Elle s'appelle Ngo Thi Tho, une guérillera invalide de guerre (catégorie 4/4) qui a participé à des opérations de combat et de soutien au point de passage du bac de Tung Luat il y a des années. Elle réside actuellement dans le village de Tung Luat, commune de Cua Tung, province de Quang Tri . Son histoire durant la révolution se déroule comme une succession de souvenirs, récit après récit, circonstance après circonstance, segment après segment, non pas de manière linéaire, mais captivants et émouvants. Désignant un autel où est accroché le portrait d'un soldat, elle raconte : « Mon amant et moi avions été chargés par l'organisation de ramer ensemble pour transporter des soldats du point de passage du bac B, de l'autre côté du fleuve Ben Hai, vers le sud, afin qu'ils puissent participer aux combats et aux activités révolutionnaires. Plus tard, nous sommes devenus mari et femme. »
Mme Tho se souvint qu'une nuit, lors d'une mission de transport de soldats de l'unité Song Dinh vers le sud pour combattre, ils essuyèrent un feu d'artillerie intense de la 7e flotte sur le chemin du retour. Il tenait la barre, elle la proue, mais l'embarcation tanguait dangereusement, incapable d'atteindre la rive. Elle lui demanda : « Dois-je sauter dans la rivière et utiliser la corde pour tirer l'embarcation jusqu'au rivage ? » Il répondit : « Ne saute pas dans la rivière ; tu pourrais être touchée par une bombe et mourir, et ton corps ne serait jamais retrouvé. » Ils luttèrent pour rapprocher l'embarcation de la rive lorsqu'un éclat d'obus siffla à leurs oreilles, atterrissant à quelques centimètres d'elle. Elle poussa un cri, et il se précipita pour l'enlacer, disant : « Heureusement, je n'ai pas perdu ma chère camarade ! » Dès ce jour, leur amour s'épanouit, mais ils ne se marièrent que trois ans plus tard.
Monument du terminal ferry de Tung Luat - Photo : HNK |
Pendant près de dix ans, Mme Tho a assuré le service de traversier au point de passage de Tung Luat, transportant des centaines de soldats d'une rive à l'autre. Chaque jour, le pic d'activité se situait entre 17 h et 20 h, lorsque le plus grand nombre de soldats traversaient de la rive nord à la rive sud. Outre le transport des soldats, elle se chargeait également de ramener les blessés. Une tâche qui, selon elle, la remplissait toujours d'angoisse et de compassion pour ces soldats, en particulier les plus grièvement blessés, dont la vie ne tenait qu'à un fil. Durant cette période, elle et ses camarades ont échappé de justesse à la mort à plusieurs reprises.
Pour Mme Tho, la plus grande fierté de sa vie fut d'avoir consacré sa jeunesse à la révolution. Bien que ramer ne fût pas particulièrement éprouvant, cela lui procurait toujours des émotions diverses et la passion de la vie l'animait. Mme Tho avoue ne pas se souvenir de tous les noms des soldats, seulement de leurs accents du Nord. Chaque traversée de la rivière ne durait que quelques centaines de mètres, trop peu de temps pour poser des questions ; aussi priait-elle sans cesse pour leur sécurité sur le champ de bataille.
Mmes Tho et Thi racontent leur vie d'activistes révolutionnaires - Photo : HNK |
Comment (0)