaux en matière économique et commerciale, à la demande des autorités compétentes.
Organisation et fonctionnement de la délégation de négociation gouvernementale.
Conformément à la décision, le ministre de l'Industrie et du Commerce dirigera l'équipe de négociation du gouvernement.
Les chefs adjoints de délégation comprennent : 1. Le sous-ministre de l'Industrie et du Commerce, chef adjoint permanent de délégation, qui assiste le chef de délégation dans la coordination de l'ensemble des activités de la délégation de négociation gouvernementale, directement chargé du travail professionnel sur les négociations économiques et commerciales internationales, responsable des domaines relevant des fonctions et des attributions du ministère de l'Industrie et du Commerce, et agissant au nom du chef de délégation lorsqu'il y est autorisé.
1. Le vice-ministre des Finances, chef adjoint de la délégation, est responsable des domaines relevant des fonctions et des devoirs du ministère des Finances, notamment l'ouverture du marché vietnamien en matière de fiscalité, de douanes, d'investissement, de services financiers (assurance, valeurs mobilières), de marchés publics et autres, agissant au nom du chef de la délégation lorsqu'il y est autorisé dans le cadre de son domaine de responsabilité.
1. Le vice-ministre des Affaires étrangères, chef adjoint de la délégation, est responsable des affaires étrangères, du lobbying diplomatique, des relations bilatérales et multilatérales dans les négociations économiques et commerciales, et d'autres domaines selon les exigences de sa fonction et de ses devoirs, agissant au nom du chef de la délégation lorsqu'il y est autorisé dans le cadre de ses responsabilités.
Les membres comprennent : 1 vice-ministre de l’Agriculture et de l’Environnement ; 1 vice-ministre des Sciences et des Technologies ; 1 vice-ministre de la Justice ; 1 vice-ministre de la Culture, des Sports et du Tourisme ; 1 vice-gouverneur de la Banque d’État du Vietnam ; 1 vice-ministre de la Sécurité publique ; 1 vice-ministre de la Santé ; 1 vice-ministre de l’Intérieur ; et 3 responsables de niveau directeur ou chef de bureau chargés du commerce international au sein du ministère de l’Industrie et du Commerce, participant au soutien des travaux permanents de la délégation de négociation gouvernementale.
Si nécessaire, à la demande du chef de la délégation gouvernementale de négociation, le Premier ministre examinera et décidera d'ajouter des membres qui sont des dirigeants d'autres ministères, secteurs et agences concernés.
Équipes de négociation technique
Les équipes de négociation techniques de la délégation de négociation gouvernementale sont constituées conformément aux exigences de chaque accord commercial international et sont composées de fonctionnaires techniques issus des ministères et agences concernés, et peuvent inclure des experts-conseils si nécessaire.
Les ministères et les agences sont responsables de l'envoi de représentants qui sont des négociateurs expérimentés possédant une connaissance approfondie de leurs domaines respectifs, afin d'assurer la qualité, l'efficacité et la cohérence du processus de négociation.
Dans des circonstances exceptionnelles, le Premier ministre peut décider de constituer des délégations de négociation chargées de traiter des questions stratégiques et urgentes liées aux intérêts nationaux. La composition, le chef de la délégation et le règlement intérieur de ces délégations sont déterminés par le Premier ministre.
Source : https://baoquocte.vn/chinh-phu-thanh-lap-doan-dam-phan-kinh-te-va-thuong-mai-quoc-te-395649.html











Comment (0)