Ciné une fois...

C'était une époque lointaine : le cinéma Tan Quang de ma ville natale, Nha Trang (plus tard devenu supermarché Maximark et aujourd'hui un hôtel-restaurant de dix étages) était situé à l'angle des rues Yersin et Ly Thanh Ton, en plein centre-ville. Chaque fois que je passe devant cet endroit, je me souviens toujours des bons souvenirs qu'il m'a laissés.

À cette époque, ce cinéma accueillait régulièrement des troupes de cai luong célèbres qui se produisaient chaque soir pour le plus grand plaisir des habitants de Nha Trang. Chaque soir, l'endroit était bondé et illuminé par des lumières vives. La salle était également assez grande, pouvant accueillir des centaines de personnes. Les troupes de cai luong célèbres qui venaient s'y produire étaient souvent Kim Chung 5, Minh Canh, la troupe de théâtre Kim Cuong… Il y avait de nombreux artistes célèbres à l'époque, tels que Minh Vuong, Minh Phung, Le Thuy, Minh Canh, Ngoc Giau, Bach Tuyet, Van Chung, Thanh Nga, Thanh Tu, Bao Quoc… Les habitants de ma ville natale les admiraient beaucoup. Ma mère était la même : elle adorait le cai luong et il n'y avait aucune pièce qu'elle ne regardait pas. À force de travailler dur toute la journée, de préparer les repas et d'élever sept d'entre nous, son seul plaisir était de regarder du cai luong.

Cinéma Tan Quang de Nha Trang.

À cette époque, mon quartier était un quartier ouvrier pauvre. Le jour, nous travaillions dur pour gagner notre vie, mais le soir, nous nous réunissions dans l'harmonie et la joie. La plupart de nos tantes, oncles et enfants adoraient le cải lương et, lorsqu'ils mentionnaient les noms des artistes, ils pouvaient tout raconter. Chaque fois que nous entendions le haut-parleur annonçant une nouvelle pièce (il y avait généralement des haut-parleurs qui parcouraient la ville et distribuaient des tracts), tout le quartier était joyeux comme un festival ce soir-là. Chaque famille cuisinait et mangeait tôt, se déguisait et allait voir le cải lương au théâtre Tân Quang… Le spectacle venait de commencer à 20 h 30, mais à 18 h, les rues menant au théâtre étaient déjà bondées de monde et les véhicules, principalement des piétons, des cyclos, des vélos et des motos, étaient rares à cette heure-là. La foule se rassemblait de plus en plus devant le théâtre. Les femmes vendaient des fruits, des bonbons aux haricots, des chewing-gums, de la soupe sucrée et du jus de canne à sucre, et les propriétaires de maisons voisines, qui gardaient des voitures, vivaient tous du théâtre. J'accompagne aussi souvent ma mère pour regarder les spectacles. Mère et fille accompagnent des voisins, marchant tout le long du chemin en discutant joyeusement et amicalement ; les liens de voisinage se resserrent.

À cette époque, le théâtre Tan Quang accueillait une troupe de cai luong (composée des artistes Minh Phung, Kim Cuong, Le Thuy et Van Chung) et presque tous les billets étaient vendus. L'entrée du théâtre était si étroite qu'une seule personne pouvait y entrer, et les caissier·ère·s avaient du mal à s'y rendre tant il y avait de monde. Dans le hall extérieur du théâtre, de magnifiques cadres de photos d'artistes célèbres étaient souvent accrochés ; ceux qui arrivaient tôt pouvaient admirer librement les portraits de leurs idoles. Les soirs où nous n'avions pas assez d'argent pour acheter des billets, nous attendions la fin de la pièce avec impatience. Profiter de l'entrée des caissier·ère·s pour assister à la dernière partie était également un soulagement, un vrai plaisir.

Après plusieurs heures passées à regarder le spectacle, vers 23 heures, les rues étaient animées, les gens rentrant chez eux riaient et discutaient toute la nuit, discutant du contenu de la pièce. Ma mère était également comblée de joie ; toutes les difficultés semblaient s'être envolées, et elle retrouvait son énergie pour travailler le lendemain.

Aujourd'hui, presque tout a changé pour s'adapter à cette nouvelle vie. À l'ère du divertissement en tous genres et des réseaux sociaux, le quartier de Cải Lương n'est plus aussi glorieux qu'avant, on n'y voit plus de groupes de personnes se rendant au cinéma comme à des festivals. La distance entre voisins semble se creuser progressivement, les rues sont animées à chaque projection de film ou de pièce de théâtre. Le quartier de Cải Lương n'est plus qu'un souvenir. Pourtant, chaque fois que je passe devant l'ancien théâtre Tân Quang, je ressens une vague de nostalgie, me remémorant le passé, me rappelant combien cet endroit avait autrefois apporté de la joie à ma mère bien-aimée !

DINH THI CAM NHUNG

Source : https://baokhanhhoa.vn/van-hoa/nhung-vung-ky-uc/202408/cine-mot-thoi-4da1ad6/