La joie de recevoir une pension.

« Du riz en janvier, de l'argent en décembre »

Lors de la réunion de fin d'année, la famille de M. Nguyen Van Thuan, dans le quartier de Huong Thuy, rayonnait de joie. Au cours de la joyeuse conversation, M. Thuan s'exclama avec enthousiasme : « Je suis le meilleur retraité du monde ! Ce matin même, le 2 février, ma femme et moi avons entendu nos téléphones sonner… "ding ting", signe que nos salaires étaient arrivés. Et il s'agissait de deux mois de salaire ! Le total sur nos comptes s'élève à 40 millions de dongs ! » Avant que quiconque puisse répondre, il ajouta, nostalgique : « Quand je travaillais, je n'avais jamais reçu mon salaire aussi tôt dans le mois ! »

Afin d'aider la population à profiter du printemps et à célébrer le Têt (Nouvel An lunaire), et peut-être aussi à comprendre le sens de l'expression « du riz en janvier, de l'argent en décembre », l'État a adopté ces dernières années une politique de versement simultané de deux mois de pension et de prestations sociales pendant les fêtes du Têt. En prévision du Nouvel An lunaire du Cheval (Bính Ngọ), la Caisse vietnamienne d'assurance sociale a publié le 26 décembre 2025 la Lettre officielle n° 3447/BHXH-TCKT demandant aux agences provinciales et municipales d'assurance sociale de verser simultanément deux mois de pension et de prestations sociales (février et mars 2026) en une seule fois, au cours de la période de paiement de février 2026. Ce versement s'applique aussi bien aux bénéficiaires recevant les fonds par virement bancaire qu'à ceux les recevant en espèces.

Il est connu que, outre les paiements par virement bancaire, la Poste vietnamienne (VNPost) verse également les pensions mensuelles et les prestations sociales en espèces dans des points de distribution désignés, généralement entre le 1er et le 10 ou le 25 du mois. Pour les personnes âgées (plus de 80 ans), les malades ou les personnes à mobilité réduite, la Poste assure la livraison gratuite des paiements à domicile.

À Hué , les pensions et les prestations sociales sont versées en espèces chaque mois par le biais du système postal, du 2 au 10 du mois (dans des points de paiement fixes situés dans les quartiers/communes), et ce jusqu'au 25. Le calendrier précis peut être modifié en fonction des circonstances et sera annoncé trois jours à l'avance. Dans certains quartiers, via le réseau Zalo, les associations de quartier publient les calendriers mensuels de versement des pensions, des aides sociales et de l'allocation préférentielle pour les anciens combattants, en précisant les lieux et les horaires. Le délai de versement des pensions est plus long que celui des virements bancaires, mais la date limite officielle de versement pour février et mars est très proche, fixée au 7 février.

Au milieu de l'année 2025, j'ai eu l'occasion d'assister à une distribution de pensions animée au bureau de poste de la ville et j'y ai rencontré Mme Pham Thi Thuy Hanh, âgée de 76 ans, qui perçoit sa pension depuis 21 ans. Ancienne institutrice, Mme Hanh, désormais à la retraite, bénéficie d'une pension qui allège le fardeau financier de ses enfants. Chaque mois, elle et son mari se rendent au bureau de poste pour percevoir leur pension. Elle m'a confié que, malgré l'existence d'un système de virement bancaire, elle préfère toujours la recevoir en personne pour plus de sérénité. Sa pension actuelle s'élève à près de 6,8 millions de dongs par mois.

Sûr, rapide et précis

Le versement des pensions par voie postale (virement bancaire et espèces) a débuté en septembre 2011 à titre expérimental dans quatre anciennes provinces (Bac Kan, Phu Yen, Lam Dong et Dak Nong) sous l'égide du gouvernement, avant d'être étendu à l'ensemble du pays, y compris à la province de Thua Thien Hue (aujourd'hui ville de Hué). Ce mode de paiement garantit aux bénéficiaires un versement sûr, rapide et précis de leurs fonds dans les bureaux de poste ou les points de retrait locaux.

Depuis la mise en place du modèle de gouvernement à deux niveaux, le versement des pensions par la Poste a fait l'objet de réformes structurelles visant à optimiser le système et à améliorer l'expérience des citoyens. Ces réformes comprennent notamment la numérisation des procédures et la vérification des bénéficiaires. Le réseau de la Poste a également été réorganisé avec la centralisation des points de paiement en espèces. Afin d'éviter les longues files d'attente dues à l'affluence, la Poste de Hué organise les paiements par quartier/zone, un planning largement diffusé via l'application Hue-S ou par haut-parleur, et privilégie la livraison à domicile.

D'après un rapport de synthèse de l'agence d'assurance sociale de la ville de Hué, 35 840 personnes ont perçu des pensions et des prestations d'assurance sociale mensuelles au cours du seul mois de février 2026. Il est à noter que plus de 24 % des bénéficiaires ont reçu des paiements en espèces à l'agence d'assurance sociale de la ville de Hué, plus de 36 % à l'antenne de Huong Tra, plus de 36 % à l'antenne de Phu Bai, plus de 26 % à l'antenne de Phu Loc, plus de 40 % à l'antenne d'A Luoi et plus de 28 % à l'antenne de Thuan Hoa. Ces chiffres élevés soulignent la nécessité pour le secteur de l'assurance sociale d'accélérer sa transformation numérique et de lever les obstacles à la mise en œuvre du paiement sans espèces.

Texte et photos : Phuoc Ly

Source : https://huengaynay.vn/chinh-polit-xa-hoi/an-sinh-xa-hoi/da-dang-hinh-thuc-chi-tra-luong-huu-163174.html