Le livre relate l'histoire d'amour de plus de 40 ans du major-général Hoang Dan – l'un des généraux les plus remarquables de l'Armée populaire vietnamienne – et de Mme An Vinh – une députée à la première Assemblée nationale –, telle que racontée par l'auteur Hoang Nam Tien, leur plus jeune fils.
Le livre « Lettres à mon cher » commence par le récit de l'auteur Hoang Nam Tien sur la mort du général Hoang Dan en 2003. La mère de l'auteur, Mme An Vinh, a demandé à Hoang Nam Tien de faire en sorte que les lettres et les journaux intimes du couple accompagnent le général Hoang Dan dans l'au-delà .
| La couverture du livre « Lettres à toi » de l'auteur Hoang Nam Tien. (Source : Nha Nam) |
Hoang Nam Tien « osa désobéir à sa mère » et conserva les lettres de ses parents pendant cinquante ans, de leur première rencontre en 1953 jusqu'à des années plus tard. Au fil des années, chaque fois qu'il les lisait, il comprenait mieux les sentiments de ses parents et se remémorait leurs souvenirs.
Un voyage en train empli d'amour à l'« époque des grands-parents »
La lettre emmène le lecteur dans un voyage à travers le temps, jusqu'aux années de guerre du XXe siècle, lorsque le pays tout entier était en proie à la résistance contre la France et les États-Unis.
En raison de la guerre, le couple passait très peu de temps ensemble. Tandis que le général combattait sur les champs de bataille, sa femme restait à la maison, s'occupant de la famille, élevant les enfants et poursuivant sa carrière.
Avec tout leur désir, leur ressentiment et leur attente, le couple ne pouvait exprimer ses sentiments qu'à travers plus de 400 lettres qu'ils se sont adressées, couvrant de nombreux moments historiques marquants de la nation : la victoire de Dien Bien Phu en 1954, la campagne de la Route 9 - Khe Sanh en 1968, Quang Tri en 1972, Saigon en 1975, la bataille pour défendre la frontière nord en 1979, 1884...
Ces lettres ont également tissé les liens de leur amour. L'histoire du général Hoang Dan et de Mme An Vinh n'est donc pas seulement celle d'un jeune couple, d'un couple marié, mais l'amour de toute une génération, de toute une époque du pays.
En remontant près d'un siècle, le rythme de l'amour a lui aussi ralenti avec les longues journées de séparation pour les jeunes couples, à une époque où il n'existait d'autres moyens de communication que les lettres et les rares rencontres en face à face… entre ces moments, il y avait un désir et une affection intenses.
Le lecteur a ainsi l'opportunité de ralentir le rythme avec l'auteur, de traverser les jours où le désir prend racine et s'épanouit, où les sentiments des deux personnages se nourrissent de lettres manuscrites, au fil des années empreintes d'anticipation et de douce romance.
Durant la guerre, confrontés aux pires épreuves que sont les bombes et la mort, leur amour devint intense, généreux et désintéressé. Pour demander la main d'An Vinh, en 1953, Hoang Dan risqua de quitter son unité avant la campagne du Haut-Laos, parcourant à vélo toute la nuit jusqu'à sa ville natale pour lui demander sa main avant de rejoindre son unité.
Il a parcouru plus de 1300 km à vélo, de Dien Bien à Nghe An, puis est remonté jusqu'à Lang Son pour demander la main de sa femme… Une fois mariés, il était fermement convaincu qu'il « survivrait et reviendrait auprès d'elle », une conviction qu'il a conservée tout au long de la féroce guerre de résistance contre les États-Unis.
De sa jeunesse à son âge adulte, en tant qu'épouse et mère, An Vinh était à la fois douce et forte, traversant les années de guerre et de bombardements aux côtés de sa famille.
Leur amour était également secondaire par rapport à leur patriotisme. Durant ses plus de trente ans de carrière militaire, Hoang Dan était rarement chez lui ; il a consacré sa jeunesse et toute sa vie à la lutte pour la paix. Il n’a jamais passé un seul Têt (Nouvel An lunaire) en famille.
Durant tout ce temps, Mme An Vinh a réprimé son désir et sa séparation, persévérant dans son travail, ses études et son développement, élevant ses enfants… Comme d’innombrables autres personnes à cette époque, ils ont sacrifié leur bonheur personnel pour la grande cause commune de la libération nationale.
Ce n'est pas un hasard si l'auteur Hoang Nam Tien a choisi une citation classique de la littérature soviétique en guise d'introduction : « Les années passeront, les guerres s'apaiseront peu à peu, les révolutions cesseront de rugir, et ce qui restera à jamais, c'est la douceur, la patience et l'amour de votre cœur. »
L'auteur affirme que l'histoire d'amour de ses parents a été inspirée par le romantisme révolutionnaire.
Aimez-vous ensemble, vivez ensemble, grandissez ensemble.
Les nouvelles de *Lettres à mon amant* offrent aux lecteurs de nombreuses réflexions et pensées sur l'amour et la vie conjugale entre des couples de toutes générations.
Issu d'une famille prestigieuse, Hoang Dan reçut une éducation complète et rejoignit la révolution dès son plus jeune âge. Non seulement il étudia et fit des recherches approfondies sur l'art militaire oriental et occidental, mais il se passionna également pour la littérature, l'art, la philosophie et la psychologie.
Issue d'un milieu modeste, An Vinh, qui avait été domestique, nourrissait une forte volonté de changer son destin. En 1954, lorsque M. Hoang Dan fit le voyage à vélo jusqu'à Lang Son pour la demander en mariage, elle refusa catégoriquement, préférant se consacrer à son travail.
Après son mariage, elle a pris pleinement conscience de la nécessité de « s'instruire autant que son mari » afin d'atteindre le même niveau de connaissances et d'éducation que lui. Ainsi, en plus d'élever ses enfants et de travailler, elle a terminé ses études secondaires, puis a poursuivi des études supérieures, devenant une représentante commerciale de premier plan et membre de l'Assemblée nationale.
Selon l'auteur, la quête de Mme An Vinh pour « être aussi bien que son mari » revêt une grande importance pour les jeunes d'aujourd'hui. Sans conscience, vision, perspectives de vie et expériences partagées, il est impossible de se comprendre et de faire preuve d'empathie les uns envers les autres.
Et surtout, tout au long de son parcours scolaire, Mme An Vinh a toujours pu compter sur le soutien de son mari. Dans la vie conjugale, il y a forcément des moments de jalousie et de ressentiment.
Tout au long de leurs cinquante années d'amour, l'auteur, à travers de petits détails, raconte comment le général Hoang Dan chérissait son épouse, l'encourageant et prenant soin d'elle ; comment Mme An Vinh tolérait les traits très masculins de son mari… Les lecteurs auront le sentiment qu'ils n'étaient pas seulement mari et femme, parents, mais aussi camarades et partenaires de vie, qui, par amour, par amour de la famille, et par compréhension et appréciation des qualités de l'autre, ont consacré leur vie à s'épanouir et à s'efforcer de vivre ensemble.
| Auteur Hoang Nam Tien. (Source : Nha Nam) |
L’auteur Hoang Nam Tien : « J’espère que les lecteurs, et notamment les jeunes, croiront que l’amour est réel. » Hoang Nam Tien est déjà connu du public pour ses différentes fonctions au sein du groupe FPT, ainsi que pour ses contributions remarquables à la communauté en matière de partage d'expériences commerciales, technologiques et éducatives. Cependant, c'est la première fois qu'il apparaît en tant qu'auteur. L'auteur a déclaré qu'à la lecture de ces lettres, il avait lui-même tiré de nombreux enseignements de l'amour de ses parents. Parmi ceux-ci figuraient l'écoute, la compréhension, la présence et le partage ; l'amour est un soutien qui nous aide à grandir et à surmonter les difficultés. Il a confié : « Parce que c’est du véritable amour, il peut résister au temps et aux épreuves. Il peut se manifester sous différentes formes, mais il reste de l’amour. Si seulement j’avais lu les lettres de mes parents plus tôt, j’aurais peut-être évité bien des erreurs et des souffrances dans ma vie. » J'écris pour laisser un souvenir pour moi, pour ma famille et pour moi-même ; j'écris pour mieux comprendre l'amour. J'espère que les lecteurs, surtout les jeunes, croiront que l'amour existe vraiment. |
Source






Comment (0)