La police de la commune de Thuong Tin s'efforce d'éliminer les « goulots d'étranglement » dans l'ordre urbain.

Conformément au plan n° 383/KH-UBND du Comité populaire de la ville de Hanoï, et compte tenu de la situation locale, depuis mars 2026 jusqu'à présent, le Comité populaire de la commune de Thuong Tin a chargé la police communale et les services spécialisés de s'efforcer de résoudre le problème des embouteillages dans la zone grâce à de nombreuses solutions...

Solutions clés multiples

D'après l'évaluation du Comité populaire de la commune de Thuong Tin, plusieurs axes routiers de la région sont fréquemment congestionnés, notamment la route nationale 1A et la route provinciale 427B. Ces routes comportent de nombreux carrefours et des voies ferrées. De plus, des embouteillages se produisent aux heures de pointe aux abords des écoles et aux intersections où des conflits de circulation surviennent.

La police de la commune de Thuong Tin inspecte et verbalise les infractions d'empiètement sur le trottoir rue Duong Truc Nguyen. Photo : PV

Plus précisément, aux intersections de la route nationale 1A dans les zones résidentielles de Voi et Ga ; à l'intersection de Quan Ganh ; aux intersections avec la route provinciale 427B et la voie ferrée ; sur le prolongement de 3 km de la route Duong Truc Nguyen et dans la zone du pont de Do Ha… À ce jour, le Comité populaire de la commune de Thuong Tin a essentiellement résolu et surmonté les problèmes de congestion routière aux points susmentionnés.

Pour atteindre les objectifs susmentionnés, le Comité populaire de la commune de Thuong Tin a mis en œuvre plusieurs actions et mesures clés. Parmi celles-ci, un travail de diffusion d'informations et de promotion de la sécurité routière est mené de manière concise et visuelle, avec des explications sur le code de la route lors des réunions publiques et quotidiennement par le biais du système de sonorisation.

L'organisation signera des engagements avec 100 % des commerces en rez-de-chaussée afin qu'ils n'empiètent pas sur les trottoirs et la chaussée à des fins commerciales. Elle fournira rapidement des informations sur les plans de gestion du trafic, les déviations, les points noirs et les incidents survenus dans la commune, et inspectera et traitera les infractions afin d'assurer la cohérence entre les campagnes de sensibilisation et leur mise en œuvre.

Les autorités de la commune de Thuong Tin inspectent régulièrement les routes et les intersections afin de proposer des modifications de l'organisation du trafic aux autorités supérieures. Thuong Tin est déterminée à démanteler les marchés illégaux, les marchés temporaires, les dépôts de matériaux de construction et de déchets, ainsi que les obstacles qui entravent la sécurité routière.

Les autorités de la commune de Thuong Tin ont mis en œuvre diverses mesures pour lutter contre les infractions au règlement concernant l'ordre public sur les routes et les trottoirs, et pour fluidifier la circulation. (Photo : PV)

« La sensibilisation et la mobilisation sont des activités régulières menées par la police communale pour résoudre les problèmes de circulation urbaine. Dans les zones aux trottoirs étroits notamment, les policiers se rendent dans chaque foyer pour discuter avec les habitants et leur demander de réduire la surface de leurs étalages, afin de dégager de l'espace pour les piétons et garantir leur sécurité, en particulier aux heures de pointe », a déclaré le commandant Doan Trung Dung, officier de police de la commune de Thuong Tin.

Mme Tran Thi Tot, propriétaire du commerce situé au numéro 50, dans le quartier résidentiel de l'École de télévision, le long de la route 427, a confié : « Auparavant, par habitude, nous exposions nos marchandises sur le trottoir. Mais lorsque la police municipale est venue nous en parler et nous a demandé une attestation signée, nous avons immédiatement obtempéré. Les commerçants du quartier s'entraident et respectent la réglementation, car les patrouilles et les rappels quotidiens de la police municipale sont très gênants. »

La police de la commune de Thuong Tin exhorte les commerçants à respecter la réglementation et à retirer les panneaux publicitaires inappropriés qui nuisent à l'esthétique urbaine. (Photo : PV)

Continuez à maintenir les mesures

Selon le lieutenant-colonel Pham Duy Duong, chef adjoint de la police de la commune de Thuong Tin, dans le cadre de la mise en œuvre du plan du Comité populaire de la ville de Hanoï visant à résoudre 5 « points de blocage », l'unité a mené de manière proactive des enquêtes de base et a conseillé le Comité du Parti et le Comité populaire de la commune sur la manière de résoudre les problèmes étape par étape, du plus facile au plus difficile.

« Nous avons constaté que l'utilisation des trottoirs à des fins commerciales est une pratique courante depuis longtemps. Par conséquent, si nous nous concentrons uniquement sur les sanctions, les infractions continueront d'être commises en l'absence des forces de l'ordre. Nous privilégions donc la sensibilisation, la persuasion et la signature d'engagements afin que les commerçants comprennent les bonnes pratiques de la ville », a souligné le lieutenant-colonel Pham Duy Duong.

D'après les statistiques, depuis début mars 2026, la police communale a traité 77 cas d'empiètement sur la voie publique et les trottoirs par des commerces de restauration, entraînant des perturbations de la circulation, ainsi que le transport non protégé de terre et de pierres. Elle a également retiré plus de 100 panneaux publicitaires installés illégalement.

De plus, aux heures de pointe, la police de la commune de Thuong Tin, les forces de sécurité locales, la surveillance de quartier, les membres du syndicat de la jeunesse, etc., guident et dirigent également directement la circulation aux abords des écoles et aux intersections complexes où des conflits surviennent fréquemment aux heures de pointe.

Après près de trois mois de campagne visant à éliminer les embouteillages qui paralysaient la commune de Thuong Tin, la circulation est désormais fluide. Le 21 mai, les forces de police de la commune ont poursuivi leur action, sensibilisant la population et collaborant avec les familles de la rue Duong Truc Nguyen pour démonter des dizaines de panneaux publicitaires installés illégalement.

Les autorités de la commune de Thuong Tin ont enjoint les commerçants du secteur situé près du complexe résidentiel de l'École de télévision, le long de la route nationale 427, de retirer les panneaux publicitaires non conformes à la réglementation. Photo : PV

Le président du Comité populaire de la commune de Thuong Tin, Phan Thanh Tung, a affirmé que le Comité populaire de la commune avait chargé le Département économique et le Département des affaires culturelles et sociales de collaborer étroitement avec la police communale pour faire respecter les règlements relatifs à l'ordre public sur les routes et les trottoirs, en particulier aux abords des écoles, des hôpitaux, des marchés, des zones résidentielles densément peuplées, des intersections et des carrefours.

« Afin de maintenir les opérations et d'assurer les résultats, le Comité populaire de la commune de Thuong Tin donnera résolument instruction à la police communale et aux autres unités de mettre en œuvre sérieusement les mesures et solutions, dans le but d'éliminer 5 "goulots d'étranglement" sous la supervision d'agences spécialisées afin de donner un nouveau visage à la commune de Thuong Tin aujourd'hui… », a souligné Phan Thanh Tung, président du Comité populaire de la commune de Thuong Tin.

Source : https://hanoimoi.vn/cong-an-xa-thuong-tin-no-luc-xoa-diem-nghen-trat-tu-do-thi-818670.html