Cultures des minorités ethniques dans la capitale :

Dans un contexte d'urbanisation et d'intégration profonde, la préservation et la promotion de l'identité culturelle des minorités ethniques à Hanoï se heurtent à de nombreux défis. Cependant, l'expérience montre que, si elle est exploitée de manière rationnelle, en associant culture, moyens de subsistance et développement touristique, le patrimoine sera non seulement préservé, mais deviendra également une ressource importante pour un développement durable.

Le tourisme lié aux villages d'artisanat traditionnel permet au patrimoine de « vivre » aux côtés de la vie moderne.

Du point de vue de la recherche et de l'enseignement, le Dr Nguyen Anh Cuong, chef du département de gestion du tourisme communautaire de la faculté de gestion du tourisme et des langues internationales de l'université de la culture de Hanoï , estime que le développement de moyens de subsistance fondés sur le patrimoine culturel, en particulier les modèles touristiques liés aux villages d'artisanat traditionnel, ouvre une voie efficace et durable pour les communautés ethniques minoritaires.

Un exemple éloquent est l'artisanat traditionnel de fabrication de remèdes chez le peuple Dao de Ba Vi. Selon le Dr Nguyen Anh Cuong, la valeur de cet artisanat réside non seulement dans les produits médicinaux eux-mêmes, mais aussi dans le savoir populaire, les pratiques de guérison et l'espace culturel liés à la vie communautaire. Intégrés au tourisme, ces éléments deviennent des « ressources » uniques, conférant à la région un attrait particulier.

En réalité, lorsque le tourisme se développe en harmonie avec les villages d'artisanat traditionnel, les populations locales bénéficient non seulement de revenus supplémentaires grâce à la vente de leurs produits, mais aussi grâce à des services expérientiels tels que la présentation des techniques de production, la dispensation de soins de santé à base de remèdes traditionnels ou le partage de l'histoire et du patrimoine culturel de leur groupe ethnique. Cela valorise les produits tout en contribuant à la préservation des savoirs et de l'identité culturelle.

Outre la médecine traditionnelle, de nombreux autres villages artisanaux de minorités ethniques peuvent également se développer dans cette voie. Lorsque les produits sont liés à des récits culturels et intégrés à la chaîne de valeur touristique, leur valeur économique augmente, incitant ainsi les populations à préserver et à développer leurs savoir-faire traditionnels.

Invités assistant à l'émission spéciale : Cultures des minorités ethniques dans la capitale – Préservation pour un développement durable. Photo : Phan Anh

Plus important encore, ce modèle contribue à concilier harmonieusement conservation et développement. Les populations n'ont plus à choisir entre « préserver leur savoir-faire » et « l'abandonner », mais peuvent désormais vivre de leur patrimoine. Parallèlement, le tourisme favorise la promotion de l'identité culturelle et contribue à valoriser le patrimoine culturel local.

Du point de vue de la gestion publique, M. Bui Duy Quang, directeur adjoint du Département des minorités ethniques et religieuses de Hanoï, a indiqué que de nombreuses localités abritant des populations de minorités ethniques, telles que Ba Vi, Suoi Hai, Yen Bai, Yen Xuan et My Duc, développent des modèles de subsistance fondés sur le patrimoine culturel. Ces modèles sont très diversifiés et vont du tourisme communautaire et des expériences culturelles au développement de produits uniques, comme la médecine traditionnelle du peuple Dao. En 2024, Hanoï a notamment annoncé le lancement du projet « Destination touristique communautaire du village Mien » dans la commune de Ba Vi, contribuant ainsi à la préservation et à la promotion des valeurs culturelles traditionnelles des communautés de minorités ethniques.

La coopérative de médecine traditionnelle Phuong Hue Dao, située dans la commune de Ba Vi, développe et préserve de nombreux remèdes traditionnels Dao. (Photo : Son Tung)

Cependant, M. Bui Duy Quang a également reconnu franchement que tous les modèles n'atteignent pas les résultats escomptés. Selon lui, les modèles véritablement réussis sont ceux qui permettent de préserver l'essence culturelle des populations, d'éviter une commercialisation excessive et d'entretenir une relation structurée avec le marché.

En réalité, certaines localités continuent de se développer au gré des tendances, sans vision à long terme, ce qui engendre une faible efficacité et une sous-exploitation des ressources locales. Faute de mesures adéquates, le risque de « dénaturer » le patrimoine est bien réel.

Il est donc indispensable de définir une orientation claire, en évitant la recherche de gains à court terme qui entraîneraient la perte des valeurs fondamentales de la culture. Le développement de modèles de subsistance issus du patrimoine doit s'inscrire dans une stratégie globale, garantissant à la fois une exploitation efficace et la préservation à long terme de l'identité culturelle.

Faites de la culture un pilier du développement, évitez le risque de commercialisation.

Selon le Dr Nguyen Anh Cuong, l'efficacité des modèles de préservation et de promotion culturelles repose sur une orientation adéquate. La résolution 80 est considérée comme un fondement essentiel, établissant un lien entre préservation culturelle et développement économique. Il a souligné que, dans cette perspective, les populations jouent un rôle central, à la fois créateurs et bénéficiaires, et contribuent ainsi à la pérennité des valeurs culturelles.

Un autre facteur crucial est la nécessité de liens étroits avec la communauté locale. Celle-ci constitue le terreau qui nourrit et diffuse les valeurs culturelles traditionnelles. Par conséquent, la préservation est indissociable de la réalité et doit être liée au développement économique par une exploitation rationnelle de ces valeurs.

Toutefois, l'exploitation doit être sélective, en évitant une approche dispersée. Il est nécessaire d'identifier clairement les contenus pouvant être mis en œuvre immédiatement et ceux nécessitant un investissement à long terme. Parallèlement, il convient de privilégier la création de produits culturels liés aux marques, en vue du développement du secteur culturel. Le Dr Nguyen Anh Cuong estime également que, dans le contexte actuel, la numérisation des valeurs culturelles est une tendance incontournable. La numérisation permet non seulement de les préserver à long terme, mais aussi d'accroître leur diffusion auprès des publics nationaux et internationaux. Cependant, pour que ce processus soit efficace, il est indispensable de créer un environnement et un espace adaptés.

Par ailleurs, le facteur humain demeure crucial. Une équipe de fonctionnaires compétents et dévoués est indispensable, ainsi que la participation active de la population. Sans consensus ni implication proactive de la communauté, même les politiques les plus judicieuses auront du mal à être mises en œuvre. Selon lui, l'équilibre entre préservation et valorisation est une nécessité constante. Se concentrer uniquement sur la préservation entraînerait un manque de ressources pour le développement, tandis que se concentrer uniquement sur le développement pourrait facilement conduire à l'érosion de l'identité culturelle. Par conséquent, une étroite collaboration entre les gestionnaires, les chercheurs et la communauté elle-même est essentielle pour trouver des solutions appropriées.

La coopérative de médecine traditionnelle Phuong Hue Dao, située dans la commune de Ba Vi, développe et préserve de nombreux remèdes traditionnels Dao. (Photo : Son Tung)

Du point de vue de la gestion, M. Bui Duy Quang a affirmé que la résolution 80-NQ/TW a induit un changement fondamental dans la conception du développement, la culture étant désormais reconnue comme le fondement spirituel et une ressource endogène essentielle au développement durable. Afin de concrétiser cette orientation, le Département des minorités ethniques et religieuses de Hanoï s'attache à la traduire en programmes et projets adaptés aux spécificités des zones habitées par les minorités ethniques. L'accent est mis sur le développement de produits culturels distinctifs et la mise en place progressive d'industries culturelles.

L'une des orientations majeures est de développer le tourisme en parallèle de la préservation du patrimoine. Hanoï mettra en place des mécanismes et des politiques visant à attirer les investissements dans les infrastructures touristiques des zones montagneuses, tout en assurant un équilibre entre la préservation culturelle, la protection de l'environnement et le maintien de la sécurité et de l'ordre public. Notamment, le Projet de préservation et de promotion de l'identité culturelle des minorités ethniques, associé au développement du tourisme pour la période 2025-2030, est mis en œuvre dans le but de créer des modèles efficaces et reproductibles à plus grande échelle. Grâce à ce projet, non seulement le patrimoine sera préservé, mais des moyens de subsistance seront créés et le niveau de vie des populations locales sera amélioré.

Parallèlement, une attention particulière est portée à la formation et au perfectionnement des cadres œuvrant dans le domaine des affaires ethniques, notamment au niveau local, afin de renforcer leurs capacités d'organisation et de mise en œuvre des politiques. Selon M. Bui Duy Quang, le développement des zones appartenant aux minorités ethniques ne doit pas se limiter à des objectifs économiques, mais viser également à créer des espaces culturels uniques où les valeurs traditionnelles sont préservées et promues dans la vie contemporaine. C'est aussi un moyen pour les communautés ethniques minoritaires de contribuer plus significativement à l'image d'un Hanoï cultivé, civilisé et moderne.

Source : https://hanoimoi.vn/van-hoa-dan-toc-thieu-so-o-thu-do-tu-bao-ton-den-tao-sinh-ke-ben-vung-745782.html