Les habitants de la région appellent ce marché par un nom très particulier : le marché Phong Luu Son Vi.

« Élégant » ne fait pas référence à la richesse, mais plutôt à la façon dont les habitants des hautes terres décrivent les belles émotions de l'amour, de l'attente et de la fidélité au milieu des montagnes et des forêts reculées.

Les anciens du village racontent que le marché est né d'une histoire d'amour devenue un souvenir précieux de cette région rocailleuse. Cette année-là, au cœur du marché de printemps, Minh, un jeune homme de Cao Bang, rencontra Nhinh, une jeune fille de Son Vi. Ils firent connaissance au son de la flûte de bambou qui appelait les amis, parmi les couleurs chatoyantes des robes traditionnelles en brocart et les effluves du vin de maïs du marché frontalier.

Les habitants de la commune de Son Vi, vêtus de costumes traditionnels, se sont rendus avec enthousiasme au marché de Phong Luu – un lieu qui préserve la beauté de la culture locale et les promesses faites dans les hautes terres.

Leur amour s'est épanoui rapidement, mais les hautes montagnes, les grandes distances et les coutumes villageoises les ont empêchés d'être ensemble. Avant de se séparer, ils se sont fait une simple promesse : « L'année prochaine… nous serons toujours là. »

Dès lors, chaque année, le 28e jour du troisième mois lunaire, le jeune homme traversait les montagnes pour retourner à Son Vi, et la jeune fille l'attendait en silence au milieu du marché animé. Ils se retrouvaient un bref instant de joie avant de se séparer à la fermeture du marché.

L'histoire n'avait pas une fin parfaite, mais elle était suffisamment marquante pour que l'on s'en souvienne pendant des années. C'est ainsi que naquit le marché « Phong Luu » (Romantique), comme un moyen de préserver ces rencontres, ces histoires d'amour et ces promesses inassouvies dans ces contrées frontalières.

Le marché de Phong Luu, dans la commune de Son Vi, province de Tuyen Quang , n'est pas seulement un lieu d'achat et de vente, mais aussi un lieu de rencontre, de socialisation et de renouvellement de promesses.

Début mai, la commune de Son Vi s'animait d'une ambiance festive. La route menant au centre du village de Lung Lan était plus fréquentée que d'habitude. Dès l'aube, des groupes de personnes transportaient des marchandises jusqu'au marché, certains menant des chevaux de bât chargés de maïs, de légumes sauvages et de lin. Dans la brume légère, le bruit des sabots se mêlait aux rires et aux cris des amis qui résonnaient sur le marché.

Les brocarts séchaient au soleil, et les jarres de vin de maïs fraîchement ouvertes exhalaient un doux parfum. Sur la place du marché, des jeunes installaient leurs étals, hissaient des drapeaux de fête et dressaient des estrades. Quelques personnes âgées, assises sur le porche, filaient du lin en observant les enfants s'exercer au khene (un instrument à vent traditionnel vietnamien). Les femmes s'affairaient à préparer le thang co (un ragoût traditionnel), le men men (une sorte de bouillie de maïs) et d'autres plats pour le concours culinaire .

Personne ne parlait beaucoup, mais tout le monde était enthousiaste.

Mme Giàng Thị Thòn, du village de Lũng Làn, commune de Sơn Vĩ, raconte à la jeune génération l'histoire d'amour de Minh et Nhinh, associée au marché de Phong Lưu Sơn Vĩ.

Le marché n'a pas encore ouvert ses portes officiellement, mais l'ambiance festive se ressent déjà dans chaque regard, chaque sourire et chaque petit geste. Mme Giang Thi Thon, du village de Lung Lan, commune de Son Vi, confie : « Ce marché est différent de ceux des plaines. Les gens ne viennent pas seulement pour acheter ou vendre. Certains font le trajet toute la journée juste pour revoir une connaissance de l'année précédente. Parfois, le simple fait de se revoir suffit à les rendre heureux. » C'est peut-être ce qui confère au marché de Phong Luu Son Vi son caractère unique.

Ici, l'amour ne se mesure pas à la possession, mais à l'attente. Non pas en étant ensemble tous les jours, mais en gardant l'autre dans son cœur en toutes circonstances.

Il y a des gens qui vont au marché chaque année, juste pour poser une question très ordinaire : « Comment allez-vous ? » Puis ils retournent tranquillement dans leur ancien village.

Ces images recréent l'histoire d'amour de Minh et Nhinh, associée au marché de Phong Luu Son Vi – un symbole de la beauté culturelle et des promesses faites par les habitants des hauts plateaux.

Il y a des regards fugaces, mais qui restent gravés dans les mémoires pendant un an. Il y a aussi des relations qui ne peuvent se poursuivre, mais qui demeurent à jamais.

Les habitants de Son Vi ne le qualifient pas d'inachevé. Ils le qualifient d'« élégant et raffiné ».

Selon le plan, du 13 au 14 mai 2026 (correspondant aux 27 et 28 du troisième mois lunaire), le festival du marché Phong Luu Son Vi et le festival de la culture ethnique se tiendront au marché central du village de Lung Lan sur le thème « Marché de la chanson d'amour ».

Ces jours-ci, les comités locaux du Parti, les autorités et la population s'activent pour finaliser les préparatifs du festival. Le marché a été nettoyé et embelli ; la scène, le système de sonorisation et d'éclairage ont été installés ; et des espaces dédiés aux jeux folkloriques, à la restauration et aux stands culturels ont été aménagés de manière pratique et sécurisée pour la population et les touristes.

Cinquante et un villages de la commune participeront à la présentation de leurs produits locaux et des particularités culturelles de chaque groupe ethnique. De nombreuses activités traditionnelles, telles que le lancer de balle, le lancer de bâton, le tir à la corde, le lancer de maïs dans des paniers, des concours culinaires, des défilés de costumes traditionnels, des concours de chant de rossignol, etc., se dérouleront également dans le cadre du festival.

Au milieu des couleurs éclatantes des tissus de brocart et de l'atmosphère animée du marché de Phong Luu Son Vi, de nouvelles rencontres se produisent, poursuivant l'histoire d'amour dans cette région frontalière.

Le point d'orgue de la soirée fut le programme artistique « Marché des chansons d'amour », recréant l'atmosphère culturelle des hauts plateaux et les histoires d'amour du marché frontalier.

Le camarade Tran Viet Hung, vice-président du Comité populaire de la commune de Son Vi, a déclaré : « L'organisation de ce festival crée non seulement une atmosphère joyeuse pour la population, mais contribue également à préserver et à promouvoir l'identité culturelle des groupes ethniques ; à diffuser les belles valeurs humanistes d'amour et de compassion dans la vie d'aujourd'hui. »

Selon le vice-président du comité populaire de la commune de Son Vi, le maintien du festival est aussi un moyen de concrétiser l'esprit de la résolution n° 80-NQ/TW sur le développement culturel dans la nouvelle période, faisant de la culture le fondement spirituel de la vie communautaire.

Dans les zones frontalières comme la commune de Son Vi, préserver un marché culturel, c'est aussi préserver la mémoire collective, maintenir le lien entre les habitants et leur terre natale, leurs villages et les confins de la patrie. Ces valeurs ne sont pas superficielles, mais profondes et durables, à l'image des roches des montagnes du Grand Nord.

En fin d'après-midi, la brume des montagnes enveloppe peu à peu les maisons aux murs de terre de la vallée de Son Vi. Le marché n'a pas encore commencé, mais dans le regard des habitants, on perçoit déjà l'espoir d'une nouvelle saison de festivités.

Malgré le long voyage et les nombreux tronçons de montagnes escarpées et rocailleuses, les habitants des hauts plateaux sont toujours impatients de descendre au marché de Phong Luu Son Vi pour se retrouver, échanger et raviver les promesses faites à ce marché frontalier.

Malgré les routes longues et sinueuses, les montagnes escarpées et les pentes enveloppées de nuages ​​toute l'année, les gens attendent toujours avec impatience le jour où ils se rendent au marché. Ils espèrent y retrouver de vieux amis, revoir un visage familier qu'ils ont aimé jadis, ou simplement entendre le son de la flûte de bambou résonner dans le marché frontalier.

« L’année prochaine… toujours ici. »

Ce sont peut-être ces promesses simples qui ont permis au marché de Phong Luu Son Vi de survivre à travers d'innombrables saisons de conditions climatiques difficiles dans l'extrême nord du pays, non seulement comme un marché, mais aussi comme un lieu où les gens peuvent raviver des souvenirs et se retrouver au milieu des vastes montagnes et des régions frontalières brumeuses.

    Source : https://www.qdnd.vn/van-hoa/doi-song/cho-phong-luu-son-vi-noi-nhung-loi-hen-con-o-lai-1038403