La visite en Chine du président de l’Assemblée nationale revêt une importance particulière.

À l'invitation du président du Comité permanent de l'Assemblée populaire nationale de Chine, Zhao Leji, le président de l'Assemblée nationale, Vuong Dinh Hue, a conduit une délégation de haut rang de la République socialiste du Vietnam pour effectuer une visite officielle en République populaire de Chine du 7 au 12 avril 2024.

Il s'agit de la première visite de haut niveau après le renforcement des relations entre les deux pays, de la première visite du camarade Vuong Dinh Hue en Chine en sa qualité de président de l'Assemblée nationale, et également de la première rencontre directe entre les chefs des organes législatifs des deux pays après le 13e Congrès national du Parti communiste du Vietnam et le 20e Congrès national du Parti communiste chinois.

La visite a eu lieu dans le contexte où, en 2023, les deux pays ont célébré le 73e anniversaire de l'établissement des relations diplomatiques (18 janvier 1950 - 18 janvier 2023) et le 15e anniversaire de l'établissement du Partenariat de coopération stratégique global (2008-2023) ; en particulier, en décembre 2023, les deux pays ont publié une déclaration conjointe sur la poursuite de l'approfondissement et de l'élévation du Partenariat de coopération stratégique global, en construisant une communauté de destin Vietnam-Chine d'importance stratégique.

La visite du président de l'Assemblée nationale Vuong Dinh Hue revêt une importance particulière, non seulement pour les échanges et la coopération entre les deux organes législatifs, mais aussi pour les échanges stratégiques de haut niveau entre les deux partis et les États du Vietnam et de la Chine.

Au cours de la visite, des entretiens, des réunions et des contacts auront lieu entre le président de l'Assemblée nationale vietnamienne et les principaux dirigeants du Parti, de l'État et des localités de Chine juste après la deuxième session des Deux Sessions en 2024.

La visite en Chine du président de l’Assemblée nationale revêt une importance particulière.

Le président de l'Assemblée nationale, Vuong Dinh Hue, et le secrétaire général et président chinois, Xi Jinping, posent pour une photo le 13 décembre 2023. (Photo : Doan Tan/VNA)

Ce sera une occasion importante pour les deux parties d'avoir des échanges stratégiques approfondis sur les questions majeures des relations bilatérales ainsi que sur les situations internationales et régionales d'intérêt mutuel, renforçant ainsi davantage la confiance politique, réalisant la perception commune entre les hauts dirigeants des deux partis et des deux pays, promouvant la coopération dans tous les domaines, en particulier l'économie, le commerce, l'investissement, le tourisme et la coopération locale dans le contexte de la lente reprise de l'économie mondiale et de notre croissance confrontée à de nombreuses difficultés.

Les relations entre le Vietnam et la Chine ont permis d’obtenir de nombreux résultats importants.

Les relations sino-vietnamiennes ont maintenu une dynamique de développement favorable et ont obtenu de nombreux résultats importants. Des échanges et des contacts de haut niveau ont eu lieu activement. Suite à la visite officielle en Chine du Secrétaire général Nguyen Phu Trong en 2022 (du 30 octobre au 1er novembre 2022) et en 2023, de nombreuses délégations de nos dirigeants se sont rendues en Chine.

En réponse à cette situation, le Secrétaire général et Président chinois Xi Jinping et son épouse ont effectué une visite d'État au Vietnam les 12 et 13 décembre 2023. Les deux parties ont publié une « Déclaration conjointe sur la poursuite de l'approfondissement et du renforcement du Partenariat de coopération stratégique global, afin de construire une communauté de destin Vietnam-Chine d'importance stratégique », et signé 36 documents de coopération dans de nombreux domaines. Depuis début 2024, les échanges et contacts de haut niveau et à tous les niveaux se sont poursuivis avec vigueur et souplesse.

Le point le plus marquant de ces contacts est que les deux parties ont affirmé considérer l'autre pays comme une priorité de leur politique étrangère. Le Vietnam considère le développement de ses relations avec la Chine comme une priorité absolue et un choix stratégique, et souhaite toujours œuvrer avec la Chine pour promouvoir un développement stable, sain et durable des relations bilatérales, pour le bonheur des peuples des deux pays et pour la cause de la paix et du progrès de l'humanité.

La Chine a réaffirmé sa politique d'amitié constante avec le Vietnam, considérant ce dernier comme une priorité dans ses relations diplomatiques avec ce pays voisin. Elle a également affirmé son soutien au développement prospère du Vietnam, à l'épanouissement de son peuple, à la construction d'une économie forte, indépendante et autonome, à la promotion simultanée de l'innovation, de l'industrialisation, de la modernisation et de l'intégration internationale globale, ainsi qu'au développement de relations extérieures ouvertes et amicales, et à la promotion d'un rôle de plus en plus important pour la paix, la stabilité, le développement et la prospérité dans la région et dans le monde.

À partir du début de l’année 2024, les échanges et contacts de haut niveau et de tous niveaux continueront à se dérouler de manière active et sous des formes flexibles.

Les échanges et la coopération entre l'Assemblée nationale vietnamienne et l'Assemblée populaire nationale de Chine se sont poursuivis régulièrement et ont récemment obtenu de nombreux résultats concrets. Après le XIIIe Congrès, le président de l'Assemblée nationale, Vuong Dinh Hue, a eu deux entretiens en ligne avec le président de la XIIIe Assemblée populaire nationale, Li Zhanshu (17 juin 2021) et celui de la XIVe Assemblée populaire nationale, Zhao Leji (27 mars 2023).

Le président de l'Assemblée nationale, Vuong Dinh Hue, s'est entretenu en ligne avec le président de l'Assemblée nationale chinoise, Zhao Leji. (Photo : Doan Tan/VNA)

Il convient de noter que la rencontre en ligne avec le président de l'Assemblée nationale a constitué la première activité à l'étranger du camarade Trieu Lac Te juste après son élection à la présidence de l'Assemblée nationale, démontrant ainsi l'importance de la Chine dans le renforcement des échanges et de la coopération entre les organes législatifs des deux pays. L'accord de coopération entre l'Assemblée nationale du Vietnam et l'Assemblée nationale de Chine, signé en 2015 lors de la visite officielle du président de l'Assemblée nationale Nguyen Sinh Hung, a été globalement mis en œuvre sans heurts.

Au cours de cette visite du président de l'Assemblée nationale Vuong Dinh Hue, les deux parties devraient signer un nouvel accord de coopération comportant de nombreux contenus nouveaux et riches, démontrant un niveau de coopération plus étroit et plus substantiel entre les deux organes législatifs.

La coopération économique et commerciale est un point positif

La coopération économique, commerciale et d'investissement s'est continuellement approfondie et approfondie, devenant un point fort des relations bilatérales ces derniers temps. La Chine a constamment maintenu sa position de premier partenaire commercial et de deuxième marché d'exportation du Vietnam. Le Vietnam est le premier partenaire commercial de la Chine au sein de l'Association des nations de l'Asie du Sud-Est (ASEAN) et son cinquième partenaire commercial mondial (après les États-Unis, le Japon, la Corée du Sud et la Russie).

En 2020, le chiffre d'affaires total des échanges commerciaux entre les deux pays a atteint 133,09 milliards USD ; en 2021, il a atteint 165,9 milliards USD ; en 2022, il a atteint 175 milliards USD ; en 2023, il a atteint 171,9 milliards USD selon les données des douanes vietnamiennes ; au cours des deux premiers mois de 2024, il a atteint 27,3 milliards USD.

Ce sera une occasion importante pour les deux parties d’avoir des échanges stratégiques approfondis sur les questions majeures des relations bilatérales ainsi que sur les situations internationales et régionales d’intérêt commun.

Français Le Vietnam et la Chine ont conclu de nombreux accords de coopération bilatéraux, ainsi que des accords multilatéraux tels que : l'Accord de libre-échange ASEAN-Chine (ACFTA), l'Accord de partenariat économique régional global (RCEP) ; dans la période à venir, la Chine encourage sa participation à l'Accord de partenariat transpacifique global et progressiste (CPTPP)... De plus, en raison de la proximité géographique, les habitudes de consommation des Chinois présentent certaines similitudes avec celles des Vietnamiens, et les relations commerciales traditionnelles existent depuis longtemps, ce qui crée un énorme avantage en termes d'exportation de marchandises du Vietnam vers ce marché.

Parmi elles, les exportations agricoles du Vietnam vers la Chine sont en constante expansion. La Chine est devenue l'un des marchés les plus importants pour les produits agricoles, forestiers et halieutiques vietnamiens. Les produits agricoles vietnamiens, des fruits aux aliments transformés, gagnent du terrain sur le marché chinois. Actuellement, le Vietnam exporte officiellement 14 produits agricoles vers la Chine, notamment : le nid d'oiseau, la patate douce, le fruit du dragon, le longane, le ramboutan, la mangue, le jacquier, la pastèque, la banane, le mangoustan, la gelée noire, le litchi, le fruit de la passion et le durian.

Des camions transportant des litchis frais attendent les formalités d'exportation vers la Chine au poste-frontière n° 2 de la route internationale Kim Thanh. (Photo : Quoc Khanh/VNA)

Selon les experts commerciaux, depuis la mise en œuvre de son engagement dans l'Accord de libre-échange ASEAN-Chine (ACFTA), la Chine a réduit les droits de douane sur plus de 8 000 produits importés du Vietnam, notamment des produits agricoles et des fruits frais. Cela a ouvert de nombreuses perspectives aux entreprises vietnamiennes pour accéder à un vaste marché.

En ce qui concerne l'investissement, jusqu'en mars 2024, le capital total d'investissement direct étranger (IDE) enregistré par la Chine au Vietnam s'élevait à 27,64 milliards USD avec 4 418 projets valides, se classant au 6e rang sur 145 pays et territoires investissant au Vietnam.

Rien qu'en 2023, la Chine a investi 4,47 milliards de dollars au Vietnam, soit une augmentation de 77,5 %, se classant au 4e rang parmi tous les pays et territoires, mais en tête pour le nombre de nouveaux projets (22,17 %). Au premier trimestre 2024, la Chine était en tête pour le nombre de projets bénéficiant de nouveaux capitaux d'investissement direct étranger (IDE) au Vietnam (27,8 %). Les deux parties ont également activement coordonné leurs efforts pour éliminer et résoudre progressivement les problèmes en suspens dans plusieurs projets de coopération économique antérieurs.

La coopération dans les domaines de la culture, de l'éducation, du tourisme et des échanges interpersonnels, notamment entre les jeunes générations vietnamiennes et chinoises, s'est intensifiée, contribuant à renforcer la compréhension mutuelle et l'amitié entre les deux partis, les deux pays et les deux peuples. À ce jour, près de 60 provinces et villes vietnamiennes ont établi des relations de coopération amicales avec des localités chinoises.

Concernant le tourisme, avant l'épidémie de COVID-19, la Chine était depuis de nombreuses années la principale destination touristique du Vietnam, avec en moyenne un visiteur international sur trois au Vietnam étant chinois. Actuellement, la Chine a quasiment rétabli les vols commerciaux vers le Vietnam ; plus de 200 vols relient les deux pays chaque semaine. La Chine a également renouvelé les visas des étudiants et travailleurs vietnamiens de retour en Chine. En 2023, plus de 1,7 million de visiteurs chinois se rendront au Vietnam ; au cours des trois premiers mois de 2024, ils seront près de 890 000, soit une augmentation de 634,5 % par rapport à la même période l'an dernier.

Les deux parties ont également organisé de nombreuses autres activités d'échange telles que le Festival des peuples frontaliers Vietnam-Chine, le Forum des peuples Vietnam-Chine, l'Échange d'amitié entre le Front de la patrie du Vietnam et la Conférence consultative politique nationale du peuple chinois, la coopération entre les localités, en particulier les provinces et les zones frontalières, a été renforcée sous de nombreuses formes diverses... Ces activités ont contribué à consolider une base solide d'amitié pour que les relations Vietnam-Chine continuent de se développer de manière saine et stable.