Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Le président d'une chaîne de près de 150 supermarchés alimentaires japonais est venu à Da Nang pour trouver des fournisseurs.

Báo Công thươngBáo Công thương03/12/2024

De nombreuses entreprises agricoles de la ville de Da Nang ont présenté directement leurs produits au président de la chaîne de supermarchés BELC, l'une des plus grandes chaînes de supermarchés du Japon.


Le 3 décembre au matin, une réunion et une manifestation de promotion commerciale ont eu lieu à Da Nang entre le Département de l'industrie et du commerce de Da Nang et une délégation de l'Association commerciale Japon-Vietnam (JVBA). Des représentants d'entreprises agricoles et agroalimentaires de Da Nang étaient également présents.

La délégation de la JVBA comprenait M. Shuichi Gomi, président de la JVBA, M. Issei Harashima, président-directeur général de la chaîne de supermarchés BELC, l'une des plus grandes chaînes de supermarchés du Japon spécialisée dans les produits agricoles et alimentaires, ainsi que plusieurs autres membres de la délégation.

Sở Công Thương TP. Đà Nẵng và JVBA kết nối xúc tiến đưa sản phẩm nông sản Đà Nẵng sang thị trường Nhật Bản
Le département de l'industrie et du commerce de Da Nang et la JVBA collaborent pour promouvoir les produits agricoles de Da Nang sur le marché japonais.

Lors de la réunion, Mme Do Thi Quynh Tram, directrice adjointe du Département de l'industrie et du commerce de la ville de Da Nang, a déclaré que le commerce extérieur de Da Nang continuait d'afficher des résultats positifs. Au cours des dix premiers mois de 2024, ce commerce a atteint 2,8 milliards de dollars américains. Le Japon représentait 30 % de ce total. La ville de Da Nang exporte notamment vers le Japon des produits tels que des fruits de mer, des textiles, du matériel électronique, de l'artisanat, des copeaux de bois, des jouets pour enfants et d'autres produits.

Dans la ville de Da Nang, on compte actuellement plus de 100 entreprises japonaises à capitaux étrangers directs, pour un capital enregistré total d'environ 1 milliard de dollars américains, sur un capital total d'investissements directs étrangers de 4 milliards de dollars américains dans la ville de Da Nang.

Phó Giám đốc Sở Công Thương TP. Đà Nẵng Đỗ Thị Quỳnh Trâm cho biết sẵn sàng hỗ trợ, làm cầu nối để kết nối cung cầu giữa sản phẩm Đà Nẵng đến doanh nghiệp Nhật Bản
La directrice adjointe du département de l'industrie et du commerce de Da Nang, Do Thi Quynh Tram, a déclaré qu'ils étaient prêts à apporter leur soutien et à servir de pont pour connecter l'offre et la demande entre les produits de Da Nang et les entreprises japonaises.

« Le Département de l'industrie et du commerce de Da Nang, compétent dans les secteurs industriel et commercial, souhaite accompagner les entreprises de la ville dans l'accès des produits de Da Nang au marché japonais. Si des entreprises japonaises ont besoin de faciliter ces échanges, le Département de l'industrie et du commerce est prêt à jouer le rôle d'intermédiaire entre l'offre et la demande », a déclaré Do Thi Quynh Tram, directrice adjointe du Département de l'industrie et du commerce de Da Nang.

M. Shuichi Gomi, président de la JVBA, a déclaré que les entreprises japonaises manifestent un vif intérêt pour les produits vietnamiens. Toutefois, la diffusion d'informations sur ces produits sur le marché japonais reste complexe. C'est pourquoi, en tant que représentant de la JVBA, nous nous engageons à soutenir et à promouvoir les échanges commerciaux entre les produits de Da Nang en particulier, et du Centre du Vietnam en général, et le marché japonais.

Doanh nghiệp Đà Nẵng giới thiệu sản phẩm đến nhà nhập khẩu, phân phối tại Nhật Bản
Les entreprises de Da Nang présentent leurs produits aux importateurs et distributeurs japonais.

Lors de cette réunion, de nombreuses entreprises agricoles et agroalimentaires typiques de la ville de Da Nang ont présenté directement leurs produits aux dirigeants de la chaîne de supermarchés BELC afin de rechercher des opportunités d'entrée sur le marché japonais des supermarchés.

Les représentants de la délégation commerciale japonaise ont manifesté un vif intérêt pour des questions telles que la production de produits diversifiés selon des commandes spécifiques, les normes de sécurité alimentaire, les exportations et l'échelle de production.

Sở Công Thương TP. Đà Nẵng tặng quà lưu niệm cho đoàn công tác doanh nghiệp Nhật Bản
Le département de l'industrie et du commerce de Da Nang a offert des cadeaux commémoratifs à la délégation d'entreprises japonaises.

Le représentant de la délégation a également indiqué qu'à l'issue de cette réunion, ils retourneraient au Japon pour discuter avec l'entreprise et lui présenter des produits stratégiques destinés aux supermarchés, ce qui devrait déboucher sur d'autres rencontres. « Parmi les entreprises rencontrées aujourd'hui, plusieurs produits nous intéressent particulièrement et nous aurons certainement des discussions approfondies à leur sujet. À l'avenir, BELC prévoit également d'importer des produits de Da Nang et du centre du Vietnam », a déclaré M. Issei Harashima, président-directeur général de la chaîne de supermarchés BELC, ajoutant : « Après deux jours de travail à Da Nang, j'ai de nombreuses pistes pour l'importation de produits vietnamiens dans les supermarchés japonais. BELC souhaite également faciliter l'accès des consommateurs japonais aux produits de Da Nang en particulier, et du Vietnam en général. »

Ông Issei Harashima - Chủ tịch kiêm giám đốc điều hành chuỗi siêu thị BELC
M. Issei Harashima - Président-directeur général de la chaîne de supermarchés BELC

BELC posséderait une chaîne de 142 supermarchés alimentaires à travers le Japon. L'entreprise est spécialisée dans la vente de produits agricoles de haute qualité. Plusieurs produits vietnamiens, comme le café transformé, sont déjà disponibles dans les supermarchés BELC, et les crevettes y seront bientôt ajoutées.

Voici quelques photos d'entreprises agricoles de Da Nang présentant leurs produits aux dirigeants de la chaîne de supermarchés japonaise BELC :

Giới thiệu sản phẩm bánh dừa nướng của Đà Nẵng
Découvrez le gâteau à la noix de coco cuit au four de Da Nang.
Giới thiệu các sản phẩm từ quế Trà My
Découvrez les produits à base de cannelle Tra My.
Giới thiệu sản phẩm gạo hữu cơ ST25
Présentation du riz biologique ST25
Giới thiệu sản phẩm thực phẩm chế biến
Introduction des produits alimentaires transformés
Giới thiệu sản phẩm cà phê
Présentation de nos produits à base de café.
Các doanh nghiệp nông sản Đà Nẵng tham gia kết nối cùng đại diện Sở Công Thương Đà Nẵng, Doanh nghiệp Nhật Bản
Des entreprises agricoles de Da Nang ont participé à un événement de réseautage avec des représentants du Département de l'industrie et du commerce de Da Nang et des entreprises japonaises.


Source : https://congthuong.vn/chu-tich-chuoi-gan-150-sieu-thi-thuc-pham-nhat-ban-den-da-nang-tim-nguon-hang-362242.html

Comment (0)

Laissez un commentaire pour partager vos ressentis !

Même sujet

Même catégorie

Un lieu de divertissement de Noël fait sensation auprès des jeunes à Hô Chi Minh-Ville avec un pin de 7 mètres de haut.
Que se passe-t-il dans cette ruelle de 100 mètres qui fait tant parler d'elle à Noël ?
Émerveillé par le mariage somptueux qui s'est déroulé pendant 7 jours et 7 nuits à Phu Quoc
Défilé de costumes anciens : La joie des cent fleurs

Même auteur

Patrimoine

Chiffre

Entreprise

Le Vietnam sera la première destination mondiale en matière de patrimoine en 2025.

Actualités

Système politique

Locale

Produit