L'histoire de la vie d'un tailleur de pierre dans Ce fils

Sous le soleil de plomb de la région de Thất Sơn, les ouvriers de la carrière de Cô Tô (commune de Cô Tô, province d'An Giang) continuent de gagner leur vie avec diligence, grâce à leurs mains calleuses et à leur détermination inébranlable.

M. Phan Van Duy (44 ans), résidant dans le quartier de Thoi Son (province d'An Giang ), est impliqué dans la profession de fendeur de pierres à Co To depuis plus de 20 ans.

Sans fioritures ni ostentation, cette épreuve s'est transmise silencieusement de génération en génération, laissant les marques du temps sur la pierre grise et les valeurs humaines simples mais résilientes des habitants de cette terre difficile.

Callosités sur la pierre bleue

Début mai, la région de Thất Sơn (province d'An Giang) était étouffante. Au milieu de la plage rocheuse de Cô Tô, à midi, la chaleur semblait s'intensifier, reflétée par les rochers massifs et la poussière de roche en suspension dans l'air. Le long de la route provinciale 943, le bruit incessant des machines à découper et des marteaux rythmait le labeur des ouvriers qui, jour après jour, « fendaient la roche pour gagner leur vie ».

Les mains calleuses et le visage hâlé par le soleil, les tailleurs de pierre sculptent avec diligence d'énormes blocs de pierre pour en faire de robustes piliers destinés aux chantiers de construction du delta du Mékong et du sud-est du Vietnam. C'est un métier qui exige à la fois force physique et dextérité, où la frontière entre sécurité et accident est parfois aussi ténue qu'un faux pas avec un marteau…

Vêtu uniquement de lunettes de sécurité en plastique et de gants de tissu usés qui laissaient apparaître le bout de ses dix doigts, M. Anh Phan Van Duy, 44 ans, habitant du quartier de Thoi Son (province d'An Giang), travaillait avec agilité tout en discutant avec le journaliste. Selon M. Duy, le métier de fendeur de pierres n'est pas fait pour les âmes sensibles ni les impatients. Il requiert à la fois une force musculaire importante et l'œil aiguisé d'un professionnel. Un ouvrier qualifié doit non seulement avoir des mains robustes pour manier le marteau, mais aussi savoir « lire le grain » de la pierre. La pierre, comme le bois, présente des couches et des textures. Un simple mauvais positionnement du ciseau ou une coupe dans la mauvaise direction peuvent suffire à briser en deux un rocher d'une tonne, réduisant à néant tout le travail accompli.

Les outils de travail des tailleurs de pierre du comté de To sont très simples : une tronçonneuse, quelques marteaux et un tas de clous en fer...

« Je travaille comme casseur de pierres à Co To depuis plus de 20 ans. Bien que ce soit un travail difficile, le revenu est assez stable, je gagne entre 400 000 et 500 000 VND par jour, ce qui suffit à faire vivre ma famille », a confié M. Duy.

Peu après midi, sous une bâche délavée et couverte de poussière accumulée au fil des ans, M. Duy s'affairait à retourner un gros rocher pour en marquer l'emplacement, se préparant à le tailler en piliers de pierre plus petits. Avec l'habileté d'un artisan chevronné, la main droite tenant un grand marteau de fer (plus gros que son poing), la main gauche un ciseau de la taille de deux doigts, il sculptait méticuleusement chaque arête de la pierre pour la rendre aussi lisse que possible et répondre aux exigences de construction de ses clients.

Ici, les outils des tailleurs de pierre sont assez simples : une scie, quelques marteaux et un tas de clous en fer...

D'après M. Duy, pour fabriquer un pilier de pierre fini, les propriétaires de la carrière achètent des blocs de pierre brute auprès des compagnies minières des montagnes ; certains pèsent jusqu'à une tonne. Une fois les pierres transportées par camion jusqu'à l'aire de stockage, les ouvriers les débitent en piliers plus petits, d'environ 10 à 15 cm de large et de 1 à 3 m de long, puis les taillent pour leur donner une forme carrée et plane.

M. Duy a expliqué que dans la carrière de pierre de Co To, longue de près de 2 kilomètres, la rémunération est calculée à la pièce. Selon la longueur (de 1 à 3 mètres), chaque pilier de pierre taillé rapporte à l'ouvrier entre 7 000 et 15 000 VND. Par conséquent, chacun donne le meilleur de lui-même, sans presque aucune notion de temps de repos fixe ; tant qu'il fait jour, ils travaillent et, s'ils sont fatigués, ils se reposent brièvement à l'ombre avant de reprendre leur « combat » avec les pierres.

M. Tran Ngoc Tam, de la commune de Thoai Son (province d'An Giang), exerce le métier de tailleur de pierres à Co To depuis plus de 30 ans.

Sous la chaleur étouffante de midi en été, chaque « chantier » sur la plage rocheuse de Co To n'est recouvert que de quelques bâches délavées et déchirées, sous lesquelles gisent des pierres de toutes tailles. Plus bas, au canal de Co To, des dizaines de navires attendent de charger des marchandises destinées au delta du Mékong et à la région du Sud-Est.

Le bonheur après les coups de marteau

Derrière chaque pilier de pierre lisse se cache une histoire de partage et de patience. Les artisans travaillaient souvent par deux, l'un sciant, l'autre ciselant, comptant l'un sur l'autre pour se partager équitablement le salaire de chaque pièce finie.

Mme Nguyen Thi Thi (résidant dans la commune de Thoai Son, province d'An Giang) a déclaré que de nos jours, bien que les machines aient en partie remplacé le travail humain dans les étapes les plus pénibles, la finesse et l'âme de la pierre dépendent toujours des mains et de la sensibilité des artisans qualifiés. Ils comprennent la pierre aussi bien qu'ils comprennent le tempérament de leurs proches, sachant où placer les coins et quelle force appliquer avec le marteau pour la tailler exactement comme on le souhaite.

Selon Mme Thi, le travail de tailleur de pierres sur l'île de Co To ne fait aucune distinction d'âge ou de sexe ; pourvu qu'on soit en bonne santé et travailleur, on peut l'exercer. La taille de la pierre est dangereuse, poussiéreuse et exige beaucoup de force et d'expérience pour évaluer la qualité de la pierre ; c'est pourquoi elle est généralement effectuée par des hommes. Le travail des femmes consiste principalement à utiliser des coins de fer pour séparer les petits piliers de pierre des blocs prédécoupés. Bien que moins pénible que le sciage, il est fréquent de se faire écraser les mains ou les pieds, ou de recevoir un coup de marteau.

« Ça fait tellement mal ! C'est ma chair et mon sang, comment puis-je supporter d'avoir des pierres incrustées dedans ? Mais je dois essayer de surmonter ça », confia Thi.

Au niveau du canal de Co To, des dizaines de navires attendent de charger leur cargaison avant de partir livrer des marchandises dans tout le delta du Mékong et le sud-est du Vietnam.

Malgré les difficultés, ce métier offre aux tailleurs de pierre de la région une certaine liberté. Monsieur Tran Ngoc Tam (le mari de Thi), qui travaille à la carrière de pierre de Co To depuis plus de 30 ans, estime que ce travail est à la hauteur de l'effort fourni, qu'il est sans stress et qu'il lui permet de consacrer du temps à sa famille.

Cependant, M. Tam ne pouvait dissimuler son inquiétude en voyant la carrière se déserter peu à peu. L'approvisionnement en pierre des mines s'amenuisait progressivement, tandis que les jeunes générations, délaissant le travail pénible et risqué des carriers, préféraient aller travailler en ville comme ouvriers d'usine pour une vie plus stable.

« Il y a une dizaine d'années, la carrière de Co To était en pleine activité. À son apogée, des centaines d'ouvriers y travaillaient ensemble, emplissant la route du vacarme des tronçonneuses, des marteaux et de nuages ​​de poussière. Mais aujourd'hui, l'activité des carrières a diminué, le travail a donc baissé et les ouvriers ont cessé de travailler », a expliqué M. Tam.

Le fendage de la pierre se fait généralement par équipes de deux : l’un scie, l’autre burine la pierre pour l’aplanir. Le salaire est partagé équitablement en fonction du travail effectué. Outre les hommes, plusieurs femmes travaillent également à la carrière, principalement les épouses des fendeurs de pierre. Elles participent à presque toutes les étapes : du transport et du fendage des pierres au burinage. Même lorsque les hommes se reposent, les femmes continuent de ramasser les burins, de nettoyer les machines pour le lendemain, etc.

Selon M. Nguyen Van, président du Comité populaire de la commune de Co To (province d'An Giang), Co To compte actuellement environ quatre carrières de pierre en activité, employant plus de 60 personnes. Chaque jour, des navires s'affairent au quai du canal de Co To à charger des piliers, des pieux et des pavés destinés à la vente dans tout le delta du Mékong et le sud-est du Vietnam.

Une fois le gros rocher découpé en sections pré-rainurées, l'ouvrier utilise des coins de fer pour séparer les piliers de pierre plus petits et droits.

Les autorités locales étudient et réaménagent cette zone afin d'assurer la protection de l'environnement et de progresser vers la création d'un village artisanal officiel, contribuant ainsi à empêcher la disparition du savoir-faire traditionnel de taille de pierre à That Son, pour que le labeur des artisans d'aujourd'hui se traduise par la durabilité des constructions futures.

Source : https://baotintuc.vn/xa-hoi/chuyen-doi-tho-da-that-son-20260512091008030.htm