Il existe une mort qui se transforme en immortalité.

Souvenirs d'un passé pas si lointain

Pour notre génération, ce furent des années 1960 inoubliables.

Le Sud bouillonnait de haine face aux crimes des régimes américains de Diem et de Khanh. Un soulèvement général était en cours, animé par la détermination à « chasser les Américains, renverser le régime fantoche », libérer le Sud et unifier le pays. L'esprit héroïque animait le pays : « Debout, peuple héroïque du Sud ! Debout, bravez les tempêtes ! Nous jurons de sauver la nation, nous jurons de nous sacrifier jusqu'au bout ! Prenez les épées, prenez les fusils et chargez ! » Les victoires s'enchaînaient. Les soulèvements de Ben Tre et de Binh Gia, ainsi que la grande victoire remportée lors de la Guerre spéciale, ont enthousiasmé les populations du Nord et du Sud-Vietnam. Après leur défaite sur le champ de bataille du Sud, le 5 août 1964, les impérialistes américains ont orchestré l'incident du golfe du Tonkin, lançant une campagne aérienne effrénée contre le Nord afin de contrecarrer notre volonté d'unifier les deux régions.

Puis, cet automne-là, un événement choquant survint. Les États-Unis revinrent sur leur décision et exécutèrent le commando de Saïgon Nguyen Van Troi à 9 h 30 le 15 octobre 1964. À cette époque, s'informer était extrêmement difficile. Tout dépendait des informations diffusées par la station de radio La Voix du Vietnam , que les habitants du delta du Nord écoutaient sur leurs radios à transistors… Mais à travers elle, nous avons vu se lever une vague d'indignation et de haine envers l'ennemi, sans précédent dans notre peuple et dans l'humanité progressiste du monde entier. À la radio, parfois en dialectes locaux, des reportages mentionnaient Nguyen Van Troi, des poèmes l'appelaient Nguyen Van Troi… et plus tard, tout fut désigné par son nom…

Je me souviens que l'électricien Nguyen Van Troi est né et a grandi dans le village de Thanh Quyt, commune de Dien Thang, district de Dien Ban, province de Quang Nam . Troisième enfant d'une famille paysanne pauvre, il perdit sa mère, tuée par les Français alors qu'il n'avait que trois ans. Il fut alors élevé par son oncle et ses cousins. À quinze ou seize ans, il partit pour Saïgon afin de travailler et de gagner sa vie. Il fut d'abord conducteur de cyclo-pousse, puis apprenti électricien, devenant rapidement un électricien qualifié. Il travailla à l'atelier Ngoc Anh et, animé d'un profond patriotisme et d'une haine farouche de l'ennemi, il fut initié aux idées du Parti et rejoignit l'Union de la jeunesse. Il devint soldat commando au sein de la 65e unité des Forces spéciales, appartenant à l'Escadron suicide du Sud-Ouest de Saïgon, dans la région militaire de Saïgon-Gia Dinh.

Nguyen Van Troi et son épouse après leur mariage. Photo d'archives.

En 1964, il suivit une formation à la guérilla urbaine à la base de Rung Thom, à Duc Hoa (province de Long An). Il rencontra Phan Thi Quyen par l'intermédiaire d'une amie travaillant à l'usine de coton Bach Tuyet. Ils furent amoureux pendant plus d'un an avant de se marier le 21 avril 1964. Le 2 mai 1964, il reçut la mission de poser des mines sur le pont Cong Ly (aujourd'hui pont Nguyen Van Troi) afin d'assassiner une délégation politique et militaire de haut rang du gouvernement américain, conduite par le secrétaire à la Défense Robert McNamara.

En mission, il fut malheureusement capturé par l'ennemi à 22 heures le 9 mai 1964. En prison, malgré de nombreuses tortures brutales et des offres alléchantes de l'ennemi, Nguyen Van Troi resta inébranlable dans son refus de trahir ses camarades, demeurant fidèle au Parti, à l'organisation et aux idéaux qu'il avait choisis. Pour le libérer, une organisation de guérilla à Caracas, au Venezuela, exigea en échange le colonel de l'US Air Force Michael Smolen, qui venait d'être enlevé par ce groupe, déclarant : « Si Nguyen Van Troi est exécuté au Vietnam, alors une heure plus tard, ils exécuteront le colonel Smolen au Venezuela. »

Cependant, peu après la libération de Michael Smolen, le tribunal militaire de la République du Viêt Nam exécuta Nguyen Van Troi à 9 h 45 le 15 octobre 1964, dans le potager de la prison de Chi Hoa à Saïgon. Il garda son calme en marchant vers le lieu d'exécution. Devant une foule nombreuse de journalistes vietnamiens et étrangers, il dénonça les crimes de l'impérialisme américain. Lorsque l'ennemi lui banda les yeux, il retira le bandeau et dit : « Non, je dois voir cette terre, ma terre bien-aimée. » Avant de mourir, il cria : « Souvenez-vous de mes paroles ! À bas l'impérialisme américain ! À bas Nguyen Khanh ! Vive le Vietnam ! Vive Hô Chi Minh ! »

Il a crié trois fois « Vive Hô Chi Minh ! ». L'esprit combatif et le sacrifice héroïque de Nguyễn Ván Tồi sur le lieu d'exécution sont devenus un symbole pour la jeunesse vietnamienne durant la guerre contre les États-Unis. Notre cher leader, le président Hô Chi Minh, a écrit sur une photographie de Tồi : « Pour la Patrie, pour le peuple, le martyr Nguyễn Ván Tồi a courageusement combattu l'impérialisme américain jusqu'à son dernier souffle. L'esprit indomptable du héros Tồi est un exemple révolutionnaire éclatant pour tous les patriotes, et en particulier pour les jeunes. »

« Il y a des moments qui font l'histoire. »

Il existe une mort qui se transforme en immortalité.

Il existe des mots plus puissants que n'importe quelle chanson.

Il existe des personnes nées comme incarnations de la vérité…

À Huu

Le sacrifice héroïque d'Anh Troi est connu dans le monde entier et a eu un impact considérable ; même 60 ans plus tard, je me souviens encore de l'esprit de ces années-là…

L'histoire de l'écrivain Tran Dinh Van à propos de son livre « Vivre comme lui »

Dans le cadre de mon travail journalistique, j'ai rencontré à plusieurs reprises le journaliste Thai Duy – Tran Dinh Van (deux fois à son domicile au 8 rue Ly Thuong Kiet et une fois lors d'un séminaire au Musée du journalisme vietnamien), l'auteur de « Vivre comme lui », un récit autrefois célèbre et émouvant sur l'héroïsme révolutionnaire, mais j'ai rarement eu l'occasion de discuter avec ce journaliste chevronné…

Le 5 juillet 2019, Mme Phan Thi Quyen, épouse du martyr héroïque Nguyen Van Troi, s'est éteinte. Ce jour marquait également le 55e anniversaire de son sacrifice. J'ai rencontré le journaliste Thai Duy – Tran Dinh Van (de son vrai nom Tran Duy Tan), qui, à travers la littérature et le journalisme, nous aide à mieux comprendre le sacrifice et les qualités nobles de la jeunesse. Son ouvrage, « Vivre comme lui », est un guide précieux. À l'instar de « La Nation se soulève », « Hon Dat », « Une histoire écrite à l'hôpital », « La famille de Mère Bay », « La mère armée », etc., « Vivre comme lui » est un appel de la nation exhortant les générations futures à partir au combat, à chasser l'ennemi et à libérer leur patrie.

Il confia : En 1964, il était reporter pour le Journal de la Libération, organe du Comité du Front national de libération du Sud-Vietnam, dont la rédaction se trouvait à Taï Ninh. Après la mort de Nguyễn Ván Troi, la presse du régime de Saïgon couvrit largement l'événement. À cette époque, Tán Đình Ván travaillait à Long An, à seulement 30 kilomètres de Saïgon. C'est ainsi que nous avons appris l'échec de la bataille du pont Củng Lụi. En tant que correspondants de guerre, en entendant ce récit, lui et ses collègues sentirent qu'ils devaient rendre hommage à la bravoure de Troi. Plus tard, Tán Đình Ván apprit que Phan Tậ Quyễn, l'épouse du martyr Nguyễn Ván Troi, avait été conduite à la base du Front national de libération par des commandos de Saïgon et avait assisté au Congrès des Héros et des Combattants exemplaires du Sud-Vietnam. Après l'avoir rencontrée, il écrivit un article intitulé : « Les dernières rencontres de Mme Quyễn et M. Troi », qui fut publié dans le Journal de la Libération. Mais le journaliste Thai Duy reçut alors l'instruction d'écrire un livre sur Anh Troi. Il décida donc de se rendre à Cu Chi pour rencontrer des camarades qui avaient travaillé et été emprisonnés avec Anh Troi, afin de recueillir davantage d'informations… Une fois le livre intitulé « Les Dernières Rencontres » achevé, l'agence demanda à un reporter soviétique de l'envoyer à Hanoï par avion via le Cambodge…

Le journaliste Thai Duy se souvient : « J’ai appris plus tard que les camarades du Politburo et du Secrétariat étaient très intéressés par le livre. Le Premier ministre Pham Van Dong l’a rebaptisé « Vivre comme lui ». Oncle Hô en a écrit la préface. Un mois environ après son envoi, nous, sur le champ de bataille, avons entendu « Vivre comme lui » lu à haute voix sur les ondes de la Voix du Vietnam… En 1966, le journaliste Thai Duy a été muté au Nord. Il a revu Mme Quyen à plusieurs reprises. Le lendemain de la Libération, le 1er mai 1975, le journaliste et écrivain Thai Duy s’est rendu sur la tombe d’Anh Troi, dans sa ville natale maternelle, pour lui rendre hommage… »

Selon la loi naturelle, à près de cent ans, l'écrivain Thai Duy-Tran Dinh Van s'est éteint. Il incarnait l'exemple moral et le dévouement d'un journaliste et artiste révolutionnaire. Quant au martyr héroïque Nguyen Van Troi, depuis soixante ans et pour toujours, il est indissociable de sa patrie, son souvenir se reflétant dans les noms de rues, d'écoles et dans l'exemple de « Vivre comme lui ».

Huu Minh

Source : https://www.congluan.vn/co-cai-chet-hoa-thanh-bat-tu-post316511.html