L'histoire d'amour de 20 ans d'Anne Hathaway dans « Un jour » est diffusée à la télévision.

One Day est une histoire d'amour romantique, mais aussi pleine de regrets. - Photo : Empire

« One Day » est un film romantique à succès, adapté du roman éponyme de David Nicholls. Après sa remise de diplôme, Dexter, un jeune homme charmant, rencontre Emma, ​​une jeune fille innocente et rêveuse. Ils se plaisent rapidement l'un à l'autre et passent la nuit chez Emma.

Mais au lieu d'une simple aventure d'un soir, ces deux êtres exceptionnels ont vécu une histoire d'amour inoubliable, qui s'est répétée pendant des années. Jusqu'à ce qu'ils décident d'emménager ensemble.

En 2011, le film est sorti en salles avec Anne Hathaway et Jim Sturgess. Apprécié du public pour son intensité émotionnelle et l'excellente interprétation des acteurs principaux, il figure régulièrement parmi les films romantiques les plus bouleversants, même après plusieurs visionnages.

En 2024, cette histoire d'amour profonde mais aussi tumultueuse a été de nouveau portée à l'écran, grâce à l'interprétation de deux jeunes acteurs, Ambika Mod et Leo Woodall.

L'adaptation télévisée de One Day figure actuellement parmi les 10 films les plus vus sur Netflix Vietnam. Quelles sont donc les similitudes et les différences entre cette adaptation et le film original à succès ?

L'adaptation télévisée de « One Day » offre une expérience similaire à celle de la lecture d'un roman.

Avec ses 14 épisodes, la version télévisée de One Day a plus de temps pour explorer l'histoire d'amour d'Emma et Dexter, qui dure depuis 20 ans, de leur amitié à l'université jusqu'à leur emménagement ensemble.

La version 2024 de One Day explore l'histoire d'amour du couple principal, offrant une expérience comparable à la lecture d'un roman. - Photo : Empire

Faute de temps, One Day 2011 n'a pu retenir que les moments les plus marquants de la longue séparation du couple. One Day 2024, en revanche, dépeint plus en détail leur vie après leur rencontre déterminante lors de leur remise de diplômes universitaires.

Tandis que Dexter conserve son côté séducteur, est courtisé par des dizaines de personnes et mène une vie personnelle compliquée, Emma choisit de vivre une vie paisible, discrète en amour comme au travail.

Dexter et Emma semblent incapables de trouver un terrain d'entente satisfaisant, tant au niveau de leur personnalité que de leur mode de vie...

One Day 2024 nous donne l'impression de lire le roman original, avec toutes les émotions qui prennent forme : douceur, passion, tristesse et regrets.

Tout comme le film, la version télévisée de One Day ne s'attarde pas sur la philosophie, mais raconte lentement une histoire simple, recréant les étapes les plus mémorables de deux personnes, mais faisant ressentir à plusieurs générations la beauté et la tristesse des gains et des pertes dans la vie.

Jeu naturel et frais

One Day est l'une des œuvres les plus emblématiques de la carrière d'Anne Hathaway.

Avec son apparence radieuse et son jeu doux et sincère, l'actrice a conquis le cœur des téléspectateurs en interprétant le rôle d'une jeune fille simple, toujours dévouée à l'amour.

Jim Sturgess et Anne Hathaway dans le film « Un jour » (2011) - Photo : Radio Times

Jim Sturgess, avec son physique avantageux, fait facilement impression dans chacune des images où il apparaît.

Dans la version de 2024, Ambika Mod et Leo Woodall apportent plus de fraîcheur et de dynamisme aux deux rôles, mais en termes d'alchimie et de beauté, les deux jeunes acteurs ont encore du mal à rivaliser avec la version classique de 2011.

Ambika Mod possède une apparence magnifique et unique, ce qui a suscité l'admiration durant les premières années universitaires d'Emma.

Mais à l'âge adulte, elle dégage une impression d'immaturité et son apparence n'a guère changé.

Ambika Mod et Leo Woodall dans One Day 2024 - Photo : Variety

De son côté, Leo Woodall a fait forte impression. Physiquement, il est grand et beau, un physique qui correspond parfaitement à l'image du jeune premier célèbre et séduisant, souvent au cœur de rumeurs amoureuses.

En termes de jeu d'acteur, il apporte de la stabilité en équilibrant les scènes humoristiques et joyeuses avec les scènes empreintes de beaucoup de souffrance intérieure.

Face à la plus grande tragédie de sa vie, il a su faire preuve de retenue dans l'expression de sa douleur, tout en laissant transparaître un sentiment de conflit latent.

Globalement, One Day, dans ses deux versions, réussit toujours à raconter une histoire qui nous touche tous facilement, rappelant aux gens de poursuivre courageusement leur amour afin de n'avoir aucun regret.

Source: https://tuoitre.vn/chuyen-tinh-hon-20-nam-cua-anne-hathaway-trong-one-day-len-truyen-hinh-20240220091703055.htm