L'ouvrage comprend 66 essais. Si l'on décomposait son titre en deux, on y trouverait deux thèmes principaux : « Il y a un cœur dans la ville » et « Au fond de soi ».
« Il y a un cœur à la ville » (Première partie) dans l’œuvre de Le Hoai Viet n’est pas simplement un espace géographique avec des arbres, des trottoirs et des boutiques, mais aussi un espace spirituel recelant des strates d’émotions : des attachements passés, des amours passées, des chagrins passés… Car le coin de rue lui-même peut en dire long, affirmant : « Ceux qui étaient vraiment sincères, même s’ils ne sont plus ensemble, méritent qu’on se souvienne d’eux grâce à un coin de rue qui leur soit propre » ou « tant que nous nous souvenons, la rue vit. Même si cette “vie” n’est nourrie que par nos propres souvenirs. »
Chaque essai est comme un bagage sur le chemin des souvenirs. Ces pages ne sombrent pas dans la mélancolie, mais offrent au contraire au lecteur une douce transformation par l'écoute attentive, le silence et l'écoute des émotions. Elles lui permettent de réaliser que la ville est, en réalité, un miroir reflétant son propre cœur – un lieu où les émotions et les sentiments inexprimés se sont manifestés en silence, façonnant ce que nous sommes aujourd'hui.
Pour insuffler à l'ouvrage une atmosphère nostalgique, l'auteur devait posséder une profonde compréhension de la vie. Certaines pages ouvrent de nouveaux horizons vers Sydney, New York, Paris, ou des destinations plus proches comme Hué, Da Nang, Saïgon et Hanoï … Il ne s'agit pas simplement de voyages capturant le rythme et l'atmosphère uniques de chaque ville, mais aussi d'un reflet de l'âme humaine et de ses multiples transformations. Selon leurs goûts, les lecteurs peuvent apprécier le livre comme un recueil d'essais aux titres évocateurs, ou comme un récit de voyage axé sur les émotions et les sentiments plutôt que sur les destinations, tels que « Hanoï à l'époque où elle était aimée », « Sydney a le regard d'une personne, silencieux comme une fin non écrite », ou « New York n'attend personne, où l'Empire State Building me permet de me tenir debout… pour apprendre à baisser la tête ».
La manière dont Le Hoai Viet s'exprime et le rythme de ses mots sont si authentiques que le lecteur a l'impression d'écouter un récit intime, un doux soupir intérieur, « Dans mon cœur » (Partie II). C'est un tendre rappel : écoutez-vous et commencez par la seule personne qui ne vous tourne pas le dos : vous-même ; cessez de raconter votre propre histoire, cessez de jouer la comédie, cessez d'expliquer si vous sentez que l'autre personne n'est pas assez silencieuse pour écouter vraiment ; même si votre cœur est vide, ne prétendez pas qu'il est plein, et si vous ne pouvez le fermer, ouvrez-le et chérissez les choses simples… Cet entrelacement du personnel et du collectif confère une grande force aux essais de Le Hoai Viet, à travers de douces réflexions sur la façon dont nous apprenons à vivre et à aimer avec plus de bienveillance, à apprécier les petites choses et à trouver la paix intérieure.
Avec un ton doux, subtil, nostalgique et introspectif, l'auteur invite le lecteur à apprécier la magnifique double signification qui imprègne l'œuvre : « l'âme de la ville » est liée à des souvenirs profondément enfouis, et « l'âme de la personne » porte en elle des fragments d'affection et de désir persistants. Chacun possède sa propre « âme de la ville » à chérir et à apprécier, pour ressentir qu'il y a vécu, aimé et véritablement existé !
L'auteur Le Hoai Viet a précédemment publié un recueil d'essais intitulé « De ce côté-ci, nostalgie et souvenirs » (Vietnam Women's Publishing House, 2022). Il est actuellement doctorant et chargé de cours à l'Université ouverte de Hô Chi Minh -Ville.
Source : https://hanoimoi.vn/co-mot-long-pho-o-trong-long-minh-728452.html
Comment (0)