Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Bases scientifiques pour la restauration de la capitale millénaire

VHO - Le 4 novembre, au Musée national d'histoire, l'Institut d'archéologie de l'Académie vietnamienne des sciences sociales a organisé la conférence internationale « Site des vestiges de la citadelle impériale de Thang Long - Réalisations et enjeux après 15 ans de recherche (2011-2025) ».

Báo Văn HóaBáo Văn Hóa04/11/2025

Cet atelier est l'occasion de résumer et d'évaluer de manière exhaustive les résultats du projet « Enregistrement, recherche, évaluation de la valeur et établissement d'un profil scientifique du site archéologique de la citadelle impériale de Thang Long » - un travail scientifique mené par l'Institut de recherche sur la citadelle impériale (aujourd'hui Institut d'archéologie) au cours des 15 dernières années.

Bases scientifiques de la restauration du chapiteau millénaire - photo 1
Des chercheurs à l'atelier

15 ans à explorer les profondeurs de l'histoire

Lors de la conférence, les scientifiques ont affirmé que les 15 années de recherche ont constitué un tournant important dans le décryptage de l'histoire de la formation et du développement de la citadelle impériale de Thang Long – centre politique , culturel et économique du Dai Viet à travers les dynasties.

La conférence s'est concentrée sur trois grands thèmes : le décryptage de la forme architecturale des palais vietnamiens dans le contexte de l'architecture palatiale de l'Asie orientale ancienne ; la vie au palais impérial de Thang Long à travers des documents et des vestiges archéologiques ; et l'histoire des échanges économiques et culturels entre la capitale de Thang Long et les anciennes capitales d'Asie.

À partir des fragments mis au jour sous terre, les archéologues ont progressivement reconstitué le panorama de cette capitale millénaire. Ce projet, loin d’être une simple démarche scientifique, témoigne également d’une responsabilité envers la préservation du patrimoine et d’une volonté de faire revivre la mémoire glorieuse de la nation.

Bases scientifiques de la restauration du chapiteau millénaire - photo 2
Le professeur agrégé Bui Minh Tri, ancien directeur de l'Institut d'études des citadelles impériales, est intervenu lors de la conférence.

Le professeur agrégé Dr. Bui Minh Tri - ancien directeur de l'Institut d'études de la citadelle impériale, chef du projet de restauration de la citadelle impériale de Thang Long - a déclaré que les fouilles dans la zone du 18 Hoang Dieu et dans la zone de construction de la Maison de l'Assemblée nationale ont découvert un grand complexe de 53 traces de fondations architecturales, 7 fondations de murs d'enceinte et 6 puits d'eau.

Cette découverte confirme l'existence glorieuse de la citadelle de Thang Long durant la dynastie Ly et constitue en même temps l'une des découvertes archéologiques les plus importantes du Vietnam au XXIe siècle, contribuant de manière significative à la reconnaissance de la citadelle impériale de Thang Long par l'UNESCO comme patrimoine culturel mondial en 2010.

Les experts de l'UNESCO apprécient grandement le travail de préservation et de promotion de la valeur de la citadelle impériale de Thang Long.

Les experts de l'UNESCO apprécient grandement le travail de préservation et de promotion de la valeur de la citadelle impériale de Thang Long.

VHO - Le 22 juillet, le vice-président du Comité populaire de Hanoï, Vu Thu Ha, a reçu une délégation interdisciplinaire du Centre du patrimoine mondial de l'UNESCO et du Conseil international des monuments et des sites (ICOMOS), dirigée par le directeur de la société de conseil en patrimoine Okello Abungu, le professeur de l'Université de Maurice, M. George O. Abungu.

Cependant, malgré la découverte de nombreuses traces de fondations, la forme générale de l'architecture palatiale de la dynastie Ly demeure un mystère. Faute de structures originales comparables à la Cité interdite (Chine), à ​​Changdokgung (Corée) ou à Nara (Japon), les scientifiques vietnamiens ont dû emprunter une voie plus ardue : la reconstruction par une approche interdisciplinaire.

Durant la période 2011-2014, l'Institut d'études des citadelles impériales a réexaminé, fouillé et mené des recherches approfondies, établissant un système de plans directeurs de l'architecture palatiale de la dynastie Ly, combinant documents archéologiques, inscriptions, maquettes architecturales et comparaisons régionales.

Bases scientifiques de la restauration du chapiteau millénaire - photo 4
Bases scientifiques de la restauration du chapiteau millénaire - photo 5
Modèle 3D de Dien Kinh Thien

Le tournant décisif fut la découverte de l'architecture dou-cong, une technique magistrale de charpente et de décoration témoignant du raffinement des techniques de construction des anciens. C'est à partir de là que la forme architecturale du palais de la dynastie Ly a été reconstituée en 2014 grâce à la technologie 3D.

Entre 2015 et 2020, l'Institut a continué à compléter le panorama de la citadelle impériale de Thang Long - un complexe de 64 ouvrages comprenant 38 palais et couloirs et 26 bâtiments hexagonaux, témoignant de la grandeur et de la splendeur de Thang Long sous la dynastie Ly - non inférieures aux grandes capitales d'Asie.

Entre 2022 et 2023, l'équipe de recherche a notamment reconstitué en 3D le palais Kinh Thien, principal bâtiment de la Cité interdite au début de la dynastie Lê. Ce palais, composé de neuf travées (sept corps de logis et deux ailes), couvre une superficie totale de plus de 1 100 m² et s'inspire de l'architecture de la citadelle. Sa toiture, recouverte de tuiles à glaçure jaune ornées de dragons, est surmontée d'une statue représentant une tête de dragon dressée, symbole de la puissance et de l'esprit du Dai Viet.

Bases scientifiques de la restauration du chapiteau millénaire - photo 6
Décoration d'une grande statue de tête de dragon - symbole de puissance et d'esprit Dai Viet

Une vue panoramique de la « vie au palais »

Non seulement les scientifiques décryptent l'architecture, mais ils tentent également de reconstituer la vie royale de Thang Long à travers des milliers de vestiges archéologiques.

Selon le professeur agrégé Dr Bui Minh Tri, classer, éditer, déterminer l'âge et la fonction de chaque artefact – les « fragments d'histoire » – est un processus qui exige méticulosité et persévérance scientifique.

Ces études ont permis de nombreuses découvertes majeures concernant la porcelaine de la dynastie Ly, témoignant des techniques artisanales sophistiquées du peuple vietnamien, atteignant un niveau équivalent à celui de la porcelaine de la dynastie Song (Chine).

Les résultats des recherches sur les céramiques et les outils de production mis au rebut montrent l'existence des fours de Thang Long, où des ustensiles royaux ont été produits pendant près de six siècles, des dynasties Ly-Tran aux premières dynasties Le et Mac.

Bases scientifiques de la restauration de la capitale millénaire - photo 7
De nombreuses découvertes majeures concernant la porcelaine de la dynastie Ly témoignent du raffinement des techniques artisanales vietnamiennes, atteignant un niveau équivalent à celui de la porcelaine de la dynastie Song.

En outre, l'Institut de recherche de la Citadelle impériale a mené des recherches approfondies sur les céramiques à caractères chinois, clarifiant la valeur des artefacts du palais Truong Lac (résidence de la reine mère Nguyen Thi Hang - épouse du roi Le Thanh Tong) et du palais Thua Hoa (de la reine mère Ngo Thi Ngoc Dao - mère du roi Le Thanh Tong).

Il convient de noter que les archéologues ont également étendu leurs recherches sur la porcelaine importée, identifiant de nombreuses collections précieuses provenant de Chine, du Japon, de Corée et d'Asie occidentale, contribuant ainsi à une explication plus approfondie des relations d'échange économique et culturel ouvertes de la citadelle de Thang Long au cours de l'histoire.

De nombreux artefacts ont été identifiés comme provenant de célèbres fours à poterie tels que Dinh, Dieu Chau, Long Tuyen et Canh Duc Tran, démontrant clairement la position de l'ancien Thang Long en tant que centre de commerce international.

Bases scientifiques de la restauration de la capitale millénaire - photo 8
Bases scientifiques de la restauration de la capitale millénaire - photo 9

La conférence internationale « Site des vestiges de la citadelle impériale de Thang Long – Réalisations et enjeux après 15 ans de recherche » est non seulement l’occasion de revenir sur les 20 années écoulées depuis la découverte du site, mais aussi le moment d’établir une nouvelle orientation dans le travail de recherche, de conservation et de promotion des valeurs patrimoniales .

Source : https://baovanhoa.vn/van-hoa/co-so-khoa-hoc-phuc-dung-kinh-do-ngan-nam-179011.html


Comment (0)

No data
No data

Même sujet

Même catégorie

Perdu dans la forêt de mousse féerique en route pour conquérir Phu Sa Phin
Ce matin, la ville balnéaire de Quy Nhon est « onirique » dans la brume.
La beauté captivante de Sa Pa en saison de « chasse aux nuages ​​»
Chaque rivière – un voyage

Même auteur

Patrimoine

Chiffre

Entreprise

La « grande crue » de la rivière Thu Bon a dépassé de 0,14 m la crue historique de 1964.

Événements actuels

Système politique

Locale

Produit